Catwidget1

Arts

ထတိတ်၊ ပစ္α€…ုပ္ပန် တရုတ်-α€™ြα€”်α€™ာဆက်ဆံα€›ေး

α€žα€€္α€€α€›ာဇ် ၂၀၂၀ပြα€Š့်α€”ှα€…် α€žα€™္မတရှီα€€ျင့်α€–ျင်α€›ဲ့ α€”ှα€…်α€₯ီးပြα€Š်ပခရီးα€…α€₯်ထဖြα€…် ဇန်နဝါα€›ီα€œ ၁၇ရက်α€™ှာ α€™ြα€”်α€™ာα€”ိုင်ငံα€€ို α€œာα€›ောα€€်ပါα€α€š်။ တရုတ်α€œို့ပြောα€œိုα€€်ရင် α€™ြောα€€်၊ ထရှေ့α€™ြောα€€်α€’ေα€žα€€ α€œα€€်α€”α€€်α€€ိုင် ထဖွဲ့α€‘α€…α€Š်းတွေα€€ို α€™ြင်α€œာα€€ြα€α€š်၊ α€…ီးပွားα€›ေးα€™ှာ α€œိုα€€်α€”ာα€›α€™α€š့် α€…α€Š်းα€™ျα€₯်းα€…α€Š်းα€€α€™်းတွေα€€ို ဂရုα€™α€…ိုα€€်တဲ့ တရုတ်α€…ီးပွားα€›ေးα€žα€™ားတွေα€€ို α€™ြင်α€œာα€€ြα€α€š်။ ထတိတ်α€€ α€—α€™ာပြα€Š်α€€ွα€”်α€™ြူα€”α€…်ပါတီα€€ို ထားပေးα€€ူα€Šီ ခဲ့တာတွေα€€ို ပြα€”်α€žα€ိα€›α€…ေα€α€š်။ ထတိတ်α€žα€™ိုင်းထဲα€€ α€™ြα€”်α€™ာ့ပဒေα€žα€›ာဇ်α€™ြို့ပြα€”ိုင်ငံတွေα€–ြα€…်တဲ့ α€žα€›ေခေတ္တရာ၊ α€Ÿα€”်α€œα€„်း၊ ပုဂံ၊ ပင်းα€šα€…α€ဲ့ α€™ြα€”်α€™ာ့ထီးα€”α€”်းတွေ ထဖျα€€်α€…ီးခံခဲ့ရတာတွေα€€ို ထောင်α€™ေ့α€…ေပါα€α€š်။

α€žူတို့ဆီα€€ α€œူα€„α€š်တွေ ထပိုင်း(၁)

"ဆရာα€™α€–ြိုး α€˜ာဂီα€€ို ခဏရပ်α€–ို့ ပြောပေးပါ" α€€ိုα€š်α€›ှာα€”ေတဲ့ ထရာတစ်ခု α€™ြင်α€€ွင်းထဲα€›ောα€€်α€œာတာα€€ြောင့် α€˜ာဂီရပ်ခိုင်းα€–ို့ α€˜ာα€žာပြα€”်ဆရာα€™α€–ြိုးပြα€Š့်α€…ုံα€€ို ထကူα€‘α€Šီတောင်းα€œိုα€€်တာပါ။ α€€ိုα€š်α€€ြောင့် ထခြားα€œူတွေ α€…ောင့်α€”ေα€›α€™ှာα€€ို ထားα€™α€”ာα€”ိုင်ထောင်ပါပဲ။ α€”ောα€€်တစ်ခေါα€€် α€’ီα€œိုထခြေထနေα€™ျိုးα€”ဲ့ α€’ီα€”ေα€›ာα€€ိုပြα€”်α€›ောα€€်α€–ို့ α€–ြα€…်α€”ိုင်ခြေα€”α€Š်းတဲ့ထတွα€€် α€€ျွα€”်တော်ထားα€™α€”ာα€”ိုင်ပါα€˜ူး။

α€žူတို့ဆီα€€ α€œူα€„α€š်တွေ ထပိုင်း (၂) α€”ိဂုံး

α€€ျွα€”်တော်တို့ α€žွားα€›ောα€€်α€œေ့α€œာခဲ့တဲ့ α€”ေα€›ာတော်တော်α€™ျားα€™ျားα€™ှာ α€„α€š်α€„α€š်α€›ွα€š်α€›ွα€š် တရုတ်ထမျိုးα€žα€™ီး α€§α€Š့်α€œα€™်းα€Šွှα€”်တွေα€€ α€œိုα€€်α€œံα€›ှင်းပြα€œေ့α€›ှိα€α€š်။ α€‘α€œားတူပဲ ရထားα€…ီးတဲ့ထချိα€”်α€™ှာα€œα€Š်း α€œα€€်α€™ှတ်α€…α€…်၊ တွဲထိα€”်းတွေα€Ÿာ ထမျိုးα€žα€™ီးတွေပါပဲ။ α€šွα€™်တကုα€™္ပဏီα€€ို α€žွားα€›ောα€€်α€œေ့α€œာချိα€”်α€™ှာတော့ ထင်ဂျင်α€”ီα€šာ α€”α€Š်းα€•α€Šာတွေ α€–ြα€…်α€”ေတာကတစ်α€€ြောင်း၊ ထဲα€’ီα€”ေα€›ာα€€ α€žီးα€žα€”့်α€™ြို့α€œေးတစ်ခုα€œိုα€–ြα€…်α€”ေတာα€€ တစ်α€€ြောင်း α€€ြောင့် ထင်ပါα€›ဲ့ α€€ုα€™္ပဏီဝန်ထမ်း ထမျိုးα€žα€™ီးα€„α€š်တစ်α€šောα€€်α€€ တာဝန်α€šူα€›ှင်းပြပေးပါα€α€š်။

α€‘α€œေးα€”ီပြုα€€ြα€žူတွေ ထပိုင်း(၁)

“α€’ီα€€ြေးα€›ုပ်α€€ြီးထမြင့်α€€ တစ်α€›ာ့တစ်α€™ီတာα€™ြင့်α€α€š်။ ထဲα€’ါα€€ α€†α€š်α€œα€•ိုင်းတစ်α€›α€€်α€”ေ့α€€ို α€€ိုα€š်α€…ားပြုထားတာ” α€€ျွα€”်တော်တို့ထဖွဲ့α€”ဲ့ထတူα€œိုα€€်ပါα€œာတဲ့ α€˜ာα€žာပြα€”်ဆရာα€™ α€™α€–ြိုးပြα€Š့်α€…ုံ α€›ှင်းပြα€”ေတာပါ။ α€€ျွα€”်တော် တို့ α€›ောα€€်α€”ေတဲ့α€”ေα€›ာα€€ α€™ော်α€…ီတုα€”်း α€™ွေးရပ်α€™ြေ၊ α€™ော်α€…ီတုα€”်း တစ်α€žα€€်တာပြတိုα€€်α€›ှေ့ α€™ော်α€…ီတုα€”်း α€€ြေးα€›ုပ် α€›ှိα€›ာ ရင်ပြင်α€™ှာပါ။

α€‘α€œေးα€”ီပြုα€€ြα€žူတွေ ထပိုင်း(၂) α€”ိဂုံး

α€§α€Š့်α€œα€™်းα€Šွှα€”်းα€€ ထဲα€’ါ တိα€”်α€›ှောင်α€–ိα€”်α€œα€€်α€›ေး၊ တိα€”်α€›ေးပေးထားတာတဲ့။ တိα€”်α€›ှောင်α€–ိα€”်ဆိုတာ α€™ော့်α€…α€…်α€›ေးα€”α€Š်းα€—ျူα€Ÿာα€€ို α€…ီးပွားα€›ေးα€›ေးα€”α€Š်းα€—ျူα€Ÿာထဖြα€…်ပြောင်းα€œဲα€€ျင့်α€žုံးခဲ့α€žူ၊ တရုတ်α€”ိုင်ငံα€›ဲ့ ဆိုα€›ှα€š်α€œα€…် ဝါα€’α€”ဲ့ ခေတ်α€žα€…်α€α€Š်ဆောα€€်α€›ေး α€…ီα€™ံα€€ိα€”်းα€€ို ဦးဆောင်α€›ေးဆွဲခဲ့α€žူ၊ တရုတ်α€”ိုင်ငံα€€ို α€ˆေးα€€ွα€€်α€…ီးပွားα€›ေး α€…α€”α€…်ဆီ ဦးဆောင်α€žွားခဲ့α€žူ ပြုပြင်ပြောင်းα€œဲα€›ေးα€žα€™ားထဖြα€…် α€”ာα€™α€Š်α€€ြီးပါα€α€š်။ α€™ော့်ထိα€™်တော် တံခါးဝ α€žူα€›ေးထားတဲ့α€…ာα€€ α€žူα€›ဲ့ တိုင်းပြα€Š်ထပေါ်ထားတဲ့ α€”ိုင်ငံα€›ေးထမြင်α€€ို α€žိα€žာα€…ေα€α€š်။

ပန်းα€”ုα€›ောင်α€…ွα€š်တော် α€›ွှေဝါα€›ောင်ပိတောα€€် ထပိုင်း(၁)

α€’ီα€€α€™ိတ်ဆွေတို့ α€›ောα€€်α€œာတာ α€”ှα€…်ပတ်α€œောα€€် α€…ောα€žွားα€α€š်။ α€”ှα€…်ပတ်α€œောα€€်α€”ောα€€်α€€ျပြီးα€™ှ α€›ောα€€်α€œာ ရင် α€œျှိုα€€ျို့α€™ြို့ တမြို့α€œုံး α€…ွα€š်တော်ပန်းတွေပွင့်ပြီး α€’ီထက်α€™α€€ α€œှα€”ေα€™ှာα€œို့ α€œျှိုα€€ျို့α€™ြို့ α€’ုတိα€šα€™ြို့တော်ဝန် α€™α€…္α€…α€œုα€œျှိုပင်း (LuLiuPing) ကပြောα€α€š်။ တရုတ်α€”ိုင်ငံ α€€ွα€™်α€›ှီပြα€Š်α€”α€š်၊ α€œျှိုα€€ျို့α€™ြို့ α€’ုတိα€šα€™ြို့တော်ဝန်α€”ဲ့ α€…α€…်α€€ိုင်းတို င်းα€’ေα€žα€€ြီး၊ α€™α€”္α€α€œေးတိုင်းα€’ေα€žα€€ြီးα€€ α€…ာα€›ေးဆရာ၊ α€žα€α€„်းα€…ာဆရာ၊ ဓာတ်ပုံဆရာတွေ ပါဝင်တဲ့ တရုတ်-α€™ြα€”်α€™ာ ချα€…်α€€ြα€Š်α€›ေး α€€ိုα€š်α€…ားα€œှα€š်ထဖွဲ့ မတ်α€œ ၂၇ α€›α€€်α€”ေ့ α€Šα€€ တွေ့ဆုံခဲ့α€€ြα€α€š်။

ပန်းα€”ုα€›ောင်α€…ွα€š်တော် α€›ွှေဝါα€›ောင်ပိတောα€€် ထပိုင်း (၂)α€”ိဂုံး

α€œျှိုα€€ျို့α€™ြို့α€€ α€žူ့α€žα€˜ာဝပထဝီထနေထထားထရကိုα€€ α€œျှိုα€™ြα€…်α€€ွေ့ဝိုα€€်α€…ီးဆင်းα€›ာ α€…α€€်ဝိုင်းခြα€™်းပုံα€…ံα€™ှာ α€α€Š် ထားတာα€™ို့ ထမြင်ဆန်းပြီး α€œှပါα€α€š်။ α€žူ့α€™ြို့α€α€Š်ခဲ့တဲ့ α€žα€€်တမ်းα€€ α€”ှα€…်ပေါင်း ၂၀၀၀ α€€ျော်ပါပြီ။ α€žα€˜ာဝ ပတ်ဝန်းα€€ျင် α€€ောင်းα€™ွα€”်α€œာတဲ့ α€œျှိα€€ျို့α€™ြို့α€€ α€…α€€်α€™ှုα€œုပ်ငန်းထပြင် α€žူα€›ဲ့နဂိုα€žα€˜ာဝကပေးထားတဲ့ α€‘α€œှတရားα€€ို ခံα€…ားα€”ိုင်α€…ေα€–ို့ ခရီးα€žွားα€œုပ်ငန်းα€€ိုα€œα€Š်း တိုးချဲ့ဆောင်α€›ွα€€်α€”ိုင်α€œာခဲ့α€α€š်။ ထဲα€’ီα€œို ခရီးα€žွားα€œုပ်ငန်းထဖြα€…် ဆောင်α€›ွα€€်α€”ိုင် α€–ို့ထတွα€€်α€œα€Š်း တရုတ်ခရီးα€žွားα€œာα€›ေးဝန်α€€ြီးα€Œာα€”α€€ ထေα€œေးα€œုံးထဆင့် α€žα€်α€™ှတ်ချα€€်တွေα€€ို ၁၉၉၉ခုα€”ှα€…်α€™ှာ ထုတ်ပြα€”်ပေးခဲ့α€α€š်။

α€…ံα€•α€š်α€œှိုင်α€œှိုင်ပွင့်ပါα€…ေ

ဆရာα€™ α€›ေချိုးခန်းထဲထားခဲ့ပြီα€”ော်။

α€”ေဦးα€œေ ပိုα€€်ဆံα€€α€˜α€š်α€œောα€€်ပေးα€›α€™ှာα€œဲ။

α€†α€š်ပင် α€žုံးထောင်ပါဆရာα€™။ ဆေးα€–ိုးပေးα€…α€›ာα€›ှိတာα€”ဲ့ α€”ှိα€™်α€œိုα€€်တော့။

ထမျိုးα€žα€™ီးဆေးခန်းα€™ှာ α€œိုထပ်တာ α€€ူα€œုပ်ပေးα€œေ့α€›ှိတဲ့ α€’ေါ်ဋ္α€Œေးα€‘α€žံ။

α€˜ာတွေα€œဲα€Ÿ။

α€…ံα€•α€š်ပင်တွေα€œေ α€™ှာထားတာα€œာပို့α€žွားတာ။

α€ͺ ...

α€…ံα€•α€š်ပန်းα€€ို α€žိပ်α€€ြိုα€€်α€α€š်။ α€žူ့α€›α€”ံ့α€žα€„်းα€žα€„်းα€œေးα€€ို α€”ှα€…်α€žα€€်α€α€š်။ α€žူ့α€™ှာ α€”ှင်းဆီတွေα€œို ဆူးα€œα€Š်းမပါα€˜ူး။ ထရောင်α€€α€œα€Š်း α€–ြူစင်α€α€š်။ α€›α€”ံ့α€€α€œα€Š်းα€žα€„်းα€α€š်။ α€”ှα€…်α€žα€€်α€™ိα€žူα€€ို α€”α€Š်းα€”α€Š်းα€œေးα€™ှတောင် α€’ုα€€္ခ မပေးတတ်α€˜ူး။

α€€ြိုα€€်တာα€™ှ α€˜α€š်α€œောα€€်ထိα€€ြိုα€€်တာα€œဲဆိုရင် α€œα€™်း ၃၀(α€šα€ုα€—α€Ÿိုထမျိုးα€žα€™ီးဆေးα€›ုံ) α€…α€€်α€™ှုα€œα€€်α€™ှုα€žိပ္ပံα€€ျောင်းα€žား α€˜α€ α€”α€”်းα€›ှေ့α€ˆေးပေါα€€်α€€α€”ေ α€…ံα€•α€š်ပန်းα€€ုံးတွေ α€α€š်α€α€š်α€œာပြီး၊ ထတန်းထဲ α€€ိုα€š့်α€›ှေ့ထိုင်တဲ့၊ α€€ိုα€š့်α€˜ေးထိုင်တဲ့ α€žူα€„α€š်ချင်း α€™ိα€”်းα€α€œေးတွေα€€ို α€€ြုံရင်α€€ြုံα€žα€œို ပန်းα€€ုံးတွေ ဝေပေးတတ်တဲ့ထထိ ထောင်α€€ြိုα€€်α€α€š်။ ဆံပင်α€›ှα€Š်α€›ှα€Š်၊ ပန်းα€€ြိုα€€်တတ်တဲ့ α€žူα€„α€š်ချင်းတွေα€€α€œα€Š်း ထမြတ်တနိုးပန်ပေးတတ်α€€ြα€α€š်။ α€žူတို့α€”ောα€€် α€žူတို့α€˜ေး α€…ာα€žα€„်ခုံα€™ှာ၊ ပုံဆွဲခုံα€™ှာ α€”ေခွင့်၊ ထိုင်ခွင့်ရတာ α€›α€”ံ့α€žα€„်းα€œိုα€€်ပါα€˜ိ။ α€…ိတ်α€€ြα€Š်α€œိုα€€်ပါα€˜ိ။

ပန်းα€€ြိုα€€်ပေα€™α€š့် ထပင်α€…ိုα€€်ရတာတော့ ဝါα€žα€”ာမပါα€œှα€˜ူး။ α€œα€ျီα€€ြာတဲ့ထထိထောင် ထဲα€’ီα€…ံα€•α€š်α€†α€š်ပင် α€›ေချိုးခန်းထဲတွင် α€’ီထတိုင်း။ တစ်α€›α€€်ပြီးတစ်α€›α€€် တစ်ပင်ပြီးတစ်ပင် α€”ေα€›ောင်ခြα€Š်α€™α€›၊ α€™ြေဆီဩဇာα€™α€›α€”ဲ့ ထရွα€€်တွေ တဖြုတ်α€–ြုတ်α€€ြွေ α€žေα€€ုα€”်α€€ြα€α€š်။ တစ်α€œα€ွဲα€œောα€€်α€€ြာတဲ့ထချိα€”်α€™ှာတော့ α€†α€š်ပင်ထဲα€€ α€”ှα€…်ပင်α€žာ α€€ျα€”်တော့ α€α€š်။

α€ͺ α€œောα€€α€žα€˜ာဝ α€€ြα€Š့်α€…α€™်းပါဦး။ ထခြေထနေတစ်ခုα€€ို ထတူတူα€€ြုံα€”ေရတာချင်းထတူတူ α€žေα€žူα€€α€žေ၊ α€›ှင်α€žူα€€α€›ှင်။ α€˜α€š်α€œိုα€œူα€™ျိုးတွေα€žေတာα€œဲ။ α€’ါα€™ှα€’ါ α€’ါα€™ှမရရင် α€™α€–ြα€…်α€”ိုင်α€˜ူးဆိုတဲ့ ထတွေးα€›ှိα€žူတွေα€žေα€€ြရတာ။ α€’ါα€™α€›α€œα€Š်း ရတာα€”ဲ့ α€‘α€žα€€်α€›ှင်ထောင် α€Šှိα€šူα€”ိုင်α€žူတွေ α€™α€žေα€€ြα€˜ူး။ α€…ံα€•α€š်ပင်တွေα€€ြα€Š့်ပြီး ဖတ်α€–ူးတဲ့α€…ာထခံα€”ဲ့ တွေးα€™ိα€α€š်။

α€’ီထတွေးα€€ိုတွေးရင် α€›ှင်α€”ေတဲ့α€…ံα€•α€š်α€”ှα€…်ပင်α€€ို ဂုဏ်ပြုα€žောထားα€–ြင့် α€–α€š်ထုတ်α€œိုα€€်ပြီး ပန်းထိုးထဲ α€‘α€Š့်α€…ိုα€€် α€œိုα€€်α€α€š်။

α€’ီα€œိုတွေးα€™ိတာ α€™ှα€”်ပါα€›ဲ့α€œား။ α€€ိα€…္စတိုင်းα€€ို ထဲα€’ီα€œို α€€ိုα€š့်α€™ှာα€›ှိတဲ့ ဉာဏ်ထမြော်ထမြင်α€œောα€€်α€”ဲ့ α€œှေα€”ံဓားထစ် တွေးα€œိုα€€်တာα€€ α€žα€„့်တော်ပါα€›ဲ့α€œား။

+++++++

ပြီးခဲ့တဲ့α€›α€€်ပိုင်းα€€ α€€ိုα€š့်ထိα€™်ထရှေ့α€˜α€€် α€”ှα€…်ထိα€™်α€€ျော်α€™ှာα€”ေတဲ့ ထန်တီပြုံး α€€ိုα€—α€…်α€€ြောင့်ဆုံးα€žွားα€žα€ဲ့။

ထံ့ဩမှင်တက်α€–ြα€…်α€›α€α€š်။ α€žူခမျာ α€˜α€š်α€™ှα€œα€Š်း α€™α€žွားပါα€˜ူး။ α€™α€”α€€်ဆိုα€”ေဆာα€œှုံ၊ α€”ေ့ခင်းα€˜α€€် α€”ေα€›ောင်α€›ှိတဲ့ချိα€”် α€›ေချိုး၊ α€…ားချိα€”်တန်α€…ား၊ ထိပ်ချိα€”်တန်ထိပ်၊ α€œူတွေတွေ့ရင် ပြုံးပြုံး ပြုံးပြုံးα€”ဲ့ α€”ေα€›ှာα€žူ။ α€˜α€š်α€œိုα€€ြောင့် α€€ိုα€—α€…် α€€ူးα€…α€€်α€žွားတာα€œဲ။

α€žူα€™ှာ ဆီချိုထခံα€›ှိα€žα€ဲ့။ ဆီချိုα€€ြောင့် ဆေးα€›ုံα€žွားပြရင်း ဆေးα€›ုံα€€ α€€ူးα€α€š်ထင်ပါα€›ဲ့။ α€”ှα€…်α€›α€€်ပဲခံα€α€š်။ α€žူ α€€ိုα€—α€…်α€€ို မတွα€”်းα€œှα€”်α€œိုα€€်α€”ိုင်α€˜ူး။ ခမျာα€™α€š်α€€ α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးဝန်α€€ြီးα€Œာα€” ထုတ်ပြα€”်ချα€€်α€”ဲ့α€‘α€Šီ α€”ေα€›ှာα€žူα€™α€Ÿုတ်ပါα€œား။ α€žူα€‘α€žα€€်ဆက်α€›ှင်α€”ိုင်α€–ို့ ထတတ်α€”ိုင်ဆုံး ထားထုတ်ခဲ့α€α€š် α€™α€Ÿုတ်ပါα€œား။

+++++++

α€™ြတ်α€—ုα€’္ဓကတော့ ပုထုဇဉ်တွေ တွေးα€žα€œို မတွေးα€˜ူး။ α€žူ့α€™ှာα€›ှိတဲ့ α€žα€—္α€—α€Šုတရွှေဉာဏ်တော်α€€ α€™ြင်တဲ့ထတိုင်း α€Ÿောα€α€š်။ α€Ÿောα€’ီα€žα€˜ာα€α€œောα€€α€€ြီးတခုα€œုံးα€Ÿာ α€žူ့α€”ိα€šာα€™(α€žα€˜ာဝဖြα€…်α€›ိုးα€–ြα€…်စဉ်)ထတိုင်းα€žာ α€–ြα€…်α€€ြα€›α€žα€ဲ့။ α€…ိတ်ဆိုတာα€Ÿာ ထစဉ်ထတိုင်း α€›ှေ့α€…ိတ်ပြီးရင် α€”ောα€€်α€…ိတ်α€–ြα€…်ပွားတတ်α€žα€ဲ့၊ α€€ုα€žိုα€œ် ထကုα€žိုα€œ်α€€ံတို့၏ α€‘α€œားတူα€…ွာ α€€α€™္မဝိပါα€€်တရားထတိုင်း ဆင်းα€›ဲ၊ ချα€™်းα€žာ α€–ြα€…်α€€ြα€›α€€ုα€”်α€žα€ဲ့၊ α€™ူα€œα€™ျိုးα€›ိုးα€—ီဇထတိုင်း α€‘α€œာတူα€–ြα€…်α€€ြα€›α€€ုα€”်α€žα€ဲ့၊ α€₯တုα€›ာα€žီထစဉ်ထတိုင်း α€–ြα€…်α€€ြα€›α€€ုα€”်α€žα€ဲ့၊ α€–ြα€…်α€€ြα€›α€™α€š့်ထတိုင်းα€–ြα€…်ပြီး၊ ပျα€€်α€€ြα€›α€™α€š့်ထတိုင်းပျα€€်α€€ြα€›α€€ုα€”်α€žα€ဲ့ α€’ီα€œိုα€žα€˜ာဝဖြα€…်α€›ိုးα€–ြα€…်စဉ် ထခြေခံငါးပါးα€€ိုα€Ÿောခဲ့α€α€š်။ ထဲα€’ီငါးပါးα€€ို ထဋ္α€Œα€€α€‘ာ၊ ဋီα€€ာဆရာတွေα€€ တစ်α€†α€š့်ငါးပါး ထထိ ထကျα€š်ချဲ့ပြα€”ိုင်ပေα€™α€š့် α€žူα€›ဲ့α€€ျα€š်ပြα€”့်α€™ှုα€€ ထဲα€’ါထက်α€™α€€α€˜ူး။ α€Ÿောα€’ီα€žα€˜ာα€α€œောα€€α€€ြီး တစ်ခုα€œုံးထထိထောင် α€€ျα€š်ပြα€”့်α€α€š်။

ထမှα€”်တရားဆိုတာ ထချα€€်α€‘α€œα€€်ထပေါ်α€™ှာ α€™ှီα€α€Š်α€”ေα€α€š် ဆိုα€žα€Š့်တိုင်း ထချα€€်α€‘α€œα€€်ထတိုင်းα€€ ထမှα€”်တရားα€€ို α€€ိုα€š်α€…ားပြုα€”ိုင်တာα€™ျိုး α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ ထချို့α€žော ထချα€€်α€‘α€œα€€်တွေဆိုတာ α€€ိုα€š့်α€œα€€်α€œှα€™်းα€™ှီα€™ှုထပေါ်α€™ှာ α€α€Š်α€™ှီα€”ေတာα€–ြα€…်α€œို့ α€’ါα€Ÿာ ထမှα€”်တရားပါα€œို့ α€œှေα€”ံဓားထစ် ဆုပ်α€€ိုင်ထားα€œို့ α€™α€›α€˜ူး။

α€žα€˜ာဝတရားα€€ို α€”ားα€œα€Š်α€”ိုင်ပါα€…ေ။ α€…ံα€•α€š်တွေ α€œှိုင်α€œှိုင်ပွင့်ပါα€…ေ။ α€›α€”ံ့α€žα€„်းပျံ့ပါα€…ေ။

ထောင်α€™ျိုးထွα€”်းα€€ျော်
ဇန်နဝါα€›ီα€œ ၁၃ရက် ၂၀၂၁

ထိα€™်α€™α€…ောင့်ခွေး

ထိα€™်α€€ို ပြီးခဲ့တဲ့α€”ှα€…်α€™ိုးတွင်းα€€ြီး α€œα€™်းα€˜ေးα€€ ခွေးမတစ်α€€ောင်α€›ောα€€်α€œာခဲ့α€α€š်။

α€›ောα€€်α€›ောα€€်ချင်း ဆောα€€်α€”ဲ့ထွင်းဆိုα€žα€œို ထိα€™်ပေါ်တက်α€–ို့ α€œှေα€€ားပေါ်ပြေးတက်α€α€š်။

α€’ီခွေးα€™ ထတော်ခွေးပါးဝပါα€œား။ α€žွား ထခုဆင်းα€…α€™်းဆို α€™ောင်းချα€›α€α€š်။

ခဏနေတော့ ထိα€™်α€›ှေ့α€˜ေးα€œေးကပ်ပြီး ထဲα€’ီခွေးα€™ ခွေးα€œေးတစ်α€€ောင်ပေါα€€်α€α€š်။

α€ͺ ခမျာ ထပျိုα€—ိုα€€်ထင်ပါα€›ဲ့ မထောင့်α€”ိုင်α€™α€‘α€Š်းα€”ိုင် α€™ွေးချင်α€œို့ α€”ေα€›ာα€›ှာα€”ေတာα€€ိုα€œို့ α€€α€›ုဏာα€žα€€်α€™ိα€α€š်။

α€’ီတော့α€™ှα€žေချာα€€ြα€Š့်α€™ိ။ α€œα€€်စတော့ ပြီးခဲ့တဲ့ထရင်α€›α€€်တွေα€€ ထိα€™်α€€α€‘α€„α€š်α€™ α€€ျွေးα€™ွေးα€”ေတဲ့ခွေးပဲ။

α€’ါα€€ြောင့် α€žူα€’ီα€€ိုα€œာတာ။

α€Ÿဲ့ α€‘α€„α€š်α€™ α€Šα€Š်းα€€ျွေးα€”ေတဲ့ခွေးα€€ ထိα€™်α€›ှေ့α€™ှာ α€œာα€™ွေးα€”ေα€α€š်α€œုပ်ဦးဆိုတော့ ပျာပျာ ပျာပျာα€”ဲ့ ဆင်းα€œာα€α€š်။

α€˜α€š်α€™ှာα€œဲ။ α€˜α€š်α€™ှာα€œဲ။

α€Ÿိုα€™ှာα€œေ။

α€Ÿα€„် တစ်α€€ောင်α€α€Š်းα€œား။ α€žူα€™ျားခွေးတွေဆို ထများα€€ြီးα€™ွေးတာပါ။
α€‘α€„α€š်α€™α€€ α€€ြောင်တွေ၊ ခွေးတွေချα€…်တတ်α€α€š်။ ထရင် α€€ြောင်တွေထပြုံα€€ြီးα€™ွေးထားတုα€”်းα€€ α€™α€”α€Š်း α€›ှင်းထုတ် ထားရတာ။

α€€ြိုပြောα€™α€š်α€”ော် α€€ိုα€š့်ထိα€™်α€€ α€§α€Š့်α€žα€Š်ပြတ်တာα€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ ခွေးα€™ွေးα€–ို့မစဉ်းα€…ားα€”ဲ့။ α€€ိုα€€်α€”ေရင် ပြα€Ώα€”ာတက်α€”ေα€™α€š်။

α€‘α€„α€š်မဆီα€€ α€˜ာတုံ့ပြα€”်α€žံα€™ှα€™α€€ြားα€›။ ပြောα€žာပြောရတာ α€žူα€™ွေးတော့α€™α€š်ဆိုတာတော့ α€žိပြီးα€žားပါ။ တစ်α€€ောင် α€α€Š်းဆိုတော့ α€žိပ်ပြα€Ώα€”ာα€™α€›ှိပါα€˜ူးပေါ့။

α€’ီα€œိုα€”ဲ့ α€™ိုးα€›ွာတဲ့α€Šα€ွေα€™ှာ α€žားထမိα€”ှα€…်α€šောα€€် ထိα€™်ထဲα€‘α€Š့်α€žိပ်။ α€žွေးα€”ုα€žားα€”ုα€”ဲ့ တစ်ခုခုα€–ြα€…်α€žွားα€™ှ α€…ိုးα€žα€€ိုး။ α€™ိုးα€™α€›ွာတဲ့ထချိα€”် ထိα€™်α€›ှေ့α€žိပ်။ α€žူတို့ခွေးα€žားထမိ α€œα€™်းα€˜ေးခွေးα€žာဆိုα€α€š်၊ ထတော်ဇိα€™်α€€ျα€α€š်။ α€…ောင်တွေ၊ ဂွα€™်းကပ်တွေα€”ဲ့။

ထဲ ဇာတ်α€œα€™်းα€€ α€…α€œာα€α€š်။ α€žူတို့ထတွα€€် ပေးထားတဲ့ α€…ောင်တွေ၊ ဂွα€™်းကပ်တွေ α€˜α€š်ထမှိုα€€်α€€ောα€€်α€€ α€šူα€žွားα€α€š်α€™α€žိα€˜ူး။ α€žိပ်α€™α€€ြာα€˜ူး။ ပျောα€€်α€€ုα€”်α€α€š်။

α€Ÿဲ့α€€ောင်α€™ နင့်α€Ÿာα€€ ထိα€™်α€…ောင့်α€–ို့α€”ေα€”ေα€žာα€žာ နင့်ထတွα€€်ပေးထားတဲ့ ပစ္α€…α€Š်းတောင် α€œုံခြုံထောင် α€™α€€ာα€€ွα€š်α€”ိုင်ပါ့α€œား α€Ÿα€”်။

α€’ါတွင်ပဲα€œားဆို။ α€™α€Ÿုတ်α€žေးα€˜ူး။ ခါတိုင်းα€žိα€™်းα€”ေα€€ြထမှိုα€€်ပုံးα€€ို α€žူα€›ှိα€α€š်ဆိုပြီး α€™α€žိα€™်းα€˜ဲထားတာ။ ထမှိုα€€်ပုံးပါ α€™ α€žွားပါα€›ောα€œား။ α€žူ့α€šုံα€™ိα€œို့ ဆုံးα€›ှုံးတာ ထမှိုα€€်ပုံး α€žုံးပုံးတောင်။ ထခုတော့ α€™α€šုံα€›ဲတော့α€˜ူး။

α€’ီဆောင်းတွင်းတတွင်းα€œုံး ထိα€™်α€€α€‘α€„α€š်α€™α€€ ခွေးပေါα€€်α€…α€€ို ထိα€™်ထပေါ်ဆုံးထပ် α€žူ့ထခန်းထဲခေါ်α€žိပ်α€α€š်။ ထစက α€žူ့ထမေပါခေါ်α€žိပ်α€œို့။
α€Ÿဲ့ ထိα€™်ခေါင်α€™ိုးပေါ် ခွေးတက်α€α€š်ဆိုတာ α€€ောင်းတဲ့α€€ိα€…္α€…α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ နင့်ခွေးတွေ မတင်α€”ဲ့ ထောα€€်α€™ှာထား ပြောα€›α€α€š်။ ခွေးα€”ေα€›ာ ခွေးထားα€™ှပေါ့ α€˜α€š်α€”ှα€š် α€œူတွေα€”ဲ့ α€›ောα€›ောα€”ှောα€”ှော။

α€‘α€„α€š်α€™α€€ တထစ်α€œျှော့ပေးα€α€š်။ ခွေးα€™α€€ြီးα€€ို ထိα€™်ပေါ်မတင်တော့α€˜ူး။ ခွေးပေါα€€်α€…α€€ိုတော့ ထပြင်မထားα€˜ူး။ α€žူ့ထခန်းထဲα€™ှာပဲ α€žိပ်α€α€š်။

ထံα€™α€š် α€€ိုα€š်α€™α€žိα€œိုα€€်ခင် α€‘α€„α€š်မဆင်ပေးထားတာ။ ခွေးα€žားထမိα€€ ခွေးထနွေးα€‘α€Š်တွေα€”ဲ့။ α€œα€™်းα€˜ေးခွေးချင်း တောင် α€™α€”ာα€œိုချင်α€…α€›ာα€€ြီး။

α€’ီဆောင်းတတွင်းα€œုံး ခွေးပေါα€€်α€… ထိα€™်ထပေါ်ဆုံးထပ်α€™ှာ α€”ေα€›α€α€š်။ ထကျင့်ပါα€œာပုံα€€ α€žα€„်းα€€ တစ်α€”ေα€€ုα€”် ထိα€™်α€›ှေ့ α€™ှာα€€ို α€™α€”ေချင်တော့α€˜ူး။ ထိα€™်ပေါ်ပဲ တက်α€”ေချင်တော့တာ။ ထိα€™်α€™ှာ α€‘α€„α€š်α€™α€€α€œွဲပြီး α€€ျα€”်တဲ့α€žူတွေα€€ α€’ီခွေး α€žားထမိα€€ို α€œα€€်မခံα€˜ူး။

α€œα€€်မခံဆို α€€ြα€Š့်α€œေ။ ထိα€™်α€€ို α€§α€Š့်α€žα€Š်α€œာပြီဆို ထမေα€œုပ်α€žူα€€ α€›α€”်α€žူα€™ှα€”်းα€™α€žိ၊ α€™ိတ်ဆွေα€™ှα€”်းα€™α€žိ α€Ÿောင်α€α€š်။ α€Ÿဲ့α€œုပ်α€™α€›၊ α€Ÿွα€”်းα€œုပ်α€™α€›။ ထဆိုးဆုံးα€€ ခွေးပေါα€€်α€…။ α€§α€Š့်α€žα€Š်ခြေရင်းα€”ား ကပ်ကပ်ထိုင်ပြီး တဗျင်းα€—ျင်းα€”ဲ့ α€€ုတ်α€α€š်။ ခွေးα€žα€”်းα€›ှိα€œိုα€œားဆိုတော့ α€™α€Ÿုတ်ပါα€˜ူး။ α€‘α€„α€š်α€™α€€ α€›ေမပြတ်ချိုး၊ α€žα€”့်α€›ှင်းပေးα€”ေα€€ြ α€˜α€š်α€™ှာα€œာ ခွေးα€žα€”်းα€›ှိα€™α€œဲ။ α€œα€™်းα€˜ေး ခွေးဆိုတော့ α€…α€›ိုα€€် α€™α€€ောင်းတာ။ α€›ွံတတ်တဲ့ α€§α€Š်α€žα€Š်တွေα€€ α€’ါα€™ျိုးα€˜α€š်α€œα€€်ခံချင်ပါ့α€™α€œဲ။

ထဲα€’ီတော့ ထိα€™်α€€α€œူတွေα€€ α€‘α€„α€š်α€™α€œα€…်ပြီ၊ ထပြင်α€žွားပြီဆိုတာα€”ဲ့ ခွေးပေါα€€်α€…α€€ို α€™ောင်းချα€€ြα€α€š်။ α€™ာα€šာα€™ျားတဲ့ ခွေးပေါα€€်α€… တထီထီ တဂိα€”်ဂိα€”်α€”ဲ့ α€‘α€žံပြုα€α€š်။

ထိα€™်α€›ှေ့α€”ေတဲ့ α€žူ့ထမေα€€ α€žူα€€α€œေးα€›ဲ့ ပုံα€™ှα€”်α€™α€Ÿုတ်တဲ့ α€‘α€žံα€€ြားရင် ထခြားα€œူα€žာ α€›α€”်α€™α€œုပ်α€›ဲတာ။ ထိα€™်α€€α€œူတွေα€€ို α€›α€”်α€œုပ်ချင်ချင်။

ထံα€™α€š်နင်တို့α€žားထမိα€€ α€α€š်α€…α€Š်းα€œုံးပါα€œား။ ထိα€™်α€›ှေ့α€”ေ၊ α€€ျွေးတာα€…ား၊ α€˜ာα€™ှα€œုံခြုံထောင် ထိα€™်α€…ောင့်α€™α€›α€˜ဲ α€›α€”်α€œုပ်ချင်α€žေးα€α€š်။ ထေး တွေ့α€€ြα€žေးတာပေါ့။

ထဲα€’ီα€”ေ့α€€ စပြီး ထိα€™်α€™ှာပိုα€”ေတဲ့ ဝါα€šာထိα€”်းα€›ိုα€€်တဲ့ α€€α€…်α€›ှင်းပြားα€€ို α€”ှα€…်ပေα€›ှα€…်α€œα€€်α€™α€œောα€€်α€–ြတ်α€œိုα€€်α€α€š်။ α€Ÿောα€žα€Š်α€™ှာ α€€ြα€Š့် α€™ြင်α€œာ α€žားထမိα€”ှα€…်α€šောα€€်α€œုံး α€”ာα€žွားα€™α€š်ဆိုပြီး ခွေးα€›ိုα€€်α€–ို့တုတ်ဆောင်ထားရတော့α€α€š်။

ထောင်α€™ျိုးထွα€”်းα€€ျော်
ဇန်နဝါα€›ီα€œ ၁၂ရက် ၂၀၂၁
(Based on true story)

α€€ျွα€”်တော်ချာတာ α€œူα€žိပါα€…ေ

ပဏိဓာနတော ပဋ္α€Œာα€š၊
တထာဂတဿ α€’α€ž ပါα€›α€™ိα€šော၊
α€’α€ž α€₯ပပါα€›α€™ိα€šော၊
α€’α€ž ပရမတ္တ ပါα€›α€™ိα€šောတိ၊
α€žα€™α€္တိံα€ž ပါα€›α€™ိα€šော၊
ပဉ္α€… α€™α€Ÿာပရိα€…္α€…ာဂေ၊
α€œောကတ္ထစရိα€šံ ဉာတတ္ထစရိα€šံ၊
α€—ုα€’္ဓတ္ထစရိα€šα€”္တိ တိα€Ώော α€…α€›ိα€šာα€šော၊
ပစ္ဆိα€™α€˜α€ေ ဂဗ္α€˜α€ေါα€€္α€€α€”္တိံ၊
ဇာတိံ α€‘α€˜ိα€”ိα€€္ခမနံ၊
ပဓာα€”α€…α€›ိα€šံ α€—ောဓိα€•α€œ္α€œα€„်္α€€ေ α€™ာရဝိα€‡α€šံ၊
α€žα€—္α€—α€Šုα€α€Šာဏပ္ပဋိဝေဓံ၊
ဓမ္α€™α€…α€€္ကပ္ပဝတ္တနံ၊
နဝ α€œောα€€ုတ္တရဓမ္α€™ေတိ၊
α€žα€—္α€—ေပိα€™ေ α€—ုα€’္ဓဂုဏေ ထာဝဇ္ဇေတွာ၊
ဝေα€žာα€œိα€šာ တီα€žု ပါα€€ာα€›α€”္တရေα€žု၊
တိα€šာမရတ္တိံ ပရိတ္တံ α€€α€›ောα€”္တော၊
ထာα€šα€ž္α€™ာ ထာα€”α€”္ဒတ္ထေα€›ော ဝိα€š၊
α€€ာα€›ုα€Šα€…ိတ္တံ α€₯ပဋ္α€Œα€•ေတွာ။

α€’ါα€€α€›α€α€”α€žုတ် ထမွှα€”်းα€™ှာပါတဲ့ ပါα€ ိတွေပါ။ α€’ီα€€α€”ေ့ ဆရာα€€ျော်ဝင်းα€›ေးတဲ့ ဆောင်းပါးတစ်ပုα€’်α€€ို α€™ိတ်ဆွေတစ်‌α€šောα€€် α€›ှα€š်ထားတာတွေ့α€œို့ ဖတ်α€œိုα€€်α€›α€α€š်။ Amatya Sen ပြောတဲ့ 'Global Value α€–ြα€…်ထိုα€€်α€žော α€—ုα€’္ဓဝါα€’'တဲ့။ α€’ီα€œ ၉ရက်α€”ေ့α€€ the voice journal α€”ိုင်ငံα€›ေးဆောင်းပါးကဏ္ဍမှာ ပါα€α€š်။ ဆောင်းပါးဆိုပေα€™α€š့် α€œွှတ်တော်α€™ှာ ဆရာα€Ÿောပြောခဲ့တဲ့ α€”ိဂုံးပိုင်းα€€ိုα€žာ ဆောင်းပါးထဖြα€…် α€–ော်ပြထားတာα€–ြα€…်ပါα€α€š်။ α€Ÿောပြောချα€€်ထပြα€Š့်ထစုံα€€ α€—ုα€’္ဓတရားတွေထပေါ်α€™ှာ ထခြေခံထားတာပါ။ 

α€€ိုα€š်တိုင်၌α€€ α€—ုα€’္ဓဓမ္မတွေα€Ÿာ α€€α€™္α€˜ာပေါ်α€™ှာ α€›ှိα€›ှိα€žα€™ျှα€žော α€‘α€šူဝါဒတွေ၊ ထတွေးထမြင်တွေထက် α€žာα€œွα€”် α€€ောင်းα€™ြတ်α€α€š်α€œို့ α€šုံα€€ြα€Š်ထားα€žူ၊ α€—ုα€’္ဓဓမ္α€™α€”ဲ့ တိုင်းပြα€Š်ထုပ်ချုပ် မင်းα€œုပ်α€œို့α€›α€›ုံတွင်α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး၊ α€€α€™္α€˜ာα€€ြီး တစ်ခုα€œုံးα€€ိုတောင် α€…ီα€™ံခန့်ခွဲα€”ိုင်α€α€š်α€œို့ ဦးα€žα€”့်α€œို ပုဂ္ဂိုα€œ်α€™ျိုးα€€ို α€€ြα€Š့်ပြီး α€šုံα€€ြα€Š်α€œα€€်ခံထားα€žူα€›α€š်ပါ။ α€˜ာα€žာα€›ေးထကြောင်းပါα€œာα€œို့ α€Ÿိုထမျိုးα€˜ာα€žာ၊ α€žာα€žα€”ာα€€ုα€”်းထော်α€”ေတဲ့ပုဂ္ဂိုα€œ်တွေα€”ဲ့ ထတူတူα€œို့တော့ မထင် α€…ေချင်α€˜ူး။ ထဲα€’ီပုဂ္ဂိုα€œ်တွေα€€ α€™ြတ်α€—ုα€’္ဓရဲ့ α€€ြီးα€€ျα€š်ခမ်းα€”ားα€™ှုα€€ို α€žေးα€žိα€™်ထောင် ဆွဲချα€”ေတဲ့α€žူတွေ။

ဆရာα€€ျော်ဝင်းပြောတဲ့ ထိα€”္α€’ိα€šα€”ိုင်ငံα€žား Amatya Sen (ထမားချα€€်ဆန်)ဆိုတာα€Ÿာ Human Development Theory α€€ို α€–ော်ထုတ်ခဲ့ပြီး αα‰α‰αˆ ခုα€”ှα€…်α€™ှာ α€”ိုα€˜α€š်α€œ်ဆုα€›α€›ှိခဲ့α€žူပါ။ α€œα€€်α€›ှိ α€Ÿာα€—α€€်α€€္α€€α€žိုα€œ်α€™ှာ ပါα€™ောα€€္α€α€œုပ်α€”ေα€α€š်α€œို့ α€žိα€›α€α€š်။ ထဲα€’ီပုဂ္ဂိုα€œ်α€€ြီးα€›ဲ့α€…ာα€€ို ဆရာα€€ျော်ဝင်းα€œို ပုဂ္ဂိုα€œ်α€€ α€˜ာα€žာပြα€”်ပြီး α€–ောα€€်α€žα€Š်ချထားတာ။

ဆောင်းပါးα€™ှာ α€žူα€€ α€˜ာပြောα€žα€œဲဆိုတော့ α€α€€α€š့် Global Value α€–ြα€…်ထိုα€€်တာα€Ÿာ Confucius(α€€ွα€”်α€–ြူးα€›ှα€€်) α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ Liberal Democracy(α€œα€…်α€˜α€›α€š်α€’ီα€™ိုα€€α€›ေα€…ီ α€œူတစ်ဦးချင်းထခွင့်ထရေးα€€ို တန်းα€–ိုးထားα€žα€Š့်ဝါα€’) α€œα€Š်း α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ α€žူတို့ထက် ပိုပြီး Global α€–ြα€…်ထိုα€€်တာα€€ α€—ုα€’္ဓရဲ့ဓမ္မပဲ။ α€—ုα€’္ဓရဲ့ Philosophy(ထတွေးထမြင်) ပဲα€œို့ ပြောပါα€α€š်။

α€€ိုα€š်α€”ဲ့ α€‘α€šူထဆတူတော့ α€žာα€œို့α€€ြိုα€€်တာပေါ့။ α€žို့ပေα€™α€š့် ဆောင်းပါးထဲα€™ှာပါတဲ့ α€œူတင်α€™α€€α€˜ူး။ ထပင်တွေα€€ော၊ တိα€›α€…္ဆာα€”်တွေα€€ော α€’ီα€œောα€€α€€ြီးတစ်ခုα€œုံးα€€ို α€€ိုα€š်α€…ားပြုα€”ိုင်တဲ့၊ ပိုα€€ျα€š်တဲ့ Radius(ထချင်းဝက်) α€›ှိတဲ့ Trust(α€šုံα€€ြα€Š်α€™ှု) α€€ α€˜α€š်α€™ှာတွေ့α€™α€œဲ။ α€—ုα€’္ဓမှာ α€›ှိα€α€š်။ α€‘α€œွတ်မပြောပါα€˜ူး။ ရတနာ့α€žုတ်α€”ဲ့ α€žα€€်α€žေပြα€α€š်။ ရတနာ့α€žုတ်ထမွှα€”်းα€™ှာပါပဲ။ α€žူα€€ောα€€်ပြα€α€š်။ α€œောကတ္ထစရိα€šာ၊ α€Šာတတ္ထစရိα€šာ၊ ထတ္တတ္ထစရိα€šာ။ α€’ါα€€ α€˜ုα€›ားα€›ဲ့ Radius of Trust (α€šုံα€€ြα€Š်α€™ှုထချင်းဝက်၊ ထချင်းဝက်α€–ြα€…်α€œို့ α€€ျα€š်ချင်α€žα€•α€†ို ထချင်းဝက်α€€ို ချဲ့ပေးα€”ိုင်α€–ို့ပဲα€œိုα€α€š်) α€™ာတိα€€ာပေါ့။ α€˜ုα€›ားα€€ α€”ံပါတ်တစ် α€œောကထကျိုး၊ α€”ံပါတ်α€”ှα€…် ဆွေα€™ျိုးထကျိုး၊ α€”ံပါတ်α€žုံး α€€ိုα€š့်ထကျိုး ထဲα€’ီα€œို α€™ာတိα€€ာစဉ်α€œိုα€€်α€α€š်တဲ့။

ပြα€Ώα€”ာα€€ ရတနာ့α€žုတ်α€™ှာ ထတ္တတ္ထစရိα€šာα€œို့ α€žုံးမထားα€˜ူး။ တစ်α€œျှောα€€်α€œုံး α€€ိုα€š်α€žိခဲ့တာα€€α€œα€Š်း α€…α€›ိα€šα€žုံးပါးα€™ှာ α€œောကတ္ထစရိα€šာ၊ α€Šာတတ္ထစရိα€šာ၊ α€—ုα€’္ဓတ္ထစရိα€šာα€œို့ပဲ α€žိခဲ့တာ။ ထဲα€’ီ ထတ္တတ္ထစရိα€šာဆိုတာα€€ို α€™α€žိα€˜ူး။ α€˜α€š်α€”ှα€š် ထတ္တ ငါပဲ ငါ့α€₯α€…္α€…ာပဲα€œို့ α€žုံးထားα€›α€žα€œဲ။ α€—ုα€’္ဓတ္ထစရိα€šာ α€žα€္တဝါထများα€€ောင်းα€€ျိုးငှာ α€—ုα€’္ဓထကျင့်α€€ို α€€ျင့်တာပဲ။ α€žူα€Ÿာα€žူ α€œွတ်α€™ြောα€€်α€–ို့ဆို ပထမဆုံး α€—ျာα€’ိတ်α€›α€€α€α€Š်းα€€ မဂ္ဂ၊ α€–ိုα€œ်α€”ိα€—္α€—ာα€”်α€€ို α€›α€”ိုင်α€”ေပြီးα€žာပဲα€œေ။ ထမားချα€€်ဆန် α€™α€™ှားα€”ိုင်α€žα€œို၊ ဆရာα€€ျော်ဝင်းα€œα€Š်း α€™α€™ှားα€”ိုင်α€˜ူး။ α€’ီα€œိုဆို α€’ီα€‘α€žုံးα€€ α€€ိုα€š်α€™α€žိα€žေးတာα€žာ α€–ြα€…်α€œိα€™့်α€™α€š်။

α€—ုα€’္ဓစာပေα€€ို α€œေ့α€œာα€”ေα€žူတစ်α€šောα€€်α€–ြα€…်α€œို့ α€€ိုα€š်α€žာα€α€€α€š်α€žိချင်ပြီဆို α€™ေးα€œျှောα€€်α€œို့ရတဲ့ α€…ာချα€…ာα€žα€„် ဆရာတော်တွေα€€ ထဆင်α€žα€„့်။ ဆိုတော့ ဆရာတော်တွေဆီ ထမေးα€œျှောα€€်ရတော့တာပေါ့။ α€α€€α€š်တော့ ဆရာα€€ျော်ဝင်းα€€ α€—ုα€’္ဓစာပေα€”ဲ့ပတ်α€žα€€်ပြီး α€žူα€žိα€€ြောင်းတတ်α€€ြောင်းα€€ို α€žα€™ားဂုဏ်ပြထားတာα€žာα€–ြα€…်α€α€š်။ α€’ီα€™ှာ α€žုံးထားတဲ့ ထတ္တတ္ထစရိα€šာဆိုတာ α€…α€›ိα€šာတွေα€€ို α€›ေတွα€€်တဲ့ထခါα€™ှာ α€›ံα€–α€”်α€›ံခါα€žုံးα€α€š်။ α€‘α€žုံးα€”α€Š်းα€α€š်။ α€€ိုα€š်ထင်ထားα€žα€œို ထတ္တ ငါပဲ၊ ငါα€₯α€…္α€…ာပဲ α€’ီα€œိုထဓိပ္ပာα€š်မထွα€€်α€˜ူး။ α€™α€Š်α€žူတစ်ဦးတစ်α€šောα€€်၏ တိုα€€်တွα€”်းချα€€်α€™ှ မပါα€˜ဲ ထများα€€ောင်းα€€ျိုးငှာ α€–ြα€Š့်α€€ျင့်ခြင်းα€œို့ ထဓိပ္ပာα€š်ထွα€€်α€α€š်။ α€—ုα€’္ဓတ္ထစရိα€šာα€”ဲ့ ထဓိပ္ပာα€š်α€œေα€”α€€်α€™ှု မတူα€žα€Š့်တိုင်ထောင်၊ α€€ွဲပြားα€žα€Š့်တိုင်ထောင် α€…α€›ိα€šα€‘α€€ျင့်တွေα€€ို α€›ေတွα€€်တဲ့ထခါα€™ှာ α€žုံးတတ်ပါα€žα€ဲ့။

ထောင်α€™ျိုးထွα€”်းα€€ျော်
ဇန်နဝါα€›ီα€œ ၁၂ ၂၀၂၁






ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’α€œား၊ α€€ိုα€š့်ထမျိုးα€€ောင်းα€…ားα€›ေးဝါα€’α€œား

α€›ွေးα€€ောα€€်ပွဲမတိုင်α€™ီα€€α€”ေ α€’ီα€€α€”ေ့ထထိထကြားဆုံးα€…α€€ားα€€ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါဒဆိုတာပါပဲ။ α€’ီα€”ိုင်ငံα€™ှာα€”ေတဲ့ α€€ျွα€”်တော်α€Ÿာ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’α€”ဲ့ နပိုα€œီα€šံဝါα€’α€€ို α€žဲα€žဲα€€ွဲα€€ွဲα€™α€žိပါα€˜ူး။ α€’ါα€€ြောင့် α€›ှာα€–ွေα€€ြα€Š့်α€™ိတဲ့ထခါ ထခုα€œိုတွေ့ပါα€α€š်။

ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’α€Ÿူα€žα€Š်α€™ှာ α€”ိုင်ငံတစ်α€”ိုင်ငံα€…α€Š်းα€œုံးα€Šီα€Šွတ်ခြင်း၏ α€€ြီးα€™ြတ်ခြင်းα€€ို ပုံα€€ြီးချဲ့ထားα€žောထတွေးထမြင်α€Ÿု ထချို့ကဆိုα€€ြα€žα€Š်။ ထိုထမျိုးα€žားα€›ေးထတွေးထမြင်α€žα€Š် ထများထားα€–ြင့် α€™ြေခြားα€›ေခြားα€™ှ α€œာα€›ောα€€်α€€ျူးα€€ျော်α€”ေထိုင်α€žူα€™ျားα€”ှင့်ထိုα€žူα€™ျား၏ α€’ေα€žα€ံα€™ျားထပေါ်α€–ိα€”ှိပ်α€™ှုα€™ျားα€™ှ ပေါ်ပေါα€€်α€œာα€œေ့α€›ှိα€žα€Š်။ ထဓိကထခြေခံα€žော ခံα€šူချα€€်α€™ှာ α€”α€š်α€™ြေခြားα€™ှ α€œာα€›ောα€€်α€žူα€™ျား၏ ထုပ်ချုပ်α€™ှုα€€ိုခံα€›α€žα€Š်α€™ှာ α€œုံးα€α€œα€€်မခံα€žα€„့်α€žောထရာα€–ြα€…်α€žα€Š်α€Ÿူα€žော ထတွေးထခေါ်ပင်α€–ြα€…်α€žα€Š်။ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’α€žα€Š် ထခြားα€žα€˜ောတရားα€›ေးα€›ာα€œα€™်းစဉ်တခုခုα€œွှα€™်းα€™ိုးပြီးα€”ှင့်α€žော α€”ိုင်ငံα€™ျားထားα€œုံးα€œိုα€œိုတွင် ထပ်ဆင့်၍α€α€Š်α€›ှိα€”ေα€œေ့α€›ှိပြီး α€žာဓကထားα€–ြင့် α€’ီα€™ိုα€€α€›ေα€…ီα€œွှα€™်းα€™ိုးα€žα€Š်ဆိုα€žောထမေα€›ိα€€α€”်α€›ှိ α€›ှေးα€›ိုးα€…ွဲဝါα€’(conservatism)α€žα€Š် ထမေα€›ိα€€α€”်ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’α€”ှင့်ပေါင်းစပ်ထားရပြီး၊ ပုံα€–ျα€€်ထားα€žော α€‘α€™α€Š်ခံα€€ွα€”်α€™ြူα€”α€…်α€”ိုင်ငံα€–ြα€…်α€žα€Š့် တရုတ်ပြα€Š်α€žူ့α€žα€™္မတနိုင်ငံတွင်α€œα€Š်း α€€ွα€”်α€™ြူα€”α€…်ဝါဒထက် ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’ ထတွေးထမြင်α€€ ပိုα€™ို၍ α€›ှေ့တန်းα€›ောα€€်α€”ေα€žα€Š်α€€ို တွေ့α€€ြα€›α€™α€Š်α€–ြα€…်ပါα€žα€Š်။

ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’၏ပထမဆုံးα€™ျိုးα€…ေ့ထနေα€–ြင့် α€‘α€œα€š်ခေတ်ဉာဏ်ပွင့်α€œα€„်းချိα€”်ထတွင်း(Renaissance-၁၅ α€›ာα€…ုဝန်းα€€ျင်)တွင် ထုပ်α€…ိုးα€”ေα€€ြα€žော α€žα€€်ဦးဆံပိုင်α€˜ုရင်α€™ျား၏ α€Šီα€Šွတ်α€žော α€”ိုင်ငံတော်၏α€…ွα€™်းထားα€”ှင့် ထာဏာα€…α€€်ပုံα€…ံα€™ျားα€€ို ဝါα€’α€–ြα€”့်α€›ာα€™ှ စတင်ပေါ်ပေါα€€်α€œာခဲ့α€žα€šောင်α€›ှိα€žα€Š်။ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါဒပုံα€…ံတခုα€Ÿူ၍ ပီပီပြင်ပြင်ပေါ်ပေါα€€်α€œာα€žα€Š်α€™ှာ ပြင်α€žα€…်တော်α€œှα€”်α€›ေးတွင်α€–ြα€…်α€žα€Š်။ ၁၇၉၂တွင် ပြင်α€žα€…်α€žα€Š် ပရူးα€›ှားα€…α€…်တပ်၏ α€€ျူးα€€ျော်α€™ှုα€€ိုခံα€›α€žα€Š့်ထခါ ပြင်α€žα€…်“ပြα€Š်α€žူ”α€™ျား (ထမှα€”်α€α€€α€š်ထားα€–ြင့်ပြင်α€žα€…်α€Ÿုခေါ်တွင်α€”ေα€žော α€”α€š်α€™ြေα€’ေα€žα€‘α€ွင်းα€›ှိα€žα€™ျှα€œူα€™ျားα€€ို ပြင်α€žα€…်α€œူα€™ျိုးα€Ÿူ၍ ပြီးα€…α€œွα€š်ခေါ်၍မရပဲ α€™ျိုးα€”ွα€š်α€…ုα€™ျားα€€ွဲပြားα€™ှုα€™ျားα€›ှိα€žα€Š်) ‘α€”ိုင်ငံတော်’α€€ိုα€œα€€်α€”α€€်တပ်ဆင်α€€ာα€€ွα€š်α€€ြα€Ÿူα€žော ထမျိုးα€žားα€›ေးခံα€šူချα€€်α€–ြင့် ထပျော်တမ်းပြα€Š်α€žူ့α€…α€…်α€™ျားα€€ α€‘α€žေထချာα€œေ့α€€ျင့်ထားပြီးα€–ြα€…်α€žော α€…α€…်တပ်α€€ိုထနိုင်α€šူခဲ့α€žα€Š်။

α€”ောα€€်ပြီးတွင် နပိုα€œီα€šံဦးဆောင်α€žော α€…α€…်တပ်၏ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’α€™α€žိα€™α€žာα€”ောα€€်ခံထားα€žော ထခြေထနေα€™ှာ α€₯α€›ောα€•α€α€œွှားα€”α€š်α€€ျွံα€œာခဲ့ပြီး ပြင်α€žα€…်၏ α€žိα€™်းပိုα€€်ခြင်းခံα€›α€žော α€₯α€›ောပနိုင်ငံα€™ျား၌α€œα€Š်း တန်ပြα€”်ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’α€™ျား ပေါ်ထွα€”်းα€œာခဲ့α€žα€Š်။ နပိုα€œီα€šံα€€ို တွα€”်းα€œှα€”်α€€ြα€žော α€€ာα€œα€‘α€ွင်းα€™ှα€…၍ ၁၉ရာα€…ုα€›ောα€€်α€žα€Š်ထထိ α€₯α€›ောပတတိုα€€်α€œုံးα€€ို ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’α€™ျား ပျံ့α€”ှံ့α€”ေခဲ့ပြီး ၂၀ရာα€…ုα€”ှောင်းပိုင်းတွင်တော့ ထိုα€₯α€›ောပနိုင်ငံα€™ျား၏ α€€α€™္α€˜ာα€α€œွှားα€›ှိ α€€ိုα€œိုα€”ီα€”α€š်α€•α€š်α€™ျားဆီထထိ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါဒထတွေးထခေါ်α€™ျား ပျံ့α€”ှံ့α€œာခဲ့α€žα€Š်။ ထီα€α€œီα€”ှင့် ဂျာမဏီα€”ိုင်ငံတို့α€™ှာ α€‘α€žα€Š်းဆုံးα€–ြα€…်α€žα€Š်။ ထိုα€€ာα€œα€‘α€ွင်းα€™ှ ထီα€α€œီα€…ာα€›ေးဆရာ α€™α€€်ဇီα€”ီ(Giuseppe Mazzini)ကဆိုα€œျှင် "α€œူα€žားα€Ÿူα€žα€™ျှα€žα€Š် ‘α€”ိုင်ငံတော်’ တရပ်ရပ်α€€ို α€€ိုα€š်α€…ားပြုထားα€™ှα€žာα€œျှင် α€œူα€–ြα€…်α€›α€€ျိုးနပ်α€™α€Š်α€–ြα€…်ပြီး တဦးချင်းα€œွတ်α€™ြောα€€်α€™ှုα€€ို ထဓိကထားα€žော α€œွတ်α€œα€•်α€™ျှတမှုဝါဒထက် α€”ိုင်ငံတော်တခုα€œုံးα€œွတ်α€™ြောα€€်α€™ှုα€›α€›ေးကပို၍ထရေးα€€ြီးα€žα€Š်"α€Ÿုဆိုပြီး α€•α€Šာα€›ေးတွင်α€œα€Š်း α€α€žီးပုဂ္α€‚α€œα€¦းα€α€Š်α€žောထတွေးထခေါ်α€€ို α€–ုံးα€œွှα€™်းထားα€”ိုင်α€…ေα€›ေးထတွα€€် ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’α€‘α€žိ α€‘α€Š့်ပေးထားα€›α€™α€Š်α€Ÿုဆို၏။

α€šα€”ေ့ခေတ်တွင်တော့ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’α€œွှα€™်းα€™ိုးα€žောα€”ိုင်ငံထများα€…ုα€™ှာ α€–ွံ့α€–ြိုးဆဲα€”ိုင်ငံα€™ျားα€–ြα€…်α€€ြα€žα€Š်။ ၂၁ရာα€…ုα€›ောα€€်α€œာα€žα€Š့်ထခါတွင်တော့ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’α€™ှာ တိုင်းတပါးα€™ှα€…α€…်α€›ေးထရ α€€ျူးα€€ျော်ဝင်α€›ောα€€်ထုပ်ချုပ်α€žα€Š်α€€ို တွα€”်းα€œှα€”်α€žα€Š်ထက် α€…ီးပွားα€›ေးထရ ဝင်α€›ောα€€်ချα€š်α€œှα€š်ထုပ်ချုပ်α€”ေα€€ြα€žα€Š်α€€ို တွα€”်းα€œှα€”်α€žα€Š့်ပုံα€…ံပြောင်းα€œာခဲ့α€žα€Š်။ ကဝါα€’α€™ှာ ထခြားα€›ှိα€žα€™ျှα€žောဝါα€’α€™ျားထက် α€…ိတ်ခံα€…ားα€™ှုα€™ျားထပေါ်တွင် α€™ှီခိုα€™ှုα€›ှိα€”ေα€žောα€žα€˜ောα€›ှိပြီး တစ်ဦး၏ α€”ိုင်ငံတော်ထမြင်α€”ှင့် ထခြားတစ်ဦး၏α€”ိုင်ငံတော်ထမြင်တို့ α€žီးခြားα€™α€–ြα€…်ပဲ α€’ွေးα€›ောα€šှα€€်တင်α€–ြα€…်α€œာα€žα€Š့်ထခါ၊ တစ်α€”α€Š်းထားα€–ြင့် ထမျိုးα€žားထမြင်α€žα€Š် α€œူα€™ျိုးα€…ုα€€ွဲပြားα€™ှုထမြင်α€”ှင့် α€™α€€ွဲပြားပဲα€–ြα€…်α€œာα€žα€Š့်ထခါ၊ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါဒတစ်ခုα€–ြင့်α€œွှα€™်းα€™ိုးထားα€žော α€”ိုင်ငံတခုထတွင်း၌ပင် α€œူα€™ျိုးα€…ုα€‘α€žီးα€žီးα€€ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’α€‘α€žီးα€žီးα€€ို ဆွဲα€€ိုင်α€œာα€žα€Š့်ထခါ α€”ိုင်ငံα€€ို ထစိတ်α€…ိတ်ထမွှာα€™ွှာα€–ြα€…်α€”ိုင်α€žα€Š့် ထန္တရာα€š်ထထိ α€›ှိα€œာα€”ိုင်α€žα€Š်။ α€”ိုင်ငံα€‘α€žီးα€žီးα€€ို ခြိα€™်းခြောα€€်α€œာα€”ိုင်α€žော ထဆိုပါ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’α€€ို α€’ေα€žα€ွင်းထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’(regional nationalism)α€Ÿူ၍α€œα€Š်းခေါ်α€€ြ၏။

ထဲα€’ီα€…ာα€€ို ဖတ်ပြီးတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€€ျွα€”်တော်ထခုα€œို α€”ားα€œα€Š်α€œိုα€€်α€α€š်။ α€α€€α€š်တော့ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါဒဆိုတာα€Ÿာ တိုင်းပြα€Š်α€α€Š်းα€Ÿူα€žော α€”α€š်α€”ိα€™ိတ်α€žα€်α€™ှတ်ချα€€်ထတွင်းα€™ှာα€›ှိတဲ့ α€”ိုင်ငံ၊ ထဲα€’ီα€”ိုင်ငံထတွင်းα€™ှာ α€™ှီတင်α€”ေထိုင်α€€ြα€€ုα€”်α€žော α€”ိုင်ငံα€žားထားα€œုံးα€€ို α€€ိုα€š်α€…ားပြုတာα€žာα€–ြα€…်α€α€š်။ α€”ိုင်ငံထတွင်းα€™ှီတင်α€”ေထိုင်α€€ြတဲ့ α€”ိုင်ငံα€žားထားα€œုံးဆိုတာα€Ÿာ တိုင်းရင်းα€žားပေါင်းα€…ုံα€›ှိα€™α€š်၊ ထဲα€’ါထပြင် α€Ÿောα€žα€Š်α€”ိုင်ငံα€›ဲ့ α€”ိုင်ငံα€žားα€–ြα€…်ခွင့် α€₯ပဒေထရ α€”ိုင်ငံα€žားα€–ြα€…်α€”ေα€€ြတဲ့ တရုတ်α€œα€Š်းပါα€™α€š်၊ α€€ုα€œားα€œα€Š်းပါα€™α€š် α€…α€žα€–ြင့်။ ထဲα€’ီα€”ိုင်ငံα€žားတွေα€›ဲ့ နတ်α€€ိုးα€€ွα€š်α€™ှု၊ α€—ုα€’္α€“α€˜ာα€žာα€€ိုးα€€ွα€š်α€™ှု၊ ခရစ်α€šα€”်α€˜ာα€žာα€€ိုးα€€ွα€š်α€™ှု၊ ထစ္α€…α€œα€”်α€˜ာα€žာα€€ိုးα€€ွα€š်α€™ှု α€…α€žα€–ြင့် ထားα€œုံးထကြုံးဝင်α€α€š်။

ထဲα€’ီα€œိုα€™ှα€™α€Ÿုတ်α€˜ဲ α€œူα€™ျိုးα€…ုတစ်ခု၊ α€˜ာα€žာတစ်ခုα€€ို α€€ိုα€š်α€…ားပြုα€œုပ်α€”ေတာα€Ÿာ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’၊ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’ီα€œို့ ခေါင်းစဉ်တပ်α€œို့α€™α€›α€˜ူး။ ထဲα€’ီα€œို α€€ိုα€š်ထင်α€›ာခေါင်းစဉ်တပ်α€”ေတာα€Ÿာ α€’ိုင်α€—ာα€€ျα€”့်α€žီထိုα€›ီα€œို့ခေါ်တဲ့ ခွဲခြားဆက်ဆံα€™ှုα€žာα€–ြα€…်α€œို့ ကချင်ကတမျိုး၊ α€›ှα€™်းကတဖုံ၊ ကရင်α€€α€α€žွα€š်α€–ြα€…်α€”ေဦးα€™ှာပဲ။ ထမေα€›ိα€€α€”်α€œိုα€–ြα€…်α€œာα€™ှာα€™α€Ÿုတ်α€žα€œို၊ တရုတ်α€œိုα€œα€Š်းα€–ြα€…်α€œာα€™ှာα€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ တိုင်းα€„α€š်၊ ပြα€Š်α€„α€š်၊ α€”ိုင်ငံα€„α€š်α€œေးတွေထဖြα€…် ထစိတ်α€…ိတ်ထမွှာα€™ွှာα€€ွဲα€žွားα€–ို့α€žာ α€›ှိα€α€š်။ α€’ါα€Ÿာ α€”ိုင်ငံတစ်α€”ိုင်ငံα€€ို α€€ိုα€š်α€…ားပြုα€”ိုင်တဲ့ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’ ထစစ်α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ ထာဏာα€œိုချင်α€œို့ ပုံα€–ျα€€်ထားတာα€žာα€–ြα€…်α€α€š်။

α€α€€α€š့်ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’α€Ÿုတ်α€™α€Ÿုတ်ဆိုတာα€œα€Š်း တရုတ်α€”ဲ့ ထများဆုံးချုပ်ထားခဲ့တဲ့ α€…ာချုပ်တွေα€€ိုα€žာα€€ြα€Š့်ပါ။ ထဲα€’ီα€…ာချုပ်တွေα€€ြောင့် α€Ÿောα€žα€Š်α€”ိုင်ငံထဲα€€ α€˜α€š်တိုင်းရင်းα€žားပြα€Š်α€žူတွေ α€€ောင်းα€…ားခဲ့တာα€›ှိα€žα€œဲ။ ထဲα€’ီα€…ာချုပ်တွေα€€ြောင့် α€Ÿောα€žα€Š်α€”ိုင်ငံထတွင်းα€€ တိုင်းရင်းα€žားပြα€Š်α€žူတွေ α€‘α€œုပ်ထကိုင်ထခွင့်α€‘α€œα€™်းတွေ ပေါပေါα€žီα€žီရခဲ့တာα€›ှိα€žα€œဲ။ α€€ြားα€›α€žα€™ျှα€€ α€’ုα€€္ခပင်α€œα€š်ဝေခဲ့ရတာတွေချα€Š်း α€™α€Ÿုတ်ပါα€œား။ ထဲα€’ီα€œို α€’ုα€€္ခပင်α€œα€š်ဝေα€”ေတဲ့ ပြα€Š်α€žူတွေα€˜α€€်α€€ α€™ားα€™ားမတ်မတ်ရပ်α€α€Š်ပေးခဲ့တဲ့ α€žာဓကဆိုတာα€™ျိုးα€›ော တွေ့α€–ူးα€€ြα€›ဲ့α€œား။ α€’ါα€Ÿာ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’α€œား၊ α€€ိုα€š့်ထမျိုးα€€ောင်းα€…ားα€›ေးဝါα€’α€œား၊ ထာဏာα€œိုချင်α€œို့ ပုံα€–ျα€€်ထားတဲ့ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါα€’α€œား α€žိα€žာα€œွα€”်းပါα€α€š်။ α€α€€α€š်တော့ α€’ီα€”ိုင်ငံα€€α€œူတွေα€žုံးα€”ေတဲ့ ထမျိုးα€žားα€›ေးဝါဒဆိုတာα€Ÿာ နပိုα€œီα€šံα€€ျင့်α€žုံးခဲ့တဲ့ α€€ိုα€š့်ထမျိုးα€€ောင်းα€…ားα€›ေးဝါα€’α€žα€€်α€žα€€်α€™ျှα€žာα€–ြα€…်ပါα€α€š်။

ထောင်α€™ျိုးထွα€”်းα€€ျော်
ဇန်နဝါα€›ီα€œ ၁၀ရက် ၂၀၂၁

α€–ုတ်α€žွင်းရထား

 α€˜α€’္α€’ α€€α€€α€™္α€˜ာ α€”ိα€™ိတ်ထွα€”်းပါတဲ့ α€€ျွα€”်းα€™ြတ်ဇမ္α€—ူα€’ီပါ α€˜ုα€›ားငါးဆူပွင့်တော်α€™ူα€›ာ α€’ိဋ္α€Œα€™ှα€”်ပေတာ.....

α€…α€€ြဝတေးမဏ္ဍပ်မင်းတို့ α€™ြင့်α€™ြတ်တဲ့α€›ာဇာ ..... α€žာα€€ီα€”ွα€š်ဝင်α€˜ုရင်α€™ျားα€™ှာ ထီးα€”α€”်းα€”ဲ့α€œα€Š်း ဝေးα€›ှာ တို့α€™ြα€”်α€™ာပြα€Š်α€™ှာ....

α€—ုα€’္α€“α€˜ာα€žာα€›ောင်ဝါα€Šှိုးα€œို့ တို့ထမျိုး တန်ခိုးကင်းα€€ွာ α€–ြေα€™α€†α€Š်α€”ိုင်ပေတာ .....

.................................................

..................................................................

ပြα€Š်α€žူပြα€Š်α€žား၊ α€™ူးမတ်α€™ျားα€”ဲ့ α€•α€Šာတော်α€›ှိ ကဝိဆရာ α€žူတော်စင်ပုα€›ောα€Ÿိတ်တွေ α€”ိα€™ိတ်α€€ို ဆောင်α€šူα€€ာ.....

ဇေα€šα€ုα€”ဲ့ ငွေခရုα€žα€„်္ခါ α€€ောင်းα€™ြတ်ချိα€”်α€™ှာ .... ရတနာထွေပြား α€…ီခြα€š်α€€ာထားပါတဲ့ α€žα€™ုα€’္α€’α€›ာ α€€ြာထဆင်α€”ဲ့ ရထားα€™ြတ်α€€ို ..... α€™ြင်းα€œေးα€…ီးα€€α€…ေတာ ..... α€›ွှေα€˜ုα€”်းα€›ှင် တင်ချင်α€…α€›ာ ..... မင်းα€™ြောα€€်တန်ဆာငါးပါးα€”ဲ့α€žာ ..... တိုင်းခန်းα€€ို α€œှα€Š့်ရပေတာ ......

α€žα€Ÿာα€šα€†α€›ာတင်α€›ေးတဲ့ α€–ုတ်α€žွင်းရထားα€žီချင်းα€€ို ပြα€”်ဆိုထားတာတွေα€›ှိပေα€™α€š့် α€‘α€žံတွေα€™α€€ြိုα€€်၊ မတိုး တာα€€ြောင့် ပြα€Š်α€œှα€–ေα€›ဲ့α€‘α€žံα€”ဲ့α€”ားထောင်α€™ိα€α€š်။ ထဲα€’ီ α€žီချင်းα€€ိုα€”ားထောင်ရင်း ထခုα€œိုဆဝါးα€™ိပါတော့α€α€š်။

α€–ုဿရထန္တိ မင်္α€‚α€œα€›α€‘ံဆိုတဲ့ထတွα€€် α€–ုတ်တစ္ဆေတွေ၊ နတ်α€…ိα€™်းတွေ၊ ထောα€€်α€œα€™်းα€”α€Š်းတွေα€”ဲ့ α€…ီရင်ထားတဲ့ ရထားα€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ မင်းα€…ီးခဲ့တဲ့မင်္α€‚α€œာရထားα€€ို α€–ုတ်α€žွင်းရထားα€œို့ခေါ်တာ။ ပုα€Ώα€”α€€္ခတ်α€šှဉ်ခိုα€€်α€™ှာ α€α€Š်ဆောα€€် ထားတဲ့ ရထားα€–ြα€…်α€œို့α€œα€Š်း α€–ုဿရထားα€œို့ α€”ောα€€်တစ်α€”α€Š်းခေါ်α€žေးα€α€š်။ ဇာတ်ပါα€ ိတော် α€”ိα€Ώα€šα€™ှာ α€–ုတ်α€žွင်းရထားα€œို့ α€˜ာα€žာပြα€”်တာα€€ြောင့် α€™α€Ÿာဇနကဇာတ်တော်α€™ှာ မင်းα€˜ူး ဦးα€©α€˜ာα€žα€€ α€–ုတ်α€žွင်းရထားα€œို့ α€›ေးခဲ့တာα€–ြα€…်α€α€š်။

α€™ြင်းα€œေးα€…ီးကရတဲ့ ထဲα€’ီရထားα€€ို α€™ောင်းα€žူမပါα€˜ဲ α€œူတွေα€›ဲ့α€žα€…္α€…ာထဓိဋ္α€Œာα€”်α€”ဲ့α€žွားα€…ေတာ။ α€žα€™္α€™ာα€’ေဝနတ်α€€ောင်း၊ နတ်α€™ြတ်တွေα€›ဲ့ တံခိုးα€£α€’္ဓိပါα€’်α€”ဲ့α€žွားα€…ေတာα€œα€Š်းα€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ ထဲα€’ီရထားပေါ်α€™ှာ မင်းα€™ြောα€€်တန်ဆာငါးပါးတင်ပြီး မင်းα€–ြα€…်ထိုα€€်α€žူα€›ှိα€›ာထရပ်α€™ှာ ရပ်ပါα€…ေα€žα€α€Š်းဆိုပြီး α€žα€…္α€…ာထဓိဋ္α€Œာα€”်α€”ဲ့ မင်းထရှာထွα€€်α€…ေတာα€™ျိုးပါ။

တိုင်းပြα€Š်ထုပ်ချုပ်မင်းα€œုပ်α€›α€™α€š့်α€žူ α€›ွေးချα€š်α€›ာα€™ှာ ထဲα€’ီα€–ုတ်α€žွင်းရထားပေါ်α€™ှာချα€Š်းပုံထပ်ထားတာα€™ျိုးα€œα€Š်း α€™α€Ÿုတ် ပြα€”်α€˜ူး။ ထဲα€’ီα€–ုတ်α€žွင်းရထားα€›ဲ့α€”ောα€€်α€€α€”ေ α€™ူးမတ်α€—ိုα€œ်ပါ၊ α€…α€…်ထင်္ဂါα€œေးပါးခြံα€›ံပြီး မင်းα€œောင်းα€›ှာထွα€€်α€€ြတာα€™ျိုး။

 α€™α€Ÿာဇနကဇာတ်တော်α€™ှာ α€€ျောα€€်α€–ျာထက်ထိပ်α€”ေတဲ့ မင်းα€œောင်းα€€ို α€˜ုရင်α€–ြα€…်ထိုα€€်တဲ့ α€€ြα€”်ထင်α€œα€€္ခဏာ α€›ှိα€™α€›ှိ α€•α€Šာα€›ှိပုα€›ောα€Ÿိတ်ထမတ်တွေα€€ α€…α€…်ဆေးα€žေးတာ။ α€˜ုရင်α€–ြα€…်ထိုα€€်တဲ့ α€€ြα€”်ထင်α€œα€€္ခဏာα€”ဲ့ မပြα€Š့်α€…ုံα€˜ူးဆိုရင် α€œှα€Š့်ပြα€”်ချင်ပြα€”်α€œိα€™့်α€™α€š်။ ထပ်α€›ှာချင်α€›ှာα€œိα€™့်α€™α€š်။ α€žို့α€žော် α€œူထများα€›ဲ့α€žα€…္α€…ာထဓိဋ္α€Œာα€”်α€”ဲ့α€›ှာα€–ွေတွေ့α€›ှိထားတဲ့ မင်းα€œောင်းဆိုတာ α€€ြα€”်ထင်α€œα€€္ခဏာα€”ဲ့ပြα€Š့်α€…ုံတာα€žာα€–ြα€…်α€œို့ ဇာတ်တော်တွေထဲα€™ှာ α€œှα€Š့်ပြα€”်α€›α€α€š်ဆိုတာα€™ျိုးတော့ မတွေ့α€–ူးα€˜ူး။ α€’ါα€€α€›ုပ်ပိုင်းဆိုင်α€›ာα€€ို α€…α€…်ဆေးတာပေါ့၊ α€…ိတ်ပိုင်းဆိုင်α€›ာα€€ို α€…α€…်ဆေးတဲ့ထခါ ထကြောα€€်တရားα€›ှိα€žα€œား၊ α€žα€™္α€™ာဓိထားα€€ောင်းα€›ဲ့α€œားα€œို့ α€…α€…်တဲ့ထခါ ထနားကပ်ပြီး ထမြောα€€်α€”ဲ့ချα€Š်းထုတာပဲ။ ထဲα€’ီα€œို ထမြောα€€်α€”ဲ့ထုတာ တောင် မတုα€”်α€™α€œှုပ်α€›ှိα€™ှ α€˜ုရင်းα€–ြα€…်ထိုα€€်တာ။ α€’ါတွင်α€˜α€š်α€€α€œိα€™့်မတုα€”်း α€•α€Šာα€›ှိထမတ်တွေα€›ဲ့ ခက်ခဲα€œှတဲ့ α€™ေးခွα€”်းတွေ α€€ိုα€œα€Š်း α€–ြေα€›α€žေးတာ။ α€’ါα€€α€•α€Šာα€›ှိα€™α€›ှိα€…α€™်းα€žα€•်တာပေါ့။ α€’ါတွင်ပဲα€œား α€˜α€š်α€Ÿုတ်α€œိα€™့်မတုα€”်း တိုင်းပြα€Š်ထုပ်ချုပ် မင်းα€œုပ်α€™α€š့်α€žူဆိုတာ မင်းα€€ျင့်တရားα€†α€š်ပါးတို့၊ α€žα€„်္α€‚α€Ÿα€α€္ထုα€œေးပါးတို့α€€ို α€žိα€›ဲ့α€œားဆိုတဲ့ α€€ိုα€š်α€€ျင့်α€‘α€˜ိဓမ္α€™ာα€€ို α€œို့α€œα€Š်း ထစစ်ဆေးခံα€›α€žေးတာ။

မင်းα€€ျင့်တရားα€†α€š်ပါးဆိုတာ α€˜ာတွေတုα€”်းဆိုတော့ α€‘α€œှူပေးခြင်း၊ ငါးပါးα€žီα€œ ဆောα€€်α€α€Š်ခြင်း၊ ပေးα€€α€™်း α€…ွα€”့်α€€ြဲ ခြင်း၊ α€–ြောင့်မတ်ခြင်း၊ α€”ူးα€Šံ့ခြင်း၊ α€›ှα€…်ပါးα€žီα€œ ဆောα€€်α€α€Š်ခြင်း၊ ထမျα€€်မထွα€€်ခြင်း၊ ပြα€Š်α€žူတို့α€€ို α€™α€Šှဉ်းဆဲခြင်း၊ α€žα€Š်းခံခြင်း၊ ပြα€Š်α€žူတို့α€”ှင့် မဆန့်α€€ျင်ခြင်းဆိုတဲ့ထချα€€်တွေပေါ့။

α€’ါဆို  α€žα€„်္α€‚α€Ÿα€α€္ထုα€œေးပါးဆိုတာα€€α€›ောဆိုတော့ ထွα€€်ပေါ်α€œာတဲ့α€žီးα€”ှံတွေထဲα€€ α€†α€š်ပုံတစ်ပုံα€€ိုα€žာ ထခွα€”်α€€ောα€€် ခြင်း၊ ထမှုထမ်းα€€ောင်း၊ ထရာထမ်းα€€ောင်းတွေα€€ို α€œα€…ာပြα€Š့်ပြα€Š့်ဝဝပေးခြင်း၊ ဆင်းα€›ဲတဲ့ပုဂ္ဂိုα€œ်တွေα€€ို ထတိုးα€™ဲ့ ငွေထုတ်ချေးပေးခြင်း(α€žုံးα€”ှα€…်ထတိုးα€™α€šူα€˜ဲပေးခြင်း)၊ တိုင်းα€žူပြα€Š်α€žားတွေα€”ဲ့ ဆက်ဆံပြောα€€ြားတဲ့ထခါα€™ှာ ဦးα€œေးတို့၊ ထဒေါ်တို့၊ ထစ်α€€ိုတို့ α€’ီα€œိုα€…α€€ားတွေα€”ဲ့ ဆက်α€žွα€š်ပြီးတော့ α€…α€€ားပြောခြင်းပါတဲ့။

ထဲα€’ီα€œိုα€”α€Š်းα€”ဲ့ α€›ွေးချα€š်ထားတဲ့ α€›ှင်α€˜ုရင်တွေဆိုတာ α€˜ုα€”်းα€›ှင်α€€ံα€›ှင်တွေ၊ ဉာဏ်α€•α€Šာα€”ဲ့ပြα€Š့်α€…ုံα€žူတွေ၊ α€€ိုα€š်ချင်း α€…ာတရားα€”ဲ့ပြα€Š့်α€…ုံα€žူတွေα€žာα€–ြα€…်ပါα€žα€ဲ့။ α€’ီα€œိုα€˜ုရင်α€€ောင်းα€˜ုရင်α€™ြတ်တွေ ထုပ်ချုပ်ပြီα€Ÿေ့ဆိုရင် တိုင်းပြα€Š်α€Ÿာ α€…α€Š်ပင်ဝပြောတော့တာပါပဲ။

α€žို့α€žော် တိုင်းပြα€Š်α€›ဲ့ထောα€€်တိုင်းα€œုပ်α€›α€™α€š့် မင်းα€™ှုထမ်းတွေ ထကျင့်ပျα€€်တဲ့ထခါα€™ျိုးတွေα€™ှာတော့ ဆက်ခံα€™α€š့် မင်းα€œောင်းα€™α€›ှိα€œα€Š်းထရေးα€™α€€ြီးα€˜ူး။ α€–ုတ်α€žွင်းရထားဆိုတာα€œα€Š်း α€–ုတ်α€œေတဲ့ငပိα€›ှိα€…α€›ာα€™α€œိုα€˜ူး။ α€žူတို့ α€€ိုα€š်တိုင်α€”ဲ့ α€žူတို့ထမျိုးတွေα€€α€žာ တိုင်းပြα€Š်α€€ိုတက် မင်းα€œုပ်ထုပ်ချုပ်α€€ြတော့တာ။ ထဲα€’ီα€œိုထခါ တိုင်းပြα€Š်α€Ÿာ ထစစထရာα€›ာဆုတ်α€šုတ်α€œားပြီး α€”ောα€€်ဆုံးတော့ တိုင်းပြα€Š်ပျα€€်တော့တာပါပဲ။ α€˜α€š်α€œောα€€်တောင် တိုင်းပြα€Š်ပျα€€် တာα€œဲဆိုရင် α€”ောα€€်ပိုင်းα€žα€™ိုင်းα€žုတေα€žီတွေα€€ α€€α€™္α€˜ာ့α€™ြေပုံα€›ဲ့ α€˜α€š်α€”ေα€›ာα€™ှာ α€’ီတိုင်းပြα€Š်α€›ှိခဲ့တာပါα€œိα€™့်α€œို့ ထစထန ခြေα€›ာပြα€”်α€€ောα€€်α€œို့ α€™α€›α€œောα€€်တဲ့ထထိထောင် ပျα€€်α€…ီးα€€ြရတာပါ။

မင်းα€€ျင့်တရားα€†α€š်ပါးဆိုတာ α€žိα€–ို့α€™α€œိုα€žα€œို၊ α€žα€„်္α€‚α€Ÿα€α€္ထုα€œေးပါးဆိုတာα€œα€Š်း α€œာမပြောα€”ဲ့။ α€žα€„်္α€‚α€Ÿα€α€္ထုα€œေးပါး α€”ဲ့ပတ်α€žα€€်ပြီး α€‘α€œွဲα€žုံးα€…ားα€œုပ်ခဲ့တဲ့ထဖြα€…်α€€ ထထောα€€်ထထားα€›ှိα€α€š်။ ဇာတ်တော်တခုထဲα€™α€š်ပေါ့ α€žα€€ျ α€žာα€€ီဝင်α€…ုα€€ ဩက္α€€ာကမင်းα€€ြီးα€œα€€်ထက် ပုဏ္ဏားα€šုတ်တွေα€€ α€žα€„်္α€‚α€Ÿα€α€္ထုα€œေးပါးα€€ို α€…α€€ားα€œုံးα€‘α€žα€…်တွေα€”ဲ့ ထစားထိုးပြီး α€žူတို့ထကျိုးထတွα€€် α€žုံးခဲ့α€žα€ဲ့။

α€™ူα€œα€€ α€žα€Ώα€™ေဓ(ထွα€€်ပေါ်α€œာတဲ့α€žီးα€”ှံတွေထဲα€€ α€†α€š်ပုံတစ်ပုံα€€ိုα€žာ ထခွα€”်α€€ောα€€်ခြင်း)၊ ပုα€›ိα€žα€™ေဓ (ထမှုထမ်းα€€ောင်း၊ ထရာထမ်းα€€ောင်းတွေα€€ို α€œα€…ာပြα€Š့်ပြα€Š့်ဝဝပေးခြင်း)၊ α€žα€™္α€™ာပါα€ž(ဆင်းα€›ဲတဲ့ပုဂ္ဂိုα€œ်တွေα€€ို ထတိုးα€™ဲ့ ငွေထုတ်ချေးပေးခြင်း(α€žုံးα€”ှα€…်ထတိုးα€™α€šူα€˜ဲပေးခြင်း))၊ ဝါα€…ာပေα€šျ(တိုင်းα€žူပြα€Š်α€žားတွေα€”ဲ့ ဆက်ဆံပြောα€€ြားတဲ့ ထခါα€™ှာ ဦးα€œေးတို့၊ ထဒေါ်တို့၊ ထစ်α€€ိုတို့ α€’ီα€œိုα€…α€€ားတွေα€”ဲ့ ဆက်α€žွα€š်ပြီးတော့ α€…α€€ားပြောခြင်း) ဆိုတဲ့ ထဲα€’ီပါα€ ိ တွေα€”ေα€›ာα€™ှာ ထခုα€œိုထစားထိုးα€œိုα€€်α€α€š်။ α€žα€Ώα€™ေဓ ဆိုတဲ့ပါα€ ိα€™ှာ ထဿမေα€“α€œို့ထစားထိုးα€α€š်။ α€™ေဓဆိုတာ α€‘α€žိဉာဏ်ဆိုတဲ့α€…α€€ားα€œုံးα€€α€”ေ α€žα€်α€–ြတ်ခြင်းဆိုတဲ့ ထဓိပ္ပာα€š်α€”ဲ့ထစားထိုးခံα€›α€α€š်။ ထဿမေဓ α€™ြင်းတွေα€€ို α€žα€်ပြီးα€šα€‡်ပူဇော်ရမတဲ့။ ပုα€›ိα€žα€™ေဓ α€œူα€šောα€€်ျားတွေα€€ိုα€žα€်ပြီး α€šα€‡်ပူဇော်ရမတဲ့။ ထဲα€’ီα€œို α€šα€‡်ပူဇော်တဲ့ထခါ α€žα€™္α€™ာပါα€žα€ဲ့ α€”ွားထမ်းပိုးα€€ α€”ွားတွေα€˜ေးထွတ်α€™α€žွားထောင်ထိα€”်းတဲ့ α€œα€Š်ပတ်α€€ြိုးα€”ေα€›ာα€€ တုတ်တို (ထမ်းပိုးα€€ျα€Š်း) ပစ်α€œိုα€€်α€œို့ α€€ျတဲ့ထရပ်α€™ှာ α€šα€‡်ပုα€œ္α€œα€„်α€œုပ်ရမတဲ့။ ဝါα€…ာပေα€šျα€€ို ဝါဇပေα€šα€ဲ့ α€™α€”္တန်α€…ုပ်ထားတဲ့ ထောပတ်တို့ ဆီတို့α€€ို α€žောα€€်ပြီးတော့ α€šα€‡်ပူဇော်ရမတဲ့α€œေ။ α€˜α€š်α€œောα€€်ဆိုးတဲ့ ပုဏ္ဏားတွေα€œဲဆိုတာ။

ထဲα€’ီα€œိုပုဏ္ဏားတွေα€›ဲ့ ထကြံဉာဏ်တွေα€”ဲ့ α€α€Š်ဆောα€€်ထားတဲ့ တိုင်းပြα€Š်α€™ှာα€”ေရတဲ့ တိုင်းα€žူပြα€Š်α€žားတွေဆိုတာ α€˜α€š်α€™ှာα€œာပြီး ထေးထေးချα€™်းချα€™်းα€”ေα€€ြα€›α€œိα€™့်α€™α€œဲα€œေ။ ထချိα€”်တိုင်း α€€ျီးα€œα€”့်α€…ာα€…ားα€”ေα€›α€žα€œိုပဲα€–ြα€…်တော့မပေါ့။

ထောင်α€™ျိုးထွα€”်းα€€ျော်

ဇန်နဝါα€›ီα€œ ၆ရက် ၂၀၂၁



ထွα€”်α€œိုင်းα€™ှ α€žα€α€„်းတင်ဆက်ခြင်း α€”ှင့် α€žα€α€„်းα€–ြα€…်စဉ်α€™ျား ပြောပြခြင်း

Fojo Media Institute α€™ှ ထုတ်ဝေပြီး .. ထာဆီα€šα€™်α€’ေα€žα€ွင်း ထခြေα€…ိုα€€် α€žα€α€„်းα€…ာဆရာα€™ ဂျိုα€Ÿα€”်α€”ာဆင် α€›ေးα€žားပြုα€…ုα€žော ..

"ထွα€”်α€œိုင်းα€™ှ α€žα€α€„်းတင်ဆက်ခြင်း α€”ှင့် α€žα€α€„်းα€–ြα€…်စဉ်α€™ျား ပြောပြခြင်း" (α€™ြα€”်α€™ာα€˜ာα€žာ) α€…ာထုပ်α€€ို ထောα€€်ပါα€œα€„့်ခ်တွင် α€’ေါင်းα€œုပ်α€›α€šူα€”ိုင်ပြီ α€–ြα€…်ပါα€žα€Š်။

α€šα€ုα€…ာထုပ်α€žα€Š် α€žα€α€„်းထောα€€်α€™ျား၊ α€žα€α€„်းα€…ာα€žα€„်တန်းဆရာ ဆရာα€™α€™ျား၊ α€‘α€š်α€’ီတာα€™ျား၊ ဆက်α€žွα€š်ပြα€”်α€€ြားα€›ေးα€œုပ်α€€ိုင်α€žူα€™ျားα€”ှင့် ဆိုα€›ှα€š်α€™ီα€’ီα€šာ α€‘α€žုံးပြုα€žူα€™ျားထား .. ထွα€”်α€œိုင်းထခန်းကဏ္ဍကို ထကျိုးα€›ှိα€…ွာ α€‘α€žုံးချα€…ေα€”ိုင်α€›α€”် α€€ူα€Šီပံ့ပိုးα€”ိုင်α€…ေα€–ို့ α€›α€Š်α€›ွα€š်ပါα€žα€Š်။

α€…ာထုပ်α€šူα€›α€”် α€’ီα€”ေα€›ာα€€ို α€”ှိပ်ပါ။


α€™α€”α€€်α€–ြα€”် ထာဇာα€”α€Š်α€”ေ့

α€’ီα€œိုα€€α€”ေ α€œူα€€ြီးတွေα€€ α€œူα€„α€š်တွေα€€ို ဆုံးမရင် α€—ိုα€œ်ချုပ်ထောင်ဆန်း α€„α€š်α€„α€š်α€€ မင်းတို့α€œိုα€™α€Ÿုတ်α€˜ူးα€œို့ ပြောα€α€š် α€”ှံစပ်တဲ့α€œူα€„α€š်တွေα€€α€œα€Š်း α€—ိုα€œ်ချုပ်α€€α€„α€š်စဉ်α€€ α€žူတို့α€œို α€™α€Ÿုတ်α€žα€œို α€€ြီးα€œာတဲ့ထခါ α€žူတို့ထခုပြောတဲ့ α€œူα€€ြီးတွေα€œိုα€œα€Š်း α€™α€Ÿုတ်α€€ြောင်း ပြα€”်မပြောα€›ဲပေα€™ဲ့α€žိα€€ြα€α€š်။

α€™α€”α€€်α€–ြα€”်ဆိုရင် ထာဇာα€”α€Š်α€”ေ့ α€›ောα€€်ပြα€”်ပါပြီ။ α€€ျဆုံးα€œေပြီး တဲ့ ထာဇာα€”α€Š်ခေါင်းဆောင်α€€ြီးတွေα€€ို α€”ှα€…်တိုင်းα€œိုα€˜ဲ α€‘α€œေးပြုα€™α€š် ပြီးရင် α€”ေα€™ြဲဆိုပြီး နဂိုထတိုင်းဆက်α€”ေα€™ြဲα€”ေα€€ြα€™α€š်။ပြီးတော့α€œα€Š်း α€œုပ်ချင်တာတွေ ဆက်α€œုပ်α€”ေα€€ြα€™α€š်။ α€”ှα€…် ၇၀ α€”ားတောင်α€”ီးα€”ေပါပြီ။

တိုင်းပြα€Š်ထတွα€€် α€œွတ်α€œα€•်α€›ေးα€€ို ရထောင် α€€ြိုးα€…ားခဲ့α€€ြရင်း α€œုပ်α€€ြံခံ ခဲ့ရတာ α€–ြα€…်α€œို့ ထာဇာα€”α€Š်ထဖြα€…် ထားα€œုံးα€€ ပူဆွေးတဿကြα€α€š် α€”ှα€™ြောα€€ြα€α€š်။ α€„α€š်α€„α€š်α€”ဲ့ α€œုပ်α€”ိုင်ခဲ့ပြီး ထစွα€™်းα€›ှိα€žα€œို α€œα€€်α€›ုံးα€›α€Š်α€€ောင်းα€žα€œို α€”ှα€œုံးα€›α€Š်α€€ောင်းα€α€š် ထက်α€α€œီတို့ α€”ဲ့ ပြောဆိုဆွေးα€”ွေးပြီး α€œိုချင်တာရထောင်α€šူα€”ိုင်ခဲ့α€α€š် တောင်းဆိုα€”ိုင်ခဲ့α€α€š် ထဲα€œို α€–ြα€…်ထောင်α€œα€Š်း α€œူထုα€€α€”ောα€€်α€™ှ α€›ှိထောင်α€…ွα€™်းဆောင်α€”ိုင်ခဲ့α€α€š် α€›ိုးα€žားα€α€š် α€–ြောင့်မတ်α€α€š် α€žα€္တိα€›ှိα€α€š် ဇွဲα€€ောင်းα€α€š်။ α€…α€Š်းα€›ုံးα€”ိုင်α€α€š် ထုပ်ချုပ်α€”ိုင်α€α€š် α€šုံα€€ြα€Š့်α€™ှု့ တွေα€α€Š်ဆောα€€်α€”ိုင်ခဲ့α€α€š်။α€…ွα€™်းဆောင်α€”ိုင်ခဲ့α€α€š်။ α€žူတင်α€œားဆိုတော့ α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး α€žူတို့ ထုပ်α€…ုα€œိုα€€်ပါ။

တိုင်းပြα€Š်ထတွα€€် α€‘α€…α€Š်းထဝေးα€œုပ်ရင်း α€–ြα€…်တာဆိုတော့ ထခြား ထားα€€ိုးရတဲ့ α€™α€Šံ့တဲ့ α€œα€€်α€›ုံးα€›α€Š်α€”ှα€œုံးα€›α€Š်α€›ှိတဲ့ α€•α€Šာα€€ြီးတဲ့ ဉာဏ်α€€ြီးတဲ့ α€…ေတနာα€€ြီးတဲ့ထခြား ထာဇာα€”α€Š်တွေα€œα€Š်း α€œုပ်α€€ြံခံα€› α€‘α€žα€်ခံα€œိုα€€်α€›α€α€š်။ α€žူα€œိုα€˜ဲ တော်α€€ြα€žူတွေ ထများα€…ုပါ။ တော်α€žေးα€α€š် α€’ီα€œိုα€–ြα€…်ခဲ့ပေα€™ဲ့ တိုင်းပြα€Š် α€€ံα€€ောင်းချင်တော့ α€œွတ်α€œα€•်α€›ေး α€›α€žွားα€”ိုင်ခဲ့α€α€š်။

α€žို့ α€žော် α€€ံဆိုးချင်တော့ α€žူတို့ α€€ိုα€šုံတဲ့α€œူα€™ျိုးတွေ ထဖွဲ့တွေα€”ိုင်ငံတွေ α€€ α€žူတို့ α€™α€›ှိတဲ့α€”ောα€€်α€™ှာ α€€ွဲပြဲတာတွေ α€–ြα€…်α€€ုα€”်α€€ြα€α€š်။ α€›ှုပ်ထွေးα€€ုα€”်α€€ြα€α€š် ထားပြိုင်α€€ုα€”်α€€ြα€α€š် တိုα€€်ခိုα€€်α€€ုα€”်α€€ြတာတွေα€œα€Š်း α€›ှိခဲ့α€€ြα€α€š်။α€’ါတွေ α€–ြα€…်ခဲ့α€€ြα€α€š်ဆိုပါတော့ ။

ထခုချိα€”်α€™ှာဆိုရင် α€’ီ α€–ြα€…်ရပ်α€€ α€”ှα€…် ၆၀-၇၀ ဆိုတော့ α€™ိုးα€–ွဲα€œေးα€›ွာတာတွေ ၊ α€›α€€်α€…α€€်α€…ွာဝင်တာပစ်တာတွေ၊ α€œုပ်α€€ြံတာတွေ α€‘α€žေးα€…ိတ် α€”ှα€…်တိုင်း α€€ြားα€”ေရတော့ ထားα€œုံးα€œα€Š်း ထတော်α€œေးα€œα€Š်း α€™ှတ်α€™ိα€”ေα€€ြα€α€š်။ α€žိα€”ေα€€ြα€α€š်။ α€”ှα€…်တိုင်း α€’ီα€”ေ့α€›ောα€€်တိုင်း α€…ိတ်တိုα€α€š် ထားα€™α€œိုထားα€™α€›α€–ြα€…်α€α€š် α€”ှα€™ြောα€α€š် α€€ြေα€€ွဲပူဆွေးပေးα€€ြα€α€š်။ α€”ောα€€်ပြီး တော့ α€œα€Š်း နဂိုထတိုင်းα€˜ဲ။

α€α€€α€š်တော့α€œα€Š်း α€žα€™ိုင်း ထဖြα€…်ထပျα€€်α€™ှာ α€œွတ်α€œα€•်α€›ေး ရထပြီး α€€ွဲα€€ြပြဲα€€ြα€α€š် ချα€€ြတိုα€€်α€€ြα€α€š် ထားα€œုံးα€€ α€œေးα€…ားα€žူα€™α€›ှိတဲ့α€”ောα€€်α€™ှာ ထချင်းချင်းα€œေးα€…ားα€™ှု့ α€™α€›ှိတာတွေ့α€›α€α€š်။
မငြိα€™်α€™α€žα€€် α€”ဲ့ တိုင်းပြα€Š်α€™ှာ α€•α€Šာα€›ေးα€…ီးပွားα€›ေးတွေ α€”ေα€›ာα€€ွα€€်ပြီး α€˜ဲ α€›ှင်α€žα€”်α€”ိုင်ခဲ့α€α€š်။
၆၂ α€™ှာ ထာဏာα€žိα€™်းပြီးတော့α€œα€Š်း ထာဏာα€žိα€™်းတဲ့ ထစိုးα€›α€€ α€›ှင်းα€œα€„်းပြီး ထများα€€ြိုα€€်တဲ့ ဆိုα€›ှα€š်α€œα€…် ဆိုတာα€€ို α€™ြα€”်α€™ာα€”α€Š်းα€™ြα€”်α€™ာα€Ÿα€”်α€”ဲ့α€žွားα€™α€š် α€žူတို့ α€–ာα€žူတို့ α€œုပ် ပြီး α€’ီα€œα€™်းစဉ်α€€ α€—ိုα€œ်ချုပ်ချα€™ှတ်α€žွားα€α€š်α€œို့ ဆိုပြီး။ α€…α€Š်းα€›ုံးα€α€š်။ α€œူတိုင်းချα€…်ခင်α€žα€”ား α€œေးα€…ား α€›ိုα€žေတဲ့ထပေါ် α€œုပ်α€…ားα€€ြတာ နင်းα€€ြတာ ဝင် ပဏာ α€šူα€€ြတာ α€›ောချα€€ြတာတွေα€œα€Š်း α€žူα€žာα€™α€€ ထများα€€ြီးပေါ်α€œာα€˜ူးα€α€š်α€œို့ထင်α€α€š်။ထမှတ်တရ α€œုပ်ရင်း ဂွင်ဝင်α€–α€”်α€€ြတဲ့ α€žူတွေα€œα€Š်းα€›ှိα€α€š်။ α€€ျောင်းတွေα€™ှာ ပွဲတွေ α€”ှα€…်စဉ် α€€ျင်းပကြα€α€š်။ α€œူတိုင်းα€žိα€€ြα€α€š်။

α€’ါကတော့ ထာဇာα€”α€Š်α€”ေ့ ဇူα€œိုင် (၁၉) ပေါ့။
α€’ိုင်းα€’ိုင်းα€’ိုင်း ဆိုတဲ့ တစ်α€”ေ့α€α€Š်းα€€ ထရာတွေα€”ဲ့ ထဲα€’ီα€”ားဝန်းα€€ျင်α€€ ထကြောင်းတွေα€”ဲ့ ထာဇာα€”α€Š်α€”ေ့α€œုပ်α€œာα€€ြတာ α€€ြာα€”ေပြီα€œို့ ထင်α€α€š်။ α€›α€”်α€žူα€€ို α€™ုα€”်းတတ်α€–ို့α€˜ဲ α€›ိုα€€်α€žွင်းα€”ေα€žα€œိုα€˜ဲ။ α€’ီထက်ပိုပြီး တစ်ပြα€Š်α€œုံးα€žα€„်္ခန်းα€…ာရတာတွေ ပြောα€€ြရင်α€™α€€ောင်းα€˜ူးα€œားပေါ့။
α€’ီα€œိုα€€α€”ေ α€œူα€€ြီးတွေα€€ α€œူα€„α€š်တွေα€€ို ဆုံးမရင် α€—ိုα€œ်ချုပ်ထောင်ဆန်း α€„α€š်α€„α€š်α€€ မင်းတို့α€œိုα€™α€Ÿုတ်α€˜ူးα€œို့ ပြောα€α€š် α€”ှံစပ်တဲ့α€œူα€„α€š်တွေα€€α€œα€Š်း α€—ိုα€œ်ချုပ်α€€α€„α€š်စဉ်α€€ α€žူတို့α€œို α€™α€Ÿုတ်α€žα€œို α€€ြီးα€œာတဲ့ထခါ α€žူတို့ထခုပြောတဲ့ α€œူα€€ြီးတွေα€œိုα€œα€Š်း α€™α€Ÿုတ်α€€ြောင်း ပြα€”်မပြောα€›ဲပေα€™ဲ့α€žိα€€ြα€α€š်။

α€žို့ α€žော် α€€ျွα€”်တော်တို့ တစ်တွေ α€’ီα€–ြα€…်ရပ်α€€α€”ေ α€”ှα€…်စဉ်α€€ျင်းပတာα€€α€”ေ တစ်α€”ှα€…်α€”ဲ့တစ်α€”ှα€…်မတူထောင် α€žα€„်္ခန်းα€…ာ α€˜ာတွေ α€šူα€”ိုင်α€€ြα€œဲ။ α€˜ာတွေပြα€”်ထောင့်α€™ေ့α€œα€Š်း α€žူα€–ြα€…်ချင်တာတွေα€–ြα€…်ထောင်α€œုပ်α€–ို့ α€€ြိုးα€…ားα€œား။ α€žူ့α€€ိုα€žα€”ားပြီး α€…ိတ်တိုα€€ြရင်းပြီးα€žွားα€€ြတာα€œား ပြα€”်မတွေးခဲ့α€€ြα€˜ူး။ α€žူα€œိုα€€α€œေးတွေα€™ျိုးဆက်တွေ ထွα€€်α€œာထောင် α€™ိα€˜α€ွေα€€ α€€ိုα€š်α€€α€œေးα€€ိုα€™ွေးα€™ြူα€žွα€”်α€žα€„်α€€ြα€›ဲ့α€œား α€˜α€š်α€œိုα€€ြီးပြင်းα€…ေα€œα€Š်း ပြα€”်α€€ြα€Š့်α€€ြα€žα€„့်α€α€š်။ α€α€€α€š် role model α€œားပေါ့။

ပြα€”် တွေးα€€ြα€Š့် ပြα€”်α€™ြင်α€€ြα€Š့်ရင် α€žိα€žα€„့်တာတွေα€€ ထဲα€’ီα€”ေ့တစ်ခုထဲထကြောင်းα€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ α€™ြα€”်α€™ာα€”ိုင်ငံα€€ို ထင်္α€‚α€œိပ်α€žိα€™်းပြီးချိα€”်α€™ှာ ပြောင်းα€œဲα€žွားတဲ့ α€…ီးပွားα€›ေး α€”ိုင်ငံα€›ေးα€–ြα€…်စဉ်တွေ။ α€˜ုα€›ားပေါ် α€–ိနပ်α€™α€…ီးα€›α€€ စတဲ့ α€€ိα€…္စတွေα€”ဲ့ α€žα€€်ဆိုင်တဲ့ YMBA α€‘α€žα€„်း α€”ဲ့ α€žူတို့ α€œုပ်ရပ်တွေ GCBA ခေတ်တွေ α€€ြားထဲα€€ ခေတ်တွေ α€’ို့α€—α€™ာα€‘α€…α€Š်းထရုံးခေတ် α€–α€†α€•α€œα€ေတ် တွေ α€€ြုံခဲ့α€€ြတဲ့ α€›ှေ့α€”ေα€›ှေ့ရပ်တွေ α€€ြိုးα€…ားခဲ့α€€ြရတဲ့ α‰αα€Œာα€” တို့ α€’ိုင်ထာခီတို့ တွဲα€›ေးခွဲα€›ေးတိူ့ ခေတ်α€€ ထနေထထားတွေ၊ α€–ြα€…်ပွားခဲ့တဲ့ ၁၃၀၀ ပြα€Š့်α€œို α€…ီးပွားပျα€€်ကပ်α€”ဲ့ဆက်စပ်တဲ့ ဆရာα€…ံα€œို α€€ိα€…္စတွေ α€…ုထက်တူးα€™ြောင်းပေါ်α€œာတာတွေ α€€ို α€…ိတ်ဝင်တစား ပြα€”်α€œေ့α€œာα€€ြတဲ့ α€€ျောင်းα€žားတွေ α€›ှိα€…ေချင်α€α€š် α€žုံးα€žα€•်ပြောဆိုα€€ြα€…ေချင်α€α€š်။

α€žူတို့ α€žα€™ိုင်းα€žα€„်တော့α€œα€Š်း ထင်းထောင်ပါα€…ေချင်α€α€š်။ ထင်္α€‚α€œိပ် ထောα€€်α€™ြα€”်α€™ာပြα€Š်α€‘α€žိα€™်း α€™ြα€…်ဝကျွα€”်းပေါ် α€œုပ်ငန်းတွေချဲ့တာ α€€ုα€œားတွေ α€™ျိုးα€…ုံပါα€œာတာ၊ α€§α€›ာဝတီα€™ြα€…်ထဲ α€™ီးα€žα€„်္α€˜ော ၅၀၀ α€€ျော်α€žွားα€”ေတာ၊ ထင်္α€‚α€œိပ်α€œူα€™ျိုး α€›ာဂဏန်းα€œောα€€်α€˜ဲ α€žုံးပြီး α€€ုα€œားတွေ α€”ဲ့ α€™ြα€”်α€™ာပြα€Š်ထုပ်ချုပ်ခဲ့တာ တွေ ဆရာတွေα€›ောα€€α€™္α€˜ာ α€€α€œေးတွေ α€›ောα€žိα€”ေα€…ေα€žα€„့်α€α€š်။

α€”ောα€€်ပြီး α€€ိုα€š်α€”ိုင်ငံ α€…α€…်α€€ြီး ၂ ခုα€–ြα€…်ချိα€”်α€€ ထဖြα€…်ထပျα€€်တွေ α€”ဲ့ α€…α€…်ပြီးခေတ် ထနေထထားတွေα€”ဲ့ ခေတ်ပြိုင် ထခြားα€€ α€žα€™ိုင်းတွေ တွေ။ α€α€€α€š် ထာဇာα€”α€Š်α€”ေ့α€–ြα€…်α€…ေခဲ့တဲ့ α€—ိုα€œ်ချုပ်ထောင်ဆန်းα€”ဲ့ တွဲပြီး α€‘α€žα€်ခံခဲ့ရတဲ့ ထာဇာα€”α€Š် တွေα€›ဲ့ α€€α€œေးα€˜α€ တွေ α€–ြတ်α€žα€”်းခဲ့ရတာတွေ α€žူတို့ α€œုပ်ရပ်တွေ α€‘α€›α€Š်ထချင်းတွေ α€€ြိုးα€…ားထားတာတွေ ထားα€€ိုးရပုံတွေ တာဝန်α€šူထားα€€ြတာတွေ α€…ိတ်α€”ေα€žα€˜ောထားတွေα€œα€Š်း α€”ှα€…် ၆၀-၇၀ α€™ှာ α€α€€α€š်α€”ှα€…်တိုင်း ဂရုα€…ိူα€€်ရင် တော်တော်α€…ုံα€…ုံ α€α€€α€š်ဆို α€žိα€”ေα€€ြα€žα€„့်ပြီ။

α€’ိုင်းα€’ိုင်းα€’ိုင်း ဆိုတဲ့ တစ်α€”ေထဲα€€ ထရာတွေα€”ဲ့ ထဲα€’ီα€”ားဝန်းα€€ျင်α€€ ထကြောင်းတွေα€”ဲ့ ထာဇာα€”α€Š်α€”ေ့α€œုပ်α€œာα€€ြတာ α€€ြာα€”ေပြီα€œို့ ထင်α€α€š်။ α€›α€”်α€žူα€€ို α€™ုα€”်းတတ်α€–ို့ α€˜ဲ α€›ိုα€€်α€žွင်းα€”ေα€žα€œိုα€˜ဲ။ α€’ီထက်ပိုပြီး တစ်ပြα€Š်α€œုံးα€žα€„်္ခန်းα€…ာရတာတွေ ပြောα€€ြရင်α€™α€€ောင်းα€˜ူးα€œားပေါ့။
တခါα€œာα€œα€Š်း α€˜α€€် ထခြေခံပြီး
α€›α€”်α€žူတွေα€€ ဆိုးဆိုး ထများα€…ုα€€ ခံα€› ခံα€›
α€”ောα€€်α€žူα€›ဲα€€ောင်းα€€ α€€α€š်α€€α€š် ဆိုတာတွေα€”ဲ့α€˜ဲ
α€€ိုα€š်ဆီα€€α€žူတွေ α€™ြα€”်α€™ာα€žα€™ိုင်းα€€ို α€‘α€žα€„်α€€ြားခံα€€ြα€›α€œို့α€œားα€™α€žိα€˜ူး Developement ထက် တော်α€œှα€”်α€›ေးတွေ α€žူα€›ဲα€€ောင်းတွေα€€ို ပိုα€™α€€်α€€ြ α€™ှတ်α€™ိα€€ြα€α€š်။

α€”ောα€€် α€žα€„်္ခန်းα€…ာထနေα€”ဲ့ α€žုံးα€žα€•်ထားတဲ့ ထဲα€’ီခေတ်α€€ ထတွင်းဝန်α€›ုံးα€œုံခြုံα€›ေးတင်α€™α€€α€˜ဲ။ α€”ောα€€်α€”ောင်α€™ှာ α€α€€α€š်α€œို့ α€’ီα€œိုα€–ြα€…်ခဲ့ရင် α€œူတွေပေါ်α€™α€α€Š်α€˜ဲ α€™ူတွေα€€α€”ေ ဆက်α€žွားα€–ို့ဆောα€€်ထားတဲ့ Institution တွေ Successor plan တွေ Organization Design α€”ဲ့ Structure တွေ System တွေ α€€ို α€žုံးα€žα€•်α€œေ့α€œာ တာတွေ α€Ÿောပြောα€€ြတာတွေ α€›ှင်းα€œα€„်းတာတွေα€œα€Š်း ပြောα€™α€š်ဆိုတာα€™ျိုးα€œα€Š်း ထင်α€žα€œောα€€်မတွေ့ခဲ့α€€ြα€›α€˜ူး။α€–ြα€…်α€…ေချင်α€α€š်။

α€œွα€™်းဆွတ်α€”ာα€€ျα€Š်း ဝမ်းα€”ဲတာα€™ျားပြီး α€”ောင်α€’ီα€œိုα€™α€–ြα€…်ထောင် α€’ါတွေα€–ြα€…်α€žα€„့်တာဆိုတာတွေ ငြင်းခုံဆွေးα€”ွေးခဲ့α€€ြတာတွေ α€…ီα€™ံတာတွ α€žα€ာင်္α€”်းα€…ာ α€–ြα€…်ထောင် α€œုပ်တာတွေ α€žိပ်α€™α€™ြင်ခဲ့α€™ိα€˜ူး။ α€œုပ်α€€ြα€…ေချင်α€α€š်။

တခါα€œာα€œα€Š်း α€˜α€€် ထခြေခံပြီး
α€›α€”်α€žူတွေα€€ ဆိုးဆိုး ထများα€…ုα€€ ခံα€› ခံα€›
α€”ောα€€်α€žူα€›ဲα€€ောင်းα€€ α€€α€š်α€€α€š် ဆိုတာတွေα€”ဲ့ α€˜ဲ
α€€ိုα€š်ဆီα€€α€žူတွေ α€™ြα€”်α€™ာα€žα€™ိုင်းα€€ို α€‘α€žα€„်α€€ြားခံα€€ြα€›α€œို့α€œားα€™α€žိα€˜ူး Developement ထက် တော်α€œှα€”်α€›ေးတွေ α€žူα€›ဲα€€ောင်းတွေα€€ို ပိုα€™α€€်α€€ြ α€™ှတ်α€™ိα€€ြα€α€š်။

α€—ိုα€œ်ချုပ်ပြောခဲ့တဲ့ တိုင်းပြα€Š်α€…ီးပွားα€›ေး ပြα€”်α€œα€Š်α€α€Š်ထောင်α€›ေး α€•α€Šာα€›ေး စတာတွေထက် တော်α€œှα€”်တာ ချတာ ပြα€…်ပြα€…်α€”ှα€…်α€”ှα€…်ပြောတာ ထပြα€…်တင်တာ α€…ိတ်တိုတာတွေα€€ို α€˜ဲ α€™ှတ်α€™ိα€”ေα€€ြ ပြောα€”ေα€€ြ α€α€žα€α€žα€–ြα€…်α€”ေα€€ြတာ တွေ့α€”ေα€›α€žα€œိုα€˜ဲ။ α€”ောα€€်ထစိုးရတွေα€€α€œα€Š်း α€žα€„်္ခန်းα€…ာထက် α€œူထုα€€ α€žူတို့ α€€ို ချα€…်α€€ြတဲထပေါ် ထခွင့်α€€ောင်းα€šူပြီး α€œိုချင်တာα€–ြα€…်α€–ို့α€€ို ထားα€‘α€Š့်ပြီး α€”ိုင်ငံα€›ေးထမြတ်ရထောင်α€œုပ်ခဲ့α€€ြα€α€š်။

α€€α€™္α€˜ာပေါ်α€€ ထခြားα€œုပ်α€€ြံခံရတဲ့ α€œα€„်α€€ွα€™်း α€€α€”ေα€’ီ ထင်α€’α€›ာဂန္α€’ီ စတာတွေ α€€ α€›α€žα€œို α€žα€ာင်္α€”်းα€…ာတွေ ထကျိုးထပြα€…်တွေ ဝေα€–α€”်တာတွေ α€žα€™ိုင်းတွေ α€™ျိုး α€˜ာα€–ြα€…်α€žα€œဲ α€˜ာα€€ွာα€žα€œဲ α€€ိုα€š်α€€ α€˜ာα€žာα€žα€œဲ α€žူတို့ α€€ α€˜α€š်α€œိုဆက်ထိα€™်းα€”ိုင်α€€ြα€žα€œဲ α€˜ာတွေα€–ြα€…်α€žွားတဲ့ထိ α€žα€™ိုင်း α€–ြα€…်ခဲ့α€€ြα€žα€œဲဆိုတာတွေ α€œα€Š်း α€”ှိုင်းα€šှဉ်α€œေ့α€œာ α€€ျင့် α€€ျောင်းα€žားα€œူα€„α€š်တွေ ထဆင့်α€™ှာ α€”ှα€…်စဉ် α€’ီα€œိုα€”ေ့α€›ောα€€်တိုင်း α€›ှိα€€ြα€…ေချင်α€α€š်။ α€žူတို့ α€›ဲ့ထူးခြားတဲ့ ထတွေ့α€”ဲ့ α€…ာα€…ီα€…ာα€€ုံးတွေဖတ်ချင်α€α€š်။

α€”ှα€…်တိုင်းα€™ှတ်α€™ိα€žα€œောα€€်ကတော့ ဆုရတဲ့α€…ာα€…ီα€…ာα€€ုα€”်းတွေα€Ÿာ ပုံα€–ော်တဲ့ထရာα€”ဲ့ α€›α€ž α€…ိတ်ခံα€…ားα€™ှု့တွေ α€œောα€€်α€žာ α€žူတို့ ဆီα€€ ထွα€€်α€œာα€…ေα€”ိုင်ခဲ့α€α€š် ။ α€α€€α€š်ဆို α€€ျα€š်α€€ျα€š်ပြα€”့်ပြα€”် α€–ြα€”်ထွα€€်ဆင့်ပွားပြီး α€€α€œေးတွေ α€–α€”်တီးα€”ိုင်တာα€™ျိုး α€–ြα€…်α€…ေချင်α€α€š်။ α€’ီα€€ိα€…္α€…α€Ÿာ ထဖြα€…်ထပျα€€် Story ပုံပြင်တစ်ခုα€œို α€€α€”ေ α€–α€š်α€€ွာပြီး α€žα€™ိုင်းα€›ဲ့ ထပြောင်းα€‘α€œဲα€€ ထနေထထားတစ်ခုα€™ှာ α€α€€α€š်α€–ြα€…်ခဲ့တဲ့ α€›ိုα€€်ခတ်α€™ှု့ တစ်ခုα€œို့ တွေးပြီး ဆက်α€žွားα€€ြα€…ေချင်α€α€š်။ α€α€€α€š် role model α€œို α€–ြα€…်α€α€š်ဆိုရင်α€œα€Š်း α€€α€œေးတွေα€Ÿာ α€—ိုα€œ်ချုပ်α€›ဲ့ α€›ိုးα€žားα€™ှု့ ထကျင့်α€…α€›ိုα€€်α€€ို α€€ိုင်ပြီး α€™ူα€α€Š်ပြီး α€˜ေးα€™ှာα€™ြင်α€”ေတဲ့ α€™ိα€˜α€‘α€žိုင်းထဝိုင်း α€Šီထကိုα€™ောင်α€”ှα€™α€€ ထစ α€€ျောင်း ဆရာဆရာα€™α€”ဲ့ တွေ့α€™ြင်α€”ေα€žူတွေα€€ို α€šှဉ်တိုင်းပြီး ပြောဆိုα€”ိုင်တဲ့ ထိ α€–ြα€…်ရင်α€œα€Š်း α€€ောင်းတာα€˜ဲ။ α€α€€α€š်α€œα€Š်း ထဲα€œောα€€်α€–ြα€…်α€™α€œာα€˜ူး။

α€žူတို့ α€€ို α€œေ့α€œာα€€ြα€…ေချိα€”်α€™ှာα€œα€Š်း α€€α€œေးတွေα€€ို ဇွတ် ထဖြα€…်ထပျα€€်တွေ α€›ိုα€€်α€žွင်းပေးတာထက် α€žူတို့ α€–ာα€žာ မတူတဲ့ α€”ေα€›ာတွေ α€€ α€›ှာဖတ်တာ online α€€ α€œေ့α€œာတာ α€œူα€€ြီးတွေα€€ို α€™ေးတာα€™ျိုးα€”ဲ့ α€’ီα€œိုα€”ေ့α€›ောα€€်တိုင်း α€œေ့α€€ျင့်ပေးα€žα€„့်α€α€š်။ α€œူα€€ြီးတွေα€€ α€€α€œေးတွေ α€›ှေ့α€™ှာ α€Ÿα€”်ဆောင်ထက် ပိုပြီးα€œα€Š်း ထာဇာα€”α€Š်တွေα€€ို ထားα€œုံးα€€ို ချα€…်ခင်α€œေးα€…ားပြα€€ြα€žα€„့်α€α€š်။ တာဝန်တစ်ရပ်α€œို ခိုင်းတာα€œုပ် ထာဇာα€”α€Š်α€”ေ့ထခန်းထနားပြီး ပြီးα€›ော ဆိုရင် α€’ီα€œို α€”ှα€…် ၁၀၀ ပြα€Š့်α€œα€Š်း α€žိပ်α€œုပ်α€›α€€ျိုးနပ် ထိα€›ောα€€်α€™α€š်မထင်α€˜ူး။

α€˜ာα€›α€š်α€™α€Ÿုတ်ပါα€˜ူး ၁၉ α€›α€€်α€”ားα€”ီးα€œို့ α€”ိုင်ငံα€žားတစ်α€šောα€€်ထနေα€”ဲ့ α€”ေ့ထူးα€”ေ့α€™ြတ် α€œုပ်α€€ြတာပေါ်α€™ှာ မတူတဲ့ ထမြင်α€€ို ဝင်ဆွေးα€”ွေးα€€ြα€Š့်တာပါ။ α€œα€€်ခံα€–ို့ ထတင်းထကျပ်မပြောα€œိုပါα€˜ူး။α€€ိုα€š်α€‘α€šူထဆနဲ့ α€€ိုα€š်တွေα€˜ဲပေါ့။

α€›ဲα€™ြတ်α€žူ
၂၀၁၅ခုα€”ှα€…် ဇူα€œိုင်α€œ ααˆα€›α€€်
(α†αˆ)α€”ှα€…်α€™ြောα€€် ထာဇာα€”α€Š်α€”ေ့ထကြို

α€€α€™္α€˜ာα€™ြေα€”ေ့ ၂၀၂၀


Earth Anthem (Multilingual)
by Abhay Kumar.

Our cosmic oasis, cosmic blue pearl
the most beautiful planet in the universe
our cosmic oasis, cosmic blue pearl
all the continents and the oceans of the world
united we stand as flora and fauna
united we stand as species of one earth

black, brown, white, different colours
inshan hain ham, dharati hamara ghar (Hindi)
hami manav houn, yo sansar hamro ghar (Nepali)
mi lyudi, zemlaya nash dom (Russian)
leken kulena bashiran wal arda mawtinena (Arabic)

Our cosmic oasis, cosmic blue pearl
the most beautiful planet in the universe
our cosmic oasis, cosmic blue pearl
all the people and the nations of the world
all for one and one for all
united we unfurl the blue marble flag
black, brown, white, different colours

nous sommes des humains, la terre est notre maison (French)
somos humanos, la tierra es nuestra casa (Spanish)
wΗ’men shΓ¬ zΓ©nlΓ¨i, dΓ¬shiye shΓ¬ wΗ’men dechiā (Chinese)
we are humans, the earth is our home. (English)

ပြα€Š်တော်ဝင်

တေးဆို - ဝင်းဦး၊ ထက - ထင်္α€‚α€œα€”်α€…ိα€”်
တေးα€›ေး - ထေဝမ်းဆရာα€Šှာ


(ချα€…်ခင်α€€ြတဲ့ ထားα€œုံးα€™ိတ်ဆွေ
α€”ေ့တိုင်းပဲ α€žα€ိα€›α€α€š်α€œေ
α€€ျုပ်တို့α€™ြို့α€™ α€‘α€žα€„်းα€žားα€™ျားတွေ
တောင်α€›ိုးတန်း α€…α€…်α€€ိုင်းα€˜α€€်α€™ှာα€”ေ
α€€ျα€”်းα€™ာα€€ြα€›ဲ့α€œားα€œို့ α€™ြို့α€™α€™ောင်တွေ
α€›ွှေα€™α€”်းα€žူα€™ေ α€™ေးα€œိုα€€်α€žံတွေ

α€€ျα€”်းα€™ာα€€ြပါα€›ဲ့α€œို့
α€™ြို့α€™α€™ောင်တွေ
α€›ွှေα€™α€”်းα€žူα€™ေ ပြောα€œိုα€€်ပါα€œေ
α€…α€…်α€€ိုင်းα€™ှာပဲ α€…ိတ်α€€α€…ွဲ နတ်ပြα€Š်
တစ်ခါတစ်α€œေတော့
α€™ျှော်α€™ှα€”်းα€œွα€™်းα€™ိ တစ်ဝေဝေ
ပြα€”်ချင်ဇော α€›ောα€€်ချင်ဇောα€”ဲ့
α€…ိတ်α€…ောα€œို့α€žာα€”ေ

ထခါတော်α€›ောα€€်ချိα€”် α€”ီးα€œို့α€œာပေ
α€’ေါ်α€’ေါ်α€™α€™ α€”ှမတို့α€›ေ
α€‘α€žဲα€…ွဲချα€…်α€™ိတ်ဆွေ ခေတ္တကွဲα€œို့α€”ေ
ထခါတော်α€›ောα€€်ချိα€”် α€”ီးα€œို့α€œာပေ
α€’ေါ်α€’ေါ်α€™α€™ α€”ှမတို့α€›ေ
α€‘α€žဲα€…ွဲချα€…်α€™ိတ်ဆွေ ခေတ္တကွဲα€œို့α€”ေ
α€™ြို့α€™α€”ဲ့ထတူတကွ α€œိုα€€်ပါα€”ိုင်α€…ေ
ထောင်α€…α€Š်α€šွα€”်းα€žံ α€€ြားပြီထင့်
ပြα€Š်တော်ဝင်α€™α€š်α€œေ)၂

🎷🎺🎻πŸ₯πŸŽΉ

α€™α€”္α€α€œေးα€›ွှေα€™ြို့ တို့ရတနာပုံα€”ေပြα€Š်
တင့်α€α€š်α€žာα€šာα€…α€Š်α€€ား α€Ÿိုတုα€”်းထခါα€€α€œေ
ထဲ့α€’ါတွေ မတွေးα€€ြα€”ဲ့
α€›ှေ့ဆက်α€€ာα€…α€Š်α€™ံα€€ြံα€…ို့α€œေ
α€ͺ α€™α€”္α€α€œေးα€›ွှေα€™ြို့ တို့ရတနာပုံα€”ေပြα€Š်
တင့်α€α€š်α€žာα€šာα€…α€Š်α€€ား α€Ÿိုတုα€”်းထခါα€€α€œေ
ထဲ့α€’ါတွေ မတွေးα€€ြα€”ဲ့
α€›ှေ့ဆက်α€€ာα€…ီα€™ံα€€ြံα€…ို့α€œေ

α€™ေ့α€™ေ့ပျောα€€်ပျောα€€် ထောα€€်α€™ေ့α€€ြပေ
တိုα€€်တာထိα€™်ခြေ α€…α€Š်းα€…ိα€™်α€›ှင်တွေ
α€™ေ့α€™ေ့ပျောα€€်ပျောα€€် ထောα€€်α€™ေ့α€€ြပေ
တိုα€€်တာထိα€™်ခြေ α€…α€Š်းα€…ိα€™်α€›ှင်တွေ
α€œူα€€ြံရင် မခံα€”ိုင်α€˜ူး ထထူးပင်α€™ှတ်တော့α€œေ
ထရင်α€œိုပျော်ပျော်α€›ွှင်α€›ွှင်α€”ေ
α€™ြို့α€™α€‘α€žα€„်းကပြောပေ
ထရင်α€œိုပျော်ပျော်α€›ွှင်α€›ွှင်α€”ေ
α€™ြို့α€™α€‘α€žα€„်းကပြောပေ
α€–ြα€…်α€Ÿဲ့ ဆို α€–ြα€…်α€›α€™α€š်တဲ့
ခေတ်α€žα€…်α€œူα€™ျား ထားထင်တောင့်တင်းပေ

🎷🎺🎻πŸ₯πŸŽΉ

ထခါတော်α€›ောα€€်ချိα€”် α€”ီးα€œို့α€œာပေ
α€’ေါ်α€’ေါ်α€™α€™ α€”ှမတို့α€›ေ
α€‘α€žဲα€…ွဲချα€…်α€™ိတ်ဆွေ ခေတ္တကွဲα€œို့α€”ေ
ထခါတော်α€›ောα€€်ချိα€”် α€”ီးα€œို့α€œာပေ
α€’ေါ်α€’ေါ်α€™α€™ α€”ှမတို့α€›ေ
α€‘α€žဲα€…ွဲချα€…်α€™ိတ်ဆွေ ခေတ္တကွဲα€œို့α€”ေ
α€™ြို့α€™α€”ဲ့ထတူတကွ α€œိုα€€်ပါα€”ိုင်α€…ေ
ထောင်α€…α€Š်α€šွα€”်းα€žံ α€€ြားပြီထင့်
ပြα€Š်တော်ဝင်α€™α€š်α€œေ

α€€ိုα€—α€…်α€”ိုင်တင်းα€€ို α€€ြောα€€်ခွင့်α€™α€žာα€žူα€™ျား

α€Ÿဲ့ α€”ှာခေါင်းα€…α€Š်း α€œα€€်ထိတ်တွေမပါα€˜ူးα€œား ဆိုတော့ α€›ုံးα€€ α€™α€”α€€်ကတော့ပေးα€α€š်။ ထခုα€Šα€™α€•ေးα€˜ူးတဲ့။ α€˜ာα€œို့α€œဲ ဆိုတော့ α€™α€žိα€˜ူးတဲ့။

α€€ိုα€›ိုα€”ာα€—ိုင်းရပ်α€…် α€‘α€žα€€်α€›ှူα€œα€™်းα€€ြောင်းဆိုင်α€›ာα€›ောဂါ α€€ိုα€—α€…်α€”ိုင်တင်း (COVID-19) α€–ြα€…်ပွားα€™ှုα€Ÿာ တစ်α€€α€™္α€˜ာα€œုံး ထတိုင်းထတာα€”ဲ့ α€–ြα€…်ပွားα€”ေα€›ာα€™ှာ ဧပြီα€œ ၆ α€›α€€် α€Šα€”ေ ၄ α€”ာα€›ီထထိ αα‚α€žိα€”်းα€€ျော်ထထိ α€›ောဂါα€€ူးα€…α€€်α€–ြα€…်ပွားα€”ေပြီး၊ α€žေဆုံးα€žူ ခြောα€€်α€žောင်းα€€ိုးထောင်α€€ျော် α€›ှိα€”ေပါα€α€š်။ α€›ာခိုင်α€”ှုα€”်းထားα€–ြင့် α€œူတစ်α€›ာα€™ှာ α‚αα€šောα€€်α€žေဆုံး α€œာတာ α€–ြα€…်ပါα€α€š်။

α€™ြα€”်α€™ာα€”ိုင်ငံα€™ှာα€œα€Š်း ဧပြီα€œ ၅ α€›α€€် α€Š ၈ α€”ာα€›ီထထိ α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးα€”ှင့် ထားα€€α€…ားဝန်α€€ြီးα€Œာနထုတ်ပြα€”်ချα€€်ထရ ၂၁ α€šောα€€်α€™ှာ α€›ောဂါပိုးတွေ့α€›ှိရပြီး ထဲα€’ီထဲα€€ တစ်ဦးα€žေဆုံးα€žွားခဲ့ပြီ α€–ြα€…်ပါα€α€š်။ α€™ြα€”်α€™ာα€”ိုင်ငံα€™ှာ α€›ောဂါပိုးα€€ူးα€…α€€်ခံα€›α€™ှု α€›ှာမတွေ့ခင်α€€α€›ော၊ α€›ှာတွေ့ပြီးချိα€”်တွေα€™ှာပါ α€€ျα€š်α€€ျα€š်α€œောင်α€œောင် α€€ြားα€œာရတာတွေထဲ α€žူတို့ထကြောင်း မပါ ပါα€˜ူး။

α€€ျα€š်α€€ျα€š်α€œောင်α€œောင်α€€ြားα€œာရတာတွေα€€ α€€ိα€…္α€…α€™α€›ှိရင် ထိα€™်ထပြင်မထွα€€်α€€ြα€–ို့၊ ခရီးα€™α€žွားα€€ြα€–ို့၊ α€™α€–ြα€…်α€™α€”ေ ထိα€™်ထပြင်ထွα€€်ရရင်α€œα€Š်း Mask တပ်α€€ြα€–ို့၊ ထပြင်α€€ ပြα€”်α€œာရင် α€’ါα€™ှα€™α€Ÿုတ် ထရာဝတ္ထုတစ်ခုခုα€€ို α€€ိုင်တွα€š်ပြီးရင် α€œα€€်ဆေးα€€ြα€–ို့ တိုα€€်တွα€”်းα€€ြ α€”ှိုးဆော်α€€ြ၊ ဆရာဝန်တွေ၊ α€žူα€”ာပြုတွေထတွα€€် ထကာထကွα€š်ပစ္α€…α€Š်းα€™α€œုံα€œောα€€်α€œို့ ထော်α€€ြ α€Ÿα€…်α€€ြ ဆွေးα€”ွေးα€€ြ α€œှူα€’ါα€”်းα€€ြ၊ ထိα€™်α€€α€”ေ α€‘α€œုပ်α€œုပ်α€”ိုင်ထောင် α€˜α€š်α€œိုα€…ီစဉ်α€œုပ်α€€ိုင်α€€ြ ဆိုတာတွေထပြင်၊ ထိα€™်α€™ှာ α€™ိα€žားα€…ုα€”ဲ့ α€˜α€š်α€œိုα€”ေထိုင်α€€ြα€™α€š်ဆိုတာတွေထိ α€žူတို့ထကြောင်း တစ်α€œုံးα€™ှ α€™α€€ြားα€›။ α€’ီα€€ြားထဲ ဝတ်α€…ုံပြα€Š့်α€”ဲ့ ထရပ်ထဲပိုးα€žα€်ဆေးα€œိုα€€်α€–ြα€”်းတာ ဆက်α€–ြα€”်း၊ ဆက်α€™α€–ြα€”်း α€€ိα€…္α€…α€€α€œα€Š်း α€€ျα€š်α€€ျα€š်α€œောင်α€œောင်။

ထဲα€’ီα€œို တတ်α€žိα€”ားα€œα€Š်α€žူတွေထဲကတစ်ချို့ ထိα€™်α€™ှာα€”ေပြီး ထကြောα€€်α€€ြီးα€€ြောα€€်၊ α€€ြောα€€်တဲ့α€…ိတ်α€›ဲ့ α€œှုံ့ဆော်α€™ှုα€”ဲ့ ထတူ α€€ိုα€š်တိုင်တွင် α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး၊ ထခြားα€žူတွေပါ α€€ြောα€€်α€œာထောင် α€œူα€™ှုα€€ွα€”်α€šα€€်တွေα€™ှာ α€–ြα€”့်ဝေα€€ြပြα€”်ပါα€α€š်။ α€žေα€–ို့ α€›ာခိုင်α€”ှုα€”်းα€”α€Š်းα€α€š်ဆိုပေα€™α€š့် ထခန့်α€™α€žα€„့်ရင် α€‘α€žα€€်α€žေα€”ိုင်တာα€™ို့ α€žα€ိထားα€”ေα€žα€„့်ပါα€α€š်။ α€žို့α€žော် α€€ြောα€€်α€–ို့ ထခွင့်α€žာα€”ေα€žူတွေα€€ ပိုα€œို့α€€ြောα€€်α€”ေα€€ြα€α€š်α€œို့ α€™ြင်α€™ိα€α€š်။ α€α€€α€š်တော့ ထစိုးα€›α€›ဲ့ တစ်α€›α€…်ခြင်း တင်းα€€ြပ်α€œာတဲ့ ထစီထစဉ်တွေထတိုင်း α€œိုα€€်α€”ာα€”ိုင်ရင် α€œုံα€œောα€€်တဲ့ ထခြေထနေပါ။

α€€ျွα€”်တော်တို့ထဲကတစ်ချို့ ထဲα€’ီα€œို α€€ြောα€€်α€€α€”်၊ α€€α€”်α€”ေα€€ြချိα€”်α€™ှာ α€€ိုα€›ိုα€”ာα€—ိုင်းရပ်α€…်α€€ို α€›ှေ့တန်းα€€α€”ေ ထိပ်တိုα€€် ရင်ဆိုင်တိုα€€်ပွဲဝင်α€”ေα€€ြရတာα€Ÿာ α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးဝန်ထမ်း ဆရာဝန်တွေ၊ α€žူα€”ာပြုတွေချα€Š်း α€™α€Ÿုတ်ပါα€˜ူး။ α€œူထများ α€‘α€žုံးပြုပြီး α€›ောဂါပိုးပါα€œာα€”ိုင်တဲ့ တစ်ခါα€žုံး Mask တွေ၊ ချောင်းဆိုးα€œို့ α€–ုံးထုပ်α€™ိα€œိုα€€်တဲ့ တစ်α€›ှူးတွေ၊ α€”ှပ်α€Šှα€…်ပြီး α€žုတ်α€œိုα€€်တဲ့ တစ်α€›ှူးတွေ ထမှိုα€€်ပုံးထဲတွင် ထဆုံးα€žα€်α€™α€žွားပါα€˜ူး။ α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးα€”ဲ့α€‘α€Šီ α€™ြို့တော်α€€ြီး α€žα€”့်α€›ှင်းα€žာα€šာα€”ေα€…ေα€–ို့ ထဲα€’ီα€›ောဂါ ပိုးပါα€œာα€”ိုင်တဲ့ထမှိုα€€်တွေα€€ို α€œိုα€€်α€žိα€™်းα€”ေα€€ြα€žူတွေα€Ÿာ α€…α€€်α€›ုပ်တွေα€œα€Š်း α€™α€Ÿုတ်ပါα€˜ူး။ α€™ိα€žားα€…ုα€›ှိတဲ့ α€”ို့α€…ို့ထရွα€š် α€€α€œေးα€„α€š်တွေ α€›ှိα€”ေα€”ိုင်တဲ့ α€…α€Š်ပင်ထမှိုα€€်α€žိα€™်း α€žα€”့်α€›ှင်းα€›ေးဝန်ထမ်းတွေပါ။

α€€ျွα€”်တော်α€žိα€žα€œောα€€် α€žူတို့ တစ်α€›α€€်α€”ှα€…်α€€ြိα€™် ထမှိုα€€်α€žိα€™်းα€€ြα€›α€α€š်။ α€™α€”α€€်α€…ောα€…ောတစ်α€€ြိα€™်၊ α€Šα€˜α€€်တစ် α€€ြိα€™်ပါ။ α€žူတို့ ထခုα€–ြα€…်α€”ေတဲ့ α€€ူးα€…α€€်α€›ောဂါထကြောင်း α€™α€žိα€™α€›ှိα€˜ူး။ α€žိα€€ြα€™ှာပါ။ α€žα€€်ဆိုင်α€›ာα€Œာနထကြီးထကဲတွေ α€€α€œα€Š်း α€žα€ိပေးα€€ြα€™ှာပါ။ α€žူတို့α€€ြောα€€်α€œို့ဆိုပြီး ထမှိုα€€်α€™α€žိα€™်းပဲα€”ေα€œို့မရပါα€˜ူး။ ထဲα€’ီα€œို α€œုပ်α€”ေα€›α€œို့ ဆရာဝန် တွေα€œို ထကာထကွα€š်ပစ္α€…α€Š်းတွေ ပါα€žα€œားဆိုတော့ မပါပါα€˜ူး။

α€žα€ိထားα€™ိα€žα€œောα€€်ပြောရရင် α€™α€”္α€α€œေးα€™ြို့တော်ဝန် α€’ေါα€€်တာα€›ဲα€œွင်α€›ဲ့ Mask တွေတပ်တာα€Ÿာ ၅ ဆထထိ α€€ာα€€ွα€š်α€”ိုင်α€α€š်ဆိုတဲ့ မတ်α€œ ၃၀ α€›α€€်α€”ေ့α€€ α€žူα€›ဲ့α€œူα€™ှုα€€ွα€”်α€›α€€်α€…ာα€™ျα€€်α€”ှာα€™ှာ တင်တဲ့ပို့α€…်မတိုင်ခင် ထရင်α€›α€€်တွေα€€၊ α€™α€”္α€α€œေးα€™ှာ ပိုးα€›ှိα€œူα€”ာ တစ်α€šောα€€်တွေ့ပြီး ထုတ်ထော်α€žောင်းတင်းα€–ြα€…်ပြီးα€”ောα€€်ပိုင်းထထိ α€žူတို့α€™ှာ Mask တွေ၊ α€œα€€်ထိတ်တွေ မပါခဲ့α€€ြα€˜ူး။ α€Ÿဲ့ α€€α€œေးတွေ α€›ောဂါတွေα€–ြα€…်α€”ေတာ α€žိα€α€š်α€™α€Ÿုတ်α€œား၊ α€œα€€်ထိတ်တွေ α€”ှာခေါင်းα€…α€Š်းတွေ မဝတ်α€€ြα€˜ူးα€œားα€œို့ α€žα€ိပေးα€™ိတဲ့ထထိပါ။ α€’ါα€Ÿာ α€žူတို့ထတွα€€် Mask တွေ၊ α€œα€€်ထိတ်တွေ α€Œာα€”α€€ ထုတ်မပေးထားα€˜ူးα€œို့ α€…ွပ်α€…ွဲချင်တာ α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ ထုတ်မပေးα€›α€€ောင်းα€œားα€œို့ ထပြα€…်တင်ချင်တာ α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ ထုတ်ပေးထားတာα€€ို α€™α€žုံးတာ α€–ြα€…်α€€ောင်းα€–ြα€…်α€”ိုင်α€žα€œို၊ တစ်α€€ြိα€™်ပဲα€žုံးပြီး ထပ်α€žုံးα€œို့α€™α€›α€œောα€€်ထောင် ပေα€€ျα€”်α€žွားα€œို့α€œα€Š်း α€–ြα€…်α€”ိုင်ပါα€α€š်။

α€˜α€š်α€žူတွေ α€˜α€š်α€œောα€€်α€€ြောα€€်ပြီး α€˜ာတွေα€œုပ်α€”ေα€”ေ α€žူတို့α€‘α€œုပ် α€žူတို့α€œုပ်α€”ေα€€ြရတာα€€ို α€žα€ိα€›α€…ေချင် တာပါ။ α€žိα€…ေချင်တာပါ။ α€‘α€œွα€”်α€€ြီးα€€ြောα€€်ပြီး α€œူα€™ှုα€€ွα€”်α€šα€€်ပေါ်α€™ှာ ထရူးတွေα€œို α€€ြောα€€်α€–ျားα€–ျားα€™α€”ေα€€ြα€–ို့ α€žα€ိပေးချင်တာပါ။ α€€ြောα€€်တာα€”ဲ့ α€žα€ိထားα€”ေတာα€Ÿာ α€œားα€œားα€™ှမတူပါα€˜ူး။

ထရင်α€Šα€€ α€žα€ိထားα€€ြα€Š့်α€™ိတော့ α€žူတို့α€™ှာ Mask တွေ၊ α€œα€€်ထိတ်တွေα€”ဲ့α€™ို့ α€…ိတ်α€žα€€်α€žာα€›ာα€›α€™ိα€α€š်။ α€žို့α€žော် ထမှိုα€€်တောင်းα€€ို α€œα€€်တစ်ဆုံးα€™ြှောα€€်တင် α€™ျα€€်α€”ှာα€™ော့α€œို့ ထဲα€’ီထမှိုα€€်တောင်းα€€ ထမှုα€”်ထမွှားတွေα€€ α€žူတို့ α€™ျα€€်α€”ှာα€”ဲ့ တစ်α€€ိုα€š်α€œုံးပေါ် α€€ျα€œို့α€”ေα€α€š်။ ထမှိုα€€်α€…α€€ ဆံပင်α€™ှာငြိα€œို့α€”ေα€α€š်။ α€€ားပေါ်α€€ ထမှိုα€€်ပုံပေါ် ထိုင်α€”ေα€žူα€€ α€œα€€်α€œှα€™်း α€šူα€α€š်။ ထိα€™်α€›ောα€€်α€œို့ α€›ေမချိုးα€›α€žေးခင်၊ α€œα€€်မဆေးα€›α€žေးခင် ထဖေထမေပြα€”်α€‘α€œာα€€ို ပြေးα€–α€€် α€™α€š့်α€€α€œေးတွေ α€›ှိα€€ောင်းα€›ှိα€”ေα€™α€š်၊ ထမေပြα€”်α€‘α€œာ α€”ို့α€…ို့α€–ို့α€…ောင့်α€”ေα€™α€š့် α€€α€œေးα€„α€š်တွေ α€›ှိα€€ောင်း α€›ှိα€”ေပါα€œိα€™့်α€™α€š်။

α€›ောဂါα€–ြα€…်ပွားစထချိα€”်တွေα€€ α€€ိုα€›ိုα€”ာα€—ိုင်းရပ်α€…်α€Ÿာ α€œူ့ခန္ဓာα€€ိုα€š် ပြင်ပမှာ α€˜α€š်α€œောα€€်α€€ြာα€€ြာ α€”ေα€”ိုင်α€α€š်ဆိုတာ α€•α€Šာα€›ှင်တွေ တိတိα€€ျα€€ျα€™α€žိခဲ့α€€ြα€˜ူး။ ထခုတော့ α€žိα€œာရပါပြီ။ α€‘α€žα€€်α€›ှူα€œα€™်းα€€ြောင်းဆိုင်α€›ာ ထဆုတ်α€›ောင်α€›ောဂါ (COVID-19) α€€ို α€–ြα€…်α€…ေα€”ိုင်တဲ့ α€€ိုα€›ိုα€”ာα€—ိုင်းရပ်α€…်ပိုးα€Ÿာ α€‘α€œူα€™ီα€”ီα€šံပေါ်α€™ှာ ၂ α€”ာα€›ီα€€α€”ေ ၈ α€”ာα€›ီ၊ ခွဲα€…ိတ်ခန်းα€žုံး α€œα€€်ထိတ်တွေပေါ်α€™ှာ ၈ α€”ာα€›ီ၊ စတီးပေါ်α€™ှာ α„αˆ α€”ာα€›ီ (α€”ှα€…်α€›α€€်)၊ α€žα€…်α€žားပေါ်α€™ှာ ၄ α€›α€€်၊ α€–α€”်၊ α€™ှα€”်ပေါ်α€™ှာ ၄ α€›α€€်၊ α€…α€€္α€€ူပေါ်α€™ှာ ၄ α€›α€€်α€€α€”ေ ၅ α€›α€€်၊ α€•α€œα€•်စတစ်ပေါ်α€™ှာ ၅ α€›α€€်ထထိ α€”ေα€”ိုင်ပါα€žα€ဲ့။

α€€ျွα€”်တော်တို့တွေ ပိုးα€€ာα€€ွα€š်α€–ို့α€žုံးထားတဲ့ ထကာထကွα€š်ပစ္α€…α€Š်းတွေα€™ှာ ကပ်ငြိα€”ေα€™α€š့်ပိုးတွေ ထဲα€’ီα€žα€”့်α€›ှင်းα€›ေး ဝန်ထမ်းတွေဆီα€™ှာ ထဆုံးα€žα€်α€”ေα€œေα€›ော့α€žα€œား။ α€žူတို့α€™ှာ α€”ှာခေါင်းα€…α€Š်း၊ α€œα€€်ထိတ်α€€ ပါတစ်α€›α€€် မပါတစ်α€›α€€်။ ထမှိုα€€်α€€ျုံးတဲ့ ကတ်ထူးပြားတစ်α€–α€€်၊ ထမှိုα€€်တောင်းတစ်α€–α€€်α€”ဲ့ α€œα€™်းတကာα€œှα€Š့်၊ α€œူတကာ α€…ွα€”့်ပြα€…်ထားတဲ့ ထိα€™်ပေါα€€်ဝက ထမှိုα€€်တွေα€žိα€™်းα€œို့ α€€ျုံးα€œို့။ α€žူတို့α€œα€Š်း α€›ောဂါα€€ူးα€…α€€်α€”ိုင်တဲ့ α€žွေးα€”ဲ့α€žားα€”ဲ့ α€™ိα€žားα€…ုα€”ဲ့ α€žေα€›α€™ှာα€€ြောα€€်တဲ့ α€œူα€žားတွေα€›α€š်ပါ။ α€žူတို့α€€ိုα€œα€Š်း α€€ျွα€”်တော်တို့ဝိုင်းပြီး ဂရုα€…ိုα€€်ပေးα€–ို့α€œိုα€™α€š်ထင်ပါα€α€š်။ α€žူတို့α€€ α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးဝန်ထမ်းတွေα€œို α€‘α€žိα€•α€Šာပြα€Š့်α€…ုံα€žူတွေ α€™α€Ÿုတ်α€€ြα€˜ူးα€œေ။
ထောင်α€™ျိုးထွα€”်းα€€ျော်
ဧပြီα€œ ၆ရက် ၂၀၂၀
Credit:PaukPhaw

ထမေα€›ိα€€α€”်α€”ိုင်ငံα€™ှာ COVID19 α€…α€™်းα€žα€•်α€€ုα€žα€‘ောင်α€™ြင်

COVID-19 α€€ာα€€ွα€š်ဆေးထတွα€€် ထမေα€›ိα€€α€”်α€™ှာ α€’ုတိα€šα€‘α€€ြိα€™်α€…α€™်းα€žα€•်

ဝါα€›ှင်တန်(AP) - ထမေα€›ိα€€α€”်α€žုတေα€žီတွေα€Ÿာ α€”ောα€€်ထပ်α€œုံခြုံα€…ိတ်ချရတဲ့ α€€ိုα€—α€…်α€”ိုင်တင်းα€€ာα€€ွα€š်ဆေး α€…α€™်းα€žα€•်α€™ှုတစ်ခုα€€ို ပြုα€œုပ်ခဲ့α€α€š်α€œို့ α€™α€”ေ့(မတ်α€œα‰α€›α€€်α€”ေ့)α€€ ထေပီα€žα€α€„်းတစ်ပုα€’်α€™ှာ α€–ော်ပြထားပါα€α€š်။ ထခုတစ်α€€ြိα€™်α€™ှာတော့ α€‘α€žားထတွင်း ထိုးα€žွင်းတာ α€™ျိုးα€™α€Ÿုတ်α€˜ဲ ထရေပြားထတွင်းထိုးα€žွင်းတဲ့α€…α€”α€…်α€€ို α€‘α€žုံးပြုထားα€α€š်α€œို့ ဆိုα€α€š်။

ထခုα€œိုထိုးα€”ှံα€›ာα€™ှာ α€”ာα€€ျဉ်α€™ှုα€Ÿာ α€žာα€™α€”်ထရေပြားα€…α€…်ဆေးတာα€œောα€€်α€žာ ခံα€…ားα€›α€™α€š်α€œို့ α€™α€…်ဆူα€›ီပြα€Š်α€”α€š်၊ α€€α€”်ဇက်α€™ြို့ ထစမ်းα€žα€•်α€€ုတင်ပေါ်α€™ှာ α€œဲα€œျောင်α€”ေတဲ့ α€…ေတနာ့ဝန်ထမ်းα€€ို α€žုတေα€žီးတစ်ဦးα€€ α€—ုα€’္α€“α€Ÿူးα€”ေ့α€€ ပြောပါα€α€š်။ α€’ါα€Ÿာ α€’ုတိα€šα€‘α€€ြိα€™်α€…α€™်းα€žα€•်α€™ှုα€–ြα€…်ပြီး၊ ပထမထကြိα€™်α€€ို တနင်္α€œာα€”ေ့α€€ ပြုα€œုပ်ခဲ့တာပါ။

"α€’ါα€Ÿာα€€ျွα€”်တော်တို့ α€œုပ်α€–ူးα€žα€™ျှထဲα€™ှာ ထရေးα€€ြီးဆုံးα€…α€™်းα€žα€•်α€™ှုပဲ"α€œို့ α€’ေါα€€်တာဂျွα€”်ထာဗင်၊ ဆေးဝါးα€žုတေα€žα€”α€…α€„်တာα€€ α€…α€™်းα€žα€•်α€™ှုထပြီး ထေပီα€€ိုပြောပါα€α€š်။ α€žူကဆက်ပြီး "α€’ီထစမ်းα€žα€•်ခံတွေα€Ÿာ ထခုα€œိုထစမ်းα€žα€•်ခံα€–ို့ တံခါးဝကို α€›ောα€€်α€œာα€€ြα€α€š်"α€œို့ ပြောပါα€α€š်။

ထင်α€”ိုးα€—ီα€šိုဆေးဝါးα€žုတေα€žα€”α€…α€„်တာα€€ တီထွင်ထားတဲ့ α€€ာα€€ွα€š်ဆေး ထိုးα€”ှံခြင်းα€…α€™်းα€žα€•်α€™ှုα€Ÿာ α€€α€™္α€˜ာထနှံပြα€”့်α€”ှံ့ α€”ေတာα€€ိုတားဆီးα€–ို့ α€œူတွေα€€ိုထိα€™်ထတွင်း ထဓမ္α€™α€”ေα€…ေတဲ့၊ α€€α€™္α€˜ာα€…ီးပွားα€›ေးα€œုပ်ငန်းတွေ ရပ်တံ့ထားα€›α€…ေတဲ့ α€—ိုင်းရပ်α€…်တစ်α€™ျိုးα€€ို α€€ာα€€ွα€š်α€–ို့ α€œိုထပ်တဲ့α€€α€™္α€˜ာα€œုံးဆိုင်α€›ာα€›ှာα€–ွေα€™ှုတွေထဲα€€ ထစိတ်ထပိုင်းတစ်ခုα€–ြα€…်ပါα€α€š်။
ထင်α€”ိုးα€—ီα€šိုα€›ဲ့α€œေ့α€œာα€™ှုα€Ÿာ α€€α€”်ဇက်α€™ြို့α€žုတေα€žα€”α€“ာတ်ခွဲခန်းα€”ဲ့ ပန်α€†α€š်α€—ေα€”ိα€šားပြα€Š်α€”α€š်တက္α€€α€žိုα€œ်α€€ α€€ျα€”်းα€™ာတဲ့ α€…ေတနာ့ဝန်ထမ်းα€œေးα€†α€š်α€€ို INO-4800α€œို့ α€‘α€™α€Š်ပေးထားတဲ့ α€€ာα€€ွα€š်ဆေးα€€ုထုံးα€€ို α€”ှα€…်α€€ြိα€™်α€…α€…်ဆေးα€–ို့ α€žα€်α€™ှတ်ထားတာပါ။ ထင်α€”ိုးα€—ီα€šိုထနေα€”ဲ့ တရုတ်α€”ိုင်ငံα€€α€žုတေα€žီတွေα€”ဲ့ တရုတ်α€”ိုင်ငံα€™ှာ α€‘α€œားတူα€œေ့α€œာα€™ှုα€€ို ပြုα€œုပ်α€–ို့ α€œုပ်ဆောင်α€”ေα€α€š်α€œို့ ဆိုပါα€α€š်။

α€’ီထစောပိုင်းα€…α€™်းα€žα€•်α€™ှုတွေα€™ှာ α€€ာα€€ွα€š်ဆေးα€Ÿာ ထမှα€”်α€α€€α€š်α€€ာα€€ွα€š်α€”ိုင်α€…ွα€™်းα€›ှိα€™α€›ှိ α€žα€€်α€žေပြα€–ို့၊ α€”ောα€€်ထပ် ပိုα€™ိုα€€ြီးα€™ားတဲ့ α€…α€™်းα€žα€•်α€™ှုထတွα€€် α€œုံခြုံα€…ိတ်ချα€›α€™ှုα€›ှိα€™α€›ှိα€…α€…်ဆေးတဲ့ ပထမခြေα€œα€™်းα€–ြα€…်α€α€š်α€œို့ ဆိုα€α€š်။ α€žုတေα€žα€”α€€ောင်းα€€ောင်းα€œုပ်α€”ိုင်ရင်တောင်α€™ှ α€˜α€š်α€€ာα€€ွα€š်ဆေးα€€ိုမဆို α€€ျα€š်α€€ျα€š်ပြα€”့်ပြα€”့်α€‘α€žုံးမပြုα€™ီ တစ်α€”ှα€…်α€€ျော်α€€ြာα€œိα€™့်α€™α€š်α€œို့ α€™ျှော်α€œα€„့်α€€ြောင်း ထေပီα€™ှာα€–ော်ပြထားပါα€α€š်။
ထောင်α€™ျိုးထွα€”်းα€€ျော်

α€Šီα€œေး

α€™ိα€™ိα€‘α€žုံးပြုပြီးα€žား ပါးစပ်၊ α€”ှာခေါင်းα€…α€Š်းα€€ို ပြα€”်α€œα€Š်α€‘α€žုံးပြုα€”ိုင်

α€™ိα€™ိα€žုံးပြီးα€žား ပါးစပ်၊ α€”ှာခေါင်းα€…α€Š်(Mask) α€€ို ထမင်းပေါင်းထိုး (Rice Cooker) ထဲ α€‘α€Š့်ပေါင်းပြီး ပြα€”်α€žုံးα€œို့ α€›α€α€š်α€œို့ ထိုင်ဝမ်ထစိုးα€›α€€ α€’ီα€€α€”ေ့ တရားဝင် α€€ြေငြာချα€€်ထုတ်ပါα€α€š်။
πŸ”ΉαπŸ”Ή ထချိα€”်ထကြာα€€ြီး α€žုံးထားတဲ့ Mask α€™α€–ြα€…်α€›။
πŸ”Ήα‚πŸ”Ή α€žα€”့်α€”ေα€žေးα€α€š်α€œို့ α€šူဆတဲ့ Mask α€€ို α€›ေα€œုံးဝမဆေးα€› (ထရက်ပျံ α€œုံးဝ α€™α€–ျα€”်းα€›)
πŸ”ΉαƒπŸ”Ή α€žုံးပြီးα€žားα€€ို ခန α€œေα€žα€œα€•်ခံထားပြီး ထမင်းပေါင်းထိုးထဲ α€žူ့ထတိုင်း (ထခြောα€€်) α€‘α€Š့်ပါ။ ဆိုα€œိုတာ α€›ေα€‘α€Š့်ပြီး မပေါင်းα€›။
πŸ”Ήα„πŸ”Ή α€α€œုတ် α€”ှိပ်ပြီး ၃-α€™ိα€”α€…် ထပူပေး‌ပေါင်းပါ။
πŸ”Ήα…πŸ”Ή α€žုံးα€™ိα€”α€…် ပြီးရင် ပြα€”်ထုတ်ပါ။ ပြα€”်α€œα€Š်α€‘α€žုံးပြုα€œို့ ရပါပြီ။
α€€ာα€€ွα€š်α€™ှုα€€ α‰αˆ% α€€α€”ေ ၉၅% ထထိ α€€ျα€”်α€žေးα€α€š် ဆိုပါα€α€š်။ α€™α€Šα€…်ပတ်α€žေးရင် ၃-၄ခါα€™α€€ ပြα€”်α€žုံးα€œို့ α€›α€α€š် ပြောပါα€α€š်။ ထရေးထကြီးဆုံး α€žα€ိထားα€›α€™ှာα€€ ဆေးα€›ုံ/ဆေးခန်း ပြပြီး ပြα€”်α€‘α€œာα€™ှာ α€žုံးထားတဲ့ Mask ဆိုရင် α€œုံးဝ ထဲα€’ီα€œို ပြα€”်α€œα€Š်α€‘α€žုံး မပြုα€žα€„့်ပါα€˜ူး။

α€œα€„်းα€œα€„်းα€œα€်

α€žေα€–ို့ထက် α€”ေα€–ို့ခက်

တရုတ်တစ်ပြα€Š်α€œုံးα€™ှာ ထများα€€ြီးα€…α€–ြα€…်α€α€š် α€žေတာ α€žုံးထောင်ပဲα€žေα€α€š်။ ထဲα€’ီတော့ α€€ျွα€”်တော်တို့ α€€ြောα€€်α€›α€™ှာα€€ α€žေတာα€€ို α€€ြောα€€်α€›α€™ှာα€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ α€€ျွα€”်တော်တို့ α€€ြောα€€်α€›α€™ှာα€€ α€žုံးα€œေးα€œ တစ်α€”ိုင်ငံα€œုံး ငုတ်တုတ်ထိုင်α€…ားα€›α€™ှာ။ ထဲα€’ါα€€ို α€€ြောα€€်α€›α€™ှာ။ တရုတ်α€€ α€€ျွα€”်တော်တို့ထက် ချα€™်းα€žာα€α€š်။ α€žူတို့α€€ α€žုံးα€œေးα€œ ထိုင်α€…ားα€”ိုင်တဲ့α€žူတွေα€›ှိα€α€š်။ α€€ျွα€”်တော်တို့ဆီα€™ှာ တစ်α€”ေ့α€œုပ် တစ်α€”ေ့α€…ားတွေ ထိုင်α€…ားရတော့α€™ှာ။ ထဲα€’ီတော့ α€€ျွα€”်တော်တို့ α€α€€α€š်α€€ြောα€€်α€›α€™ှာα€€ α€€ျွα€”်တော်တို့ဆီ ဝင်α€œာခဲ့α€œို့α€›ှိရင် α€œာα€™α€š့် Impact (α€”ောα€€်ဆက်တွဲထကျိုးα€žα€€်α€›ောα€€်α€™ှု)တွေα€€ို α€€ြောα€€်ရတာ။ ထဲα€’ီတော့ α€€ျွα€”်တော်တို့ α€žုံးα€œေးα€œα€‘ိုင်α€…ားရတော့α€™ှာ။ ထကုα€”်α€œုံးငြိα€™်α€›α€™α€š်။ ထကုα€”်α€œုံး Quarantine (α€žီးα€žα€”့်ခွဲထားခံα€›α€™α€š်) α€œုပ်α€›α€™α€š်ဆို α€€ျွα€”်တော်တို့α€€ ထဲα€’ါ α€’ုα€€္ခရောα€€်တာ။ ထဲα€’ါα€€ို α€€ျွα€”်တော်တို့ စဉ်းα€…ားα€”ေတာ။ α€€ျွα€”်တော်တို့α€€ α€žေα€™ှာα€€ြောα€€်α€œို့ ထဓိကစဉ်းα€…ားတာα€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ တစ်α€šောα€€်ချင်း တစ်α€šောα€€်ချင်း α€žေα€”ိုင်α€–ို့ Chance (ထခွင့်α€‘α€œα€™်း)α€€ တော်တော်α€€ို α€”α€Š်းα€α€š်α€œို့ α€’ေါα€€်တာα€™ောင်α€™ောင်ဦး တွဲα€–α€€်ပါα€™ောα€€္ခ ထထွေထွေα€›ောဂါα€€ုα€žα€™ားတော်α€€ ပြောပါα€α€š်။

α€’ေါα€€်တာα€™ောင်α€™ောင်ဦးα€Ÿာ α€™α€”္α€α€œေးα€™ြို့ ထထွေထွေα€›ောဂါα€€ုဆေးα€›ုံα€€ြီး α€–ျားα€”ာဆောင် (၁)α€™ှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်α€”ေα€žူ α€–ြα€…်ပါα€α€š်။ α€€ိုα€—α€…်α€”ိုင်တင်း α€…ောင့်α€€ြα€Š့်α€œူα€”ာထဖြα€…် α€€α€”်တော် α€”α€’ီဆေးα€›ုံα€™ှာ ဆေးဝါးα€€ုα€žα€™ှုခံα€šူα€”ေတဲ့ α€™α€”္α€α€œေးတိုင်းα€’ေα€žα€€ြီး တံတားဦးα€™ြို့α€”α€š်α€€ α€‘α€žα€€် ၂၂နှα€…်ထရွα€š် ထမျိုးα€žα€™ီး မတ်α€œαα‡α€›α€€် α€”ံα€”α€€်ပိုင်းα€€ α€žေဆုံးα€™ှုα€”ဲ့ပတ်α€žα€€်ပြီး ပြုα€œုပ်တဲ့α€žα€α€„်းα€…ာ α€›ှင်းα€œα€„်းပွဲα€™ှာ α€žα€α€„်းထောα€€်တွေα€€ို ထခုα€œိုပြောα€€ြားခဲ့တာα€œα€Š်း α€–ြα€…်ပါα€α€š်။

ထခုဆောင်းပါးα€…α€›ေးα€–ို့ပြင်α€™ိတဲ့ မတ်α€œ ၁၉ရက် α€€α€™္α€˜ာ့α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးထဖွဲ့α€€ ထုတ်ပြα€”်တဲ့ α€žα€α€„်းတွေထရ ၁၉၅နိုင်ငံα€›ှိတဲ့ထထဲα€€ ၁၆၆နိုင်ငံα€™ှာ α€€ိုα€—α€…်α€”ိုင်တင်း(COVID19)α€›ောဂါ α€€ူးα€…α€€်ပြα€”့်ပွား α€”ေပါα€α€š်။ α€œူဦးα€›ေ α€”ှα€…်α€žိα€”်းခုα€”ှα€…်ထောင်α€€ျော်α€€ူးဆက်ခံထားရပြီး α€œူပေါင်း α€€ိုးထောင်α€”ီးပါး α€žေဆုံးα€žွားပြီα€œို့ ဆိုα€α€š်။ ဆောင်းပါးα€α€€α€š်α€›ေးα€–ြα€…်တဲ့ မတ်α€œ ၂၆ရက်α€”ေ့α€™ှာတော့ တစ်α€€α€™္α€˜ာα€œုံးα€™ှာ α€›ောဂါα€–ြα€…်ပွားα€”ေပြီး α€›ောဂါα€€ူးα€…α€€်ခံα€›α€žူ α€œေးα€žိα€”်းတစ်α€žောင်းα€€ျော်၊ α€žေဆုံးα€žူ တစ်α€žောင်းα€›ှα€…်ထောင်α€€ျော် α€›ှိပါα€α€š်။ α€€α€™္α€˜ာ့α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးထဖွဲ့α€›ဲ့ ထဲα€’ီထချα€€်α€‘α€œα€€်တွေα€Ÿာ ထချိα€”်α€”ဲ့တပြေးα€Šီ ထချα€€်α€‘α€œα€€် α€™α€Ÿုတ်ပါα€˜ူး။ ထချိα€”်α€”ဲ့ တပြေးα€Šီ ထချα€€်α€œα€€်α€‘α€žα€…်တွေတင်ပေးα€”ေတဲ့ α€€α€™္α€˜ာ့တိုင်းတာα€›ေးα€α€˜် α€…ာα€™ျα€€်α€”ှာ (worldometers.info) α€›ဲ့ α€€ိုα€›ိုα€”ာα€—ိုင်းရပ်α€…်ကဏ္ဍမှာတော့ တစ်α€€α€™္α€˜ာα€œုံးα€™ှာ α€›ောဂါα€€ူးα€…α€€်ပျံ့ပွားα€”ေပြီး၊ α€œူပေါင်းα€œေးα€žိα€”်းα€›ှα€…်α€žောင်းα€”ီးပါး α€›ောဂါα€€ူးα€…α€€်ခံထားα€›α€α€š်။ α€žေဆုံးα€žူထရေထတွα€€်α€€ α€”ှα€…်α€žောင်းတစ်ထောင်α€€ျော် α€›ှိပါα€α€š်။ α€’ါα€Ÿာ α€›ောဂါα€–ြα€…်ပွားα€™ှုα€›ဲ့ တစ်α€†α€š့်ခြောα€€်α€›ာခိုင်α€”ှုα€”်း တစ်α€›ာα€™ှာ တစ်α€†α€š့်ခြောα€€်α€šောα€€် α€žေဆုံးတာပါ။ α€’ီα€”ေα€›ာα€™ှာ တစ်ခုပြောα€…α€›ာα€›ှိα€œာပါα€α€š်။ ဆရာဝန်တွေα€›ော α€”ိုင်ငံတော်၏ထတိုင်ပင်ခံα€›ဲ့ α€€ိုα€—α€…်α€”ိုင်တင်း (COVID19) α€›ောဂါပိုးα€›ှိα€žူ α€”ှα€…်α€šောα€€်စတွေ့ပြီးα€”ောα€€်တစ်α€›α€€် α€€ိုα€—α€…်α€”ိုင်တင်း (COVID19) α€”ဲ့ပတ်α€žα€€်ပြီး α€’ုတိα€šα€‘α€€ြိα€™် ပြα€Š်α€žူα€œူထုα€žို့ α€‘α€žိပေးတင်ပြချα€€်α€™ှာပါ α€žေဆုံးα€”ိုင်တဲ့ α€›ာခိုင်α€”ှုα€”်း ၄ဒဿမ၄ရာခိုင်α€”ှုα€”်း α€›ှိα€α€š်α€œို့ ဆိုα€€ြပါα€α€š်။ α€€α€™္α€˜ာ့တိုင်းတာα€›ေးထဖွဲ့α€›ဲ့ α€–ော်ပြချα€€်α€™ှာတော့ α€›ောဂါα€–ြα€…်ပွားα€žူတွေα€›ဲ့ ၄ရာခိုင်α€”ှုα€”်းα€Ÿာ α€…ိုးα€›ိα€™်α€›α€žူတွေα€žာα€–ြα€…်ပြီး၊ α€žေဆုံးα€žူα€›ာခိုင်α€”ှုα€”်းကတော့ တစ်α€†α€š့်ခြောα€€်α€›ာခိုင်α€”ှုα€”်းပါ။ α€”ောα€€်တစ်ခုα€€ α€€α€™္α€˜ာ့α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးထဖွဲ့α€›ဲ့ α€”ေ့စဉ်ထစီရင်ခံα€…ာတွေထဲα€€ α€€ာα€€ွα€š်α€›α€™α€š့် α€”α€Š်းα€œα€™်းထဲα€™ှာ မတ္ထရစ်α€…α€”α€…်၊ α€€α€™္α€˜ာα€žုံးα€šူα€”α€…်α€…α€”α€…်α€”ဲ့ တစ်α€™ီတာထကွာထဝေးα€€ ပြောဆိုဆက်ဆံα€€ြရင် α€€ာα€€ွα€š်α€”ိုင်α€α€š်α€œို့ပြောထားတာα€€ို α€žုံးပေထကွာဆိုပြီး ပြောဆို α€œိုα€€်α€”ာ α€œုပ်α€€ိုင်α€”ေα€€ြα€α€š်။ ထခုα€–ြα€…်α€”ေတာα€Ÿာ α€€α€™္α€˜ာ့α€€ူးα€…α€€်ကပ်α€›ောဂါပါ။ ထရပ်ထဲα€€ α€œα€€်α€žα€™ားဆရာတွေထတိုင်းထတာ တိုင်းα€žα€œို တစ်α€™ူး၊ တစ်မတ်α€€ွာတာ α€›ိုα€€်α€‘α€Š့်α€œိုα€€်α€œို့ရပါα€α€š်ဆိုတာα€™ျိုး၊ တစ်ပေα€™α€€ွာ ဆရာα€™α€–ြα€…် ဆိုတာα€™ျိုး α€œုပ်α€–ို့α€™α€žα€„့်ပါα€˜ူး။ တစ်α€™ီတာဆိုတာ ပေα€”ဲ့တွα€€်ရင် α€žုံးပေα€”ှα€…်α€œα€€္α€™α€€ျော်၊ α€žုံးပေα€žုံးα€œα€€္α€™α€œောα€€် α€›ှိပါα€α€š်။
α€œူ့α€‘α€žα€€်တစ်ချောင်းဆုံးα€›ှုံးα€›α€α€š်ဆိုတာ α€…ိတ်α€™α€€ောင်းα€…α€›ာα€€ောင်းပါα€α€š်။ α€žို့α€žော် α€›ာခိုင်းα€”ှုα€”်းα€”ဲ့ α€€ြα€Š့်ရင်α€”α€Š်းပါα€α€š်။ α€€ူးα€…α€€်ကပ်α€›ောဂါα€–ြα€…်α€œို့ α€›ောဂါα€–ြα€…်ပွားα€›ာα€”ေα€›ာတွေα€€ို α€žီးα€žα€”့်ခွဲထား၊ ပိတ်ဆို့ထားα€€ြရပါα€α€š်။ ထဲα€’ီα€œို ပိတ်ဆို့ထားရတာα€€ြောင့် α€‘α€œုပ်ပျα€€် ထကိုင်ပျα€€် α€–ြα€…်α€€ြα€›α€α€š်။ ထဲα€’ီထချိα€”်α€™ှာ α€…ား၊ ဝတ်α€”ေα€›ေးα€€ိα€…္α€…α€€ α€…α€€ားပြောα€œာပါα€α€š်။ ထထူးα€žα€–ြင့် တစ်α€”ေ့α€œုပ်တစ်α€”ေ့α€…ား ထခြေခံα€œူတန်းα€…ားတွေα€™ှာ ပိုα€œို့α€’ုα€€္ခရောα€€်α€€ြα€›α€™ှာပါ။

α€’ီထခြေထနေတွေထတွα€€် α€™ြα€”်α€™ာထစိုးရထနေα€”ဲ့ α€€ြိုတင်ပြင်ဆင်α€™ှုတွေ α€œုပ်ထားတာတွေ့ α€›α€α€š်။ α€›ောဂါပိုးတွေ့α€žူတွေ ထစုα€œိုα€€်ထပြုံα€œိုα€€်α€–ြα€…်α€œာရင် ထားα€›α€™α€š့်α€”ေα€›ာတွေ၊ ထဲα€’ီα€›ောဂါα€–ြα€…်α€žူတွေα€€ို α€€ူα€Šီα€…ောင့်α€›ှောα€€်α€–ို့ Volunteer ထဖွဲ့α€‘α€…α€Š်းထတွα€€် α€œူα€…ာရင်းတင်ခိုင်း တာတွေ၊ α€…ီးပွားα€›ေး α€œုပ်ငန်းတွေထတွα€€် ချေးငွေထုတ်ပေးα€™α€š့်ထစီထစဉ်တွေ၊ ထခွα€”်α€œျော့ ပေးα€™α€š့်ထစီထစဉ်တွေα€€ို ထုတ်ပြα€”်α€€ြေα€Šာထားပါα€α€š်။ ထဲα€’ါထပြင် α€…ီးပွားα€›ေးα€œုပ်ငန်းα€›ှင်တွေα€›ဲ့ ‌α€ˆေးတက်α€™α€›ောင်းပါα€˜ူးဆိုတဲ့ ထုတ်ပြα€”်ချα€€်တွေα€€ိုα€œα€Š်းတွေ့α€€ြα€›α€™ှာပါ။ α€žို့α€žော်α€œα€Š်း ပုံα€™ှα€”်ထချိα€”်တွေα€™ှာတောင် α€œုα€šα€€်α€™ှုတွေα€”ဲ့ တရားα€₯ပဒေα€…ိုးα€™ိုးα€™ှုထားα€”α€Š်းတဲ့ထဖြα€…်တွေα€€ α€…ိတ်ပူα€…α€›ာထခြေထနေတွေပါ။

ထဲα€’ီထကြောင်းα€”ဲ့ ပတ်α€žα€€်ပြီး α€…ာα€›ေးဆရာ α€€ြα€Š်ဇော်ဝင်းα€€ ဆူပူထုံα€€ြွα€™ှု ထခြေထနေα€™ျိုးတွေ ထထိ ဆိုးဆိုးဝါးဝါးα€–ြα€…်α€œာα€–ို့တော့ α€™α€™ြင်α€™ိα€˜ူး။ တစ်ခုပဲ α€‘α€œုပ်α€œα€€်α€™ဲ့ α€–ြα€…်တဲ့ထချိα€”်α€™ှာ ထမျိုးα€€ောင်းα€žα€™ီးတွေ α€˜α€α€•ျα€€်ရတာα€™ျိုး၊ ခိုးဆိုးα€œုα€”ှိုα€€်တွေ ပေါα€œာα€”ိုင်တာα€™ျိုးတွေတော့ α€–ြα€…်α€œာα€”ိုင်α€α€š်α€œို့ α€žူ့ထမြင်α€€ို ပြောပါα€α€š်။

α€…ာα€›ေးဆရာα€™ မဝင့်(α€™ြα€…်α€„α€š်)ကတော့ ထမေα€…ုα€›ဲ့ငွေချေးα€œုပ်ငန်းα€…α€₯်α€€ ထရင်ထစိုးα€›α€œα€€်ထက်α€€α€œα€Š်း α€œုပ်ခဲ့တာပဲ။ ထကြွေးα€šူ α€œူပျα€€်α€…ီးခဲ့α€€ြပြီး ထောင်α€™ြင်တာထက် α€’ုα€€္ခရောα€€်α€žွားα€€ြတာ α€™ျားပါα€α€š်။ α€’ို့ရပ်α€€ွα€€်တွေα€™ှာ ချေးα€”α€Š်းα€™ျိုးα€…ုံα€”ဲ့ထကြွေးα€œှα€Š့်α€šူα€€ြ၊ ချဲထိုးα€–ဲα€›ိုα€€်α€”ဲ့ α€™ိα€”်းမတွေပါ ပျα€€်α€…ီးα€œိုα€€်α€€ြတာ α€™ျα€€်α€™ြင်ပါ။ α€α€€α€š်α€œုပ်ငန်းα€œုပ်α€€ြα€–ို့ α€…α€”α€…်တကျချေးα€€ြ။ α€œုပ်α€€ြပြα€”်α€™α€š်ဆိုတော့α€œα€Š်း α€›ောဂါα€˜ေးα€›ှောင်ရတာတမျိုး၊ ထုတ်α€œုပ်α€™ှုα€–ြα€”့်α€–ြူးα€–ို့ ခက်ခဲတာတမျိုးα€™ို့ ထိα€›ောα€€်α€”ိုင်ပါα€™α€œား။ α€œောα€œောα€†α€š် α€›ောဂါα€˜ေးα€›ှောင်ရင်း α€…ီးပွားပျα€€်α€œာα€€ြα€™α€š်။ ဆင်းα€›ဲα€žားα€€ ငတ်α€œာα€€ြရင် α€œုα€šα€€်α€™α€š်၊ ခိုးα€™α€š်၊ တိုα€€်α€™α€š်။ ကပ်တွေဆိုတာα€€ တစ်ခုα€”ဲ့ တစ်ခု ဆက်α€œာတတ်α€α€š်။ α€›ောဂါα€–ြα€…်တဲ့ ကပ်ပြီးရင်၊ α€…ီးပွားα€›ေးထဆင်မပြေတဲ့ ထငတ်α€˜ေး၊ ငတ်တော့ α€œုα€šα€€်တိုα€€်ခိုα€€် α€œα€€်α€”α€€်α€˜ေး ဆက်α€œာဦးα€™ှာပဲα€œို့ α€žူα€›ဲ့ α€˜ာα€žာα€›ေးα€šုံα€€ြα€Š်ချα€€်α€€ို ထခြေခံပြီး ကပ်α€žုံးပါးထကြောင်း ပြောပါα€α€š်။ ထဲα€’ါထပြင် α€–ြα€…်α€œာα€™α€š့် ထခြေထနေα€™ှာ α€œα€Š်ပတ်α€”ေတာတွေα€› ပ်ဆိုင်းα€žွားα€€ြα€œေတော့ α€œα€Š်ပတ်α€™ြဲα€œα€Š်ပတ်α€”ေα€™α€š့် ထရာတွေ α€˜ာတွေα€€ျα€”်α€”ေα€™α€œဲ α€”ှα€…်α€œုံး၊ α€žုံးα€œုံး α€œောင်းα€€α€…ားတွေကထစ ရပ်α€€ွα€€်ထဲα€€ α€–ဲဝိုင်းα€€ြွေဝိုင်းတွေထထိ ပိုထာα€›ုံα€›ောα€€်α€€ုα€”်α€™α€š်။ α€œα€Š်ပတ်α€”ေတဲ့ထရာတွေα€€α€™ှ ရပ်α€€ုα€”်တာα€œေ ထဲα€’ါတွေပါရပ်α€žွားထောင် α€œုပ်ပေးα€…ေချင်α€α€š်α€œို့ ထပ်α€œောင်းပြောပါα€α€š်။

α€…ာα€›ေးဆရာ α€žα€α€„်းα€…ာဆရာ α€žိုα€€်ထွα€”်းα€žα€€်ကတော့ α€…α€Š်းα€…α€Š်းα€œုံးα€œုံးα€”ဲ့ ရင်ဆိုင်α€–ြေα€›ှင်း α€–ို့α€œိုα€™α€š်။ ထစိုးရထနေα€”ဲ့ α€€ိုα€š်တစ်α€šောα€€်α€α€Š်းα€›ုα€”်းတာထက်၊ ထခြားထဖွဲ့α€‘α€…α€Š်းတွေα€€ိုပါ ပူးပေါင်းပါဝင်α€œာထောင် α€€ိုα€š်ကစပြီး α€œုပ်ပြα€”ိုင်α€–ို့α€œိုα€α€š်။ α€’ါα€Ÿာ α€™α€œုပ်α€”ိုင်α€œို့ ထကူα€‘α€Šီ တောင်းတာα€™ျိုးတော့ α€™α€Ÿုတ်α€˜ူးပေါ့။ ထခြားထဖွဲ့α€‘α€…α€Š်းတွေα€€α€œα€Š်း α€”ိုင်ငံα€›ေးထမြတ်ထုတ်α€–ို့ ထတွα€€်α€™α€Ÿုတ်α€˜ဲ α€€ိုα€š့်α€”ိုင်ငံထခြေထနေα€™ှα€”်α€€ိုα€žိပြီး α€Šီα€Šီα€Šွတ်α€Šွတ် ပူးပေါင်းပါဝင်α€žα€„့်α€α€š်α€œို့ ပြောပါα€α€š်။

ထစိုးα€›α€€ α€›ောဂါထတွα€€် ပြင်ဆင်ထားတာတွေ့ရပါα€α€š်။ ထထူးα€žα€–ြင့် α€›α€”်α€€ုα€”်၊ α€™α€”်းα€œေး α€™ြို့α€€ြီးတွေα€™ှာပေါ့။ ထမိα€”့်α€Šွှα€”်α€€ြားချα€€်တွေထုတ်ပြီး ဧပြီα€œα€€ုα€”်ထိ α€…α€Š်α€€ားတဲ့ ပွဲα€œα€™်းတွေ α€™α€œုပ်α€–ို့ ပန်α€€ြားထားပါα€α€š်။ SMEတွေထတွα€€် ငွေချေးα€™α€š်ဆိုတာα€œα€Š်း α€žα€α€„်းα€€ောင်းပါပဲ။ ထခွα€”်တွေα€œα€Š်း α€œျှော့ချα€žွားα€™α€š်α€œို့ ပြောα€žွားပါα€α€š်။ α€€ိုα€—α€…်α€”ိုင်တင်းα€”ဲ့ ပတ်α€žα€€်ပြီး α€žီးခြားပြောရရင် ပြင်ဆင်ထားα€–ို့ ထရေးတကြီး α€œိုထပ်ပါα€α€š်။ ထခုပြင်ဆင်ထားတာတွေα€œα€Š်း ထတိုင်းထတာတစ်ခုထိ α€œုံα€œောα€€်ပါα€α€š်။ ပြီးပြα€Š့်α€…ုံα€œောα€€်ထောင် ပြင်ဆင်α€”ိုင်α€α€š်ဆိုတာ α€˜α€š်α€”ိုင်ငံα€™ှ α€™α€›ှိပါα€˜ူး။ ထကောင်းဆုံးတော့ α€žူ့α€”α€Š်းα€žူ့α€Ÿα€”်α€”ဲ့ ပြင်ဆင်α€€ြα€žူချα€Š်းပါပဲα€œို့ α€…ာα€›ေးဆရာ၊ α€žα€α€„်းα€…ာဆရာ α€žα€”်းα€”ိုင်ဦးα€€ ပြောပါα€α€š်။

α€™ြα€”်α€™ာထစိုးα€›α€›ဲ့ ပြင်ဆင်ထားα€™ှုတွေα€Ÿာ ဂျပန်α€”ိုင်ငံα€€ ပြင်ဆင်α€œုပ်α€€ိုင်α€”ေတာα€”ဲ့ ဆင်ဆင်တူα€”ေတာပါ။ α€’ါα€€ြောင့် ဂျပန်α€”ိုင်ငံα€›ောα€€် α€‘α€™α€Š်α€™α€–ော်α€œိုα€žူတစ်α€šောα€€်α€€ို ဆက်α€žွα€š်α€™ေးα€™ြα€”်းα€›ာα€™ှာ α€œူတစ်α€šောα€€်ချင်းα€€ိုတော့ α€™α€€ြα€Š့်α€”ိုင်α€˜ူးထင်α€α€š်။ α€’ါ့α€€ြောင့် α€œုပ်ငန်းα€›ှင်တွေα€€ိုပဲ ထတိုးα€™ဲ့ ငွေချေးပေးα€™α€š် ပြောပုံα€›α€α€š်။ α€α€€α€š်α€€ျ ထပြောပဲ α€›ှိα€žေးα€α€š်။ α€˜ာα€™ှ α€œα€€်တွေ့ထကောင်α€‘α€Š် α€™α€™ြင်α€›α€žေးα€˜ူး။ ထွα€”်α€œိုင်းပေါ်α€™ှာတော့ ထကောင်းတွေချα€Š်း α€›ေးα€”ေα€€ြတာပဲ။ α€α€€α€š်တမ်းα€€ျ ဝန်α€€ြီးချုပ်α€›ှင်းဇိုးထာα€˜ေα€€ ထာချα€Š်းပဲ။ (α€›α€š်α€œျှα€€်)

Mask (ပါးစပ်၊ α€”ှာခေါင်းα€…α€Š်း) ထစိုးα€›α€€ ထုတ်ပေးα€α€š်α€žာပြောတာ α€žာα€™α€”်ပြα€Š်α€žူတွေ α€œα€€်ထဲ α€›ောα€€်α€™α€œာα€˜ူး။ α€’ါα€€ြောင့် α€œူတွေ ထော်α€”ေα€€ြပြီ။ α€œα€€်α€œုပ်α€œα€€်α€…ားတွေ ထများထားα€–ြင့် မပြေα€œα€Š်α€˜ူး။ ထခုα€€ တစ်α€œα€‘α€… α€›ှိα€žေးတော့ α€‘α€žံတွေα€€ α€žိပ်α€€ျα€š်α€™α€œာα€žေးα€˜ူး။ α€’ီထက် α€€ြာပြီး တစ်α€œα€€α€”ေ α€”ှα€…်α€œα€–ြα€…်α€œာရင်တော့ ထတော်α€›ှုပ်ထွေးα€œာတော့α€™α€š်။ α€€ိုα€š်တွေ ဝင်ငွေα€œα€Š်း ထိတာပဲ။ ထခြေခံα€œုပ်ခက α€œူတိုင်း α€”α€Š်းတာ ထုံးα€…ံပဲ။ ထခြေခံα€œုပ်ခကို ထချိα€”်ပိုင်းα€”ဲ့ ထပ်ပေါင်းα€œုပ်α€™ှ ပုံα€™ှα€”်ပြေα€œα€Š်တာα€œေ။ ခုα€€ျ ထချိα€”်တွေ α€œျော့တော့ ထခြေခံα€œုပ်α€α€œေးα€”ဲ့ နင်α€”ေတာပေါ့α€œို့ ပြောပါα€α€š်။ α€’ါα€Ÿာα€žူ့ထမြင်တွင် α€™α€Ÿုတ်α€˜ဲ α€žူ့α€™ိတ်ဆွေဂျပန်α€”ိုင်ငံα€žားတွေα€”ဲ့ ထမြင်ထတူတူပဲα€œို့α€œα€Š်း ဆိုပါα€α€š်။ ထဲα€’ါထပြင် ထခြားα€™ိတ်ဆွေ တစ်ဦးα€€α€œα€Š်း α€‘α€œုပ်ကပြα€”်ရင် Mask (ပါးစပ်၊ α€”ှာခေါင်းα€…α€Š်း)တွေ α€›ောα€€်α€”ေα€™α€œားα€œို့ α€…ာတိုα€€်ပုံးα€–ွင့် α€–ွင့်α€€ြα€Š့်ရတာ ထမော။ ပြီးတော့α€œα€Š်း α€€α€œေးတွေα€€ျောင်းပိတ်ထားα€œို့ ထမင်းα€—ူး α€‘α€œα€€ားပေးα€žα€ဲ့။ တခါα€™ှα€™α€›α€˜ူးပေါင်။ α€™α€”α€€်α€™α€”α€€် ထမင်းα€˜ူးထချα€€်ပေးα€”ေရတာ α€œူα€œα€Š်း ပန်α€’ါα€–ြα€…်α€”ေပြီα€œို့ ပြောပါα€α€š်။

တရုတ်α€”ိုင်ငံထစိုးရကတော့ α€Šွှα€”်α€€ြားချα€€်ထုတ်ပြα€”်ချα€€်တွေα€”ဲ့ထတူ ထဲα€’ီα€Šွှα€”်α€€ြားချα€€် တွေα€€ို α€™α€œိုα€€်α€”ာရင် ထရေးα€šူα€™α€š့် α€…α€Š်းα€€α€™်းချα€€်တွေပါ တပါးα€α€Š်းပါα€œာတာα€€ြောင့် ထခြေခံ α€œα€€်α€œုပ်α€œα€€်α€…ားတွေ ထဆင်ပြေα€α€š်α€œို့ ပေα€€ျင်းα€™ှာ α€•α€Šာα€žα€„်α€€ြားα€”ေတဲ့ α€™α€œီα€œီပန်α€€ ပြောပါα€α€š်။ α€žူပြောပုံထရ α€‘α€œုပ်α€™α€œုပ်α€›α€œα€Š်း ပုံα€™ှα€”်ပေးα€”ေα€€ျ α€”ှုα€”်းထားထတိုင်း α€œုပ်ငန်းα€›ှင်တွေα€€ ပေးα€€ြα€›α€α€š်α€œို့ ဆိုပါα€α€š်။ ထဲα€’ါထပြင် α€•α€Šာα€žα€„်α€€ြားα€›ေးα€”ဲ့ ပတ်α€žα€€်α€œို့α€œα€Š်း ထွα€”်α€œိုင်းα€…α€”α€…်α€€ို ပြောင်းα€œဲα€€ျင့်α€žုံးတာα€€ြောင့် α€›ောဂါα€–ြα€…်ပွားα€”ေတဲ့ ထတောထတွင်း ထဆောင်α€™ှာပဲ ဆက်ပြီး α€…ာα€žα€„်α€›α€α€š်α€œို့ ပြောပါα€α€š်။ ဆရာတွေထနေα€”ဲ့ ခါတိုင်းα€…ာα€žα€„်ခန်းထဲα€™ှာ α€žα€„်တာထက် ပိုဂရုα€…ိုα€€် ထားထုတ်α€€ြα€α€š်။ α€›α€Š်α€Šွှα€”်းα€€ိုးα€€ားα€›α€™α€š့် α€…ာထုပ်α€œα€„့်တွေပါ ပါα€œာတာα€€ြောင့် α€…ာα€€ြα€Š့်တိုα€€်α€™ှာ α€žွားα€›ှာα€…α€›ာα€™α€œိုα€˜ူးα€œို့ ပြောပါα€α€š်။ ထခုα€›α€€်ပိုင်းထတွင်း α€›ောဂါထိα€”်းချုပ်α€œာα€”ိုင်α€œို့ ထချို့ပြα€Š်α€”α€š်α€€α€€ျောင်းတွေ ပြα€”်α€–ွင့်α€œာα€”ိုင်ပြီα€œို့α€œα€Š်း α€žူα€™α€€ ပြောပါα€α€š်။ α€žူမတက်α€”ေတဲ့ α€•α€Šာα€›ေးတက္α€€α€žိုα€œ်α€™ှာ α€›ောဂါα€–ြα€…်ပွားတဲ့ α€€ာα€œα€‘α€ွင်း α€…ိတ်ပိုင်းဆိုင်α€›ာထိခိုα€€်α€™ှုတွေα€€ို α€€ူα€Šီ α€–ြေα€›ှင်းပေးα€–ို့ α€…ိတ်α€•α€Šာα€Œာα€”α€€ တာဝန်α€šူထားα€α€š်α€œို့α€œα€Š်းပြောပါα€α€š်။

ထင်္α€‚α€œα€”်α€”ိုင်ငံα€›ဲ့ α€žုတေα€žီတွေ ထုတ်ပြα€”်ချα€€်ထရ α€€ိုα€—α€…်α€”ိုင်တင်းα€Ÿာ ၂၀၂၁ခုα€”ှα€…် α€”ွေဦးα€›ာα€žီ α€œောα€€်ထထိ α€–ြα€…်α€”ိုင်α€α€š်α€œို့ ခန့်α€™ှα€”်းပါα€α€š်။ α€’ါα€€ြောင့် ထစိုးရထနေα€”ဲ့ ဆေးα€›ုံတွေα€™α€œုံα€œောα€€်ရင် α€žုံးα€–ို့ ထပြင်ကပုဂ္α€‚α€œိကဆေးα€›ုံတွေα€€ို ထကူα€‘α€Šီတောင်းခံα€”ေα€›α€α€š်α€œို့ α€€α€™္α€˜ာ့α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးထဖွဲ့α€€ ထောα€€်ခံထားတဲ့ BMJ α€α€˜်α€…ာα€™ျα€€်α€”ှာα€™ှာ α€–ော်ပြထားပါα€α€š်။
α€™α€”္α€α€œေးα€€ α€…ီးပွားα€›ေးα€œုပ်ငန်းα€›ှင် α€€ိုဇော်မင်းထွα€”်းကတော့ ပြောရရင် α€œα€€်α€›ှိα€€ိုα€—α€…်α€”ိုင်တင်း (COVID-19) α€€ α€˜α€š်α€œောα€€်ထထိα€žွားα€™ှာα€œဲ။ ထဲα€’ါα€€ို α€˜α€š်α€•α€Šာα€›ှင်တွေα€›ဲ့α€Ÿာ α€€ျွα€”်တော်တို့α€šူα€™ှာα€œဲ ဆိုတာα€€ို ပထမဆုံးစဉ်းα€…ားα€›α€™α€š်။ α€žုံးα€œα€žွားα€™ှာα€œား၊ ခြောα€€်α€œα€žွားα€™ှာα€œား၊ တစ်α€”ှα€…်α€žွားα€™ှာα€œား၊ ထဲα€’ီထတွα€€်α€€ α€›ေတိုα€›ေα€›ှα€Š်ထစီထစဉ် α€€ျွα€”်တော်တို့ဆီα€™ှာ α€˜ာα€›ှိα€œဲပေါ့α€”ော်။ α€€ျွα€”်တော်ပြောတာ α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးα€˜α€€်α€€ ပြောတာα€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ α€…ီးပွားα€›ေးပိုင်းα€€ ပြောတာα€–ြα€…်ပါα€α€š်။

ထခွα€”်α€œျှော့α€™α€š်တို့ α€”ောα€€်တစ်ခုα€€ ပေးα€›α€™α€š့်ထခွα€”်α€€ို α€›α€€်α€›ွှေ့α€α€š်ဆိုတာတွေα€€ α€”ောα€€် ချေးငွေ ထုတ်ချေးα€™α€š် ဆိုတဲ့α€Ÿာတွေα€€ α€α€€α€š်α€‘α€œုပ်α€–ြα€…်ပါ့α€™α€œားဆိုတာ α€…ိုးα€›ိα€™်α€α€š်။ ခုတ်α€›ာတစ်ခြား၊ α€›ှα€›ာတစ်ခြားα€–ြα€…်α€™ှာ၊ ထနာα€”ဲ့ဆေး တခြားα€…ီ α€–ြα€…်α€™ှာ α€”α€Š်းα€”α€Š်းα€œေးα€€ြောα€€်α€α€š်။

α€€ျွα€”်တော်တို့ထများα€…ုα€›ဲ့ SME ပေါ့α€”ော် α€€ျွα€”်တော်တို့ထကြီးတွေα€€α€œα€Š်း ပုံα€™ှα€”်ထိတာပါပဲ၊ α€‘α€œα€်α€…ားပေါ့α€”ော်၊ α€‘α€œα€်α€…ားဆိုα€žော်α€œα€Š်း α€‘α€žေးα€…ားα€™ျားပါα€α€š်။ ထဲα€’ါတွေα€€ို ပြင်ဆင်α€–ို့ Awareness (α€‘α€žိα€•α€Šာပေးα€™ှု)α€€ို α€œုပ်α€–ို့α€œိုα€œိα€™့်α€™α€š်α€—ျ။ ဆိုတော့ α€…ီးပွားα€›ေးα€žα€™ားတွေထားα€œုံး α€žိα€”ေပြီα€œေ။ α€…ီးပွားα€€ျတော့α€™α€š်၊ α€€ျα€”ေပြီ၊ ထခြေထနေα€™α€€ောင်းα€˜ူး။ နဂိုα€α€Š်းα€€α€™ှ α€€ျွα€”်တော်တို့α€€ α€”ူα€›ာဝဲα€…ွဲ၊ α€œဲα€›ာ α€žူခိုးထောင်း α€œေ။ α€€ျွα€”်တော်တို့ နဂိုα€€α€™ှ α€…ီးပွားα€™α€€ောင်းα€˜ူး။ α€™α€€ောင်းတဲ့ α€€ြားထဲα€€ α€’ီα€Ÿာα€–ြα€…်α€œာα€α€š်။ ထဲထတွα€€်α€€ို ထစိုးα€›α€€ α€–ြေα€œျှော့တာထပြင်၊ α€žူတို့α€œုပ်α€žα€„့်α€œုပ်ထိုα€€်တဲ့α€Ÿာα€€ို α€…ီးပွားα€›ေးα€•α€Šာα€›ှင်တွေα€”ဲ့ တိုင်ပင်ပြီးတော့၊ Awareness (α€‘α€žိα€•α€Šာပေးα€™ှု) α€œုပ်ပေးα€žα€„့်α€α€š်။ ဆိုတော့ α€”ီးစပ်α€›ာα€–ြα€…်α€–ြα€…် မတူα€˜ူးပေါ့α€œေ။ ဆိုα€œိုတာ α€œα€€်α€›ှိα€™ှာတော့ α€œူα€…ုα€œူဝေးα€œုပ်α€œို့α€™α€›α€˜ူးဆိုပေα€™α€š့် ပုံα€™ှα€”် E-commerce (ထွα€”်α€œိုင်းချိတ်ဆက်α€™ှုα€€ို α€‘α€žုံးပြုပြီး၊ ထွα€”်α€œိုင်းα€–ြင့် α€€ုα€”်ပစ္α€…α€Š်းα€›ောင်းα€α€š်ခြင်း) α€˜α€€်α€€α€–ြα€…်α€–ြα€…် α€œုပ်α€žα€„့်α€α€š်α€œို့α€™ြင်α€α€š်။ ထဲα€’ါα€œေးတွေ Awareness (α€‘α€žိα€•α€Šာပေးα€™ှု) α€€ိုα€žေချာα€›α€™ှ α€›ေα€›ှα€Š်α€™ှာ α€€ျွα€”်တော်တို့ α€”α€Š်းα€”α€Š်းα€œေးပိုပြီး ရပ်α€α€Š်α€–ို့ α€œွα€š်α€œိα€™့်α€™α€š်။ α€™α€Ÿုတ်ရင် ပြုတ်ဆင်းα€žွားα€œိα€™့်α€™α€š်။

α€šူα€€ေα€™ှာဆို မတ်α€œ ၁၉၊ ၂၀ရက်α€™ှာ CBT (Community-based Tourism α€œူα€™ှုထခြေပြု ခရီးα€žွားα€œုပ်ငန်း) ထနေα€”ဲ့ α€žူတို့ α€€ြိုပြီးတော့ α€‘α€œုပ်α€›ုံဆွေးα€”ွေးပွဲတစ်ခု α€œုပ်ထားα€α€š်။ α€”ိုင်ငံတစ်ခုα€”ဲ့ တစ်ခုမတူα€˜ူး။ α€…ီးပွားα€›ေးထခြေထနေတွေ မတူα€€ြα€˜ူး။ ထဲတော့ ထနောα€€်α€”ိုင်ငံတွေα€”ဲ့ α€€ြုံα€›α€™α€š့်α€Ÿာα€”ဲ့ မတူα€”ိုင်α€˜ူး။ α€€ျွα€”်တော်တို့α€œိုα€”ိုင်ငံα€œေးα€™ှာ α€˜α€š်α€œိုပုံα€…ံရပ်α€α€Š်α€™α€š်ဆိုတာ တော်တော်ထရေးα€€ြီးα€α€š်α€—ျ။ α€˜ာα€œို့ဆိုတော့ တထားα€€ြီး α€œူα€œα€်တန်းα€…ား ပျောα€€်α€žွားခဲ့ရင် တိုင်းပြα€Š်α€€ နဂိုα€€α€™ှ α€šဲ့α€šဲ့α€›α€š်α€—ျ။ α€…ီးပွားα€›ေးထရပြောတာပေါ့α€”ော်။ တော်တော်α€œေး ထဆင်မပြေα€”ေတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ ပိုပြီးα€›ှုပ်ထွေးα€žွားα€™ှာ α€€ျွα€”်တော်တော့ ပိုပြီးα€…ိုးα€›ိα€™်α€α€š်။ ထဲတွα€€်α€€ို α€˜α€š်α€œောα€€်ပြင်α€€ြα€™α€œဲ။ ပြင်α€™α€š်ဆိုတာထတွα€€်α€€ α€α€€α€š်α€›ော α€…ီးပွားα€›ေး α€œုပ်ငန်းα€›ှင်တွေα€›ော Awareness (α€”ားα€œα€Š်α€žα€˜ောပေါα€€်α€™ှု) α€›ောα€›ှိα€›ဲ့α€œား။ α€žူတို့α€›ော α€žုံးα€œ၊ ခြောα€€်α€œ၊ တစ်α€”ှα€…်ထတွα€€် ပြင်α€–ို့ α€…ိတ်ထဲα€™ှာα€›ော α€α€€α€š် ဆုံးα€–ြတ်ပြီးပြီα€œား။ ထဲα€’ါα€œေးတွေ α€œိုα€α€š်α€—ျ။ α€α€€α€š်α€žူတို့မပြင်ချင်ရင် ပြင်α€–ို့ထဆင်α€žα€„့်α€™α€–ြα€…်α€žေးရင်α€œα€Š်း ခက်α€α€š်။

တိုင်းပြα€Š်တော်တော်α€™ျားα€™ျားα€™ှာ Lock Down (α€œော့α€’ေါင်း)α€–ြα€…်α€α€š်။ α€œော့α€’ေါင်းα€–ြα€…်α€žွားခဲ့ရင် ဝန်ထမ်းတွေα€›ဲ့ထနေထထား၊ α€’ါကတော့ α€›ေတိုပေါ့။ α€œα€€်α€α€œောα€–ြα€…်α€”ေတဲ့ ထနေထထား၊ α€žူတို့ထတွα€€်α€€ို α€œုပ်ငန်းα€›ှင်α€€ α€œα€α€™α€•ေးα€”ိုင်တော့ရင် ထဲα€’ါတွေα€€ို α€€ျွα€”်တော်တို့ α€”ိုင်ငံတော်α€€ α€˜α€š်α€œိုပုံα€…ံစဉ်းα€…ားα€™α€œဲပေါ့။ ပွင့်ပွင့်α€œα€„်းα€œα€„်းပြောရရင် α€œုပ်ငန်းα€›ှင်တွေα€€၊ α€’ါα€™ှα€™α€Ÿုတ် α€‘α€œှူα€›ှင်တွေα€€ ဆန်α€œေး α€žုံးပြα€Š်α€œောα€€်ပေးα€›ုံα€”ဲ့ α€’ီပြα€Ώα€”ာပြေα€œα€Š်α€žွားα€™ှာ α€™α€Ÿုတ်α€˜ူးα€—ျ။ α€›ေα€›ှα€Š် ဆိုα€œိုတာ တစ်α€œα€žွားα€™ှာα€œား၊ α€”ှα€…်α€œα€žွားα€™ှာα€œား၊ α€žုံးα€œα€žွားα€™ှာα€œား α€€ျွα€”်တော်တို့ ထဲα€’ါα€œေး α€€ြိုပြီးတော့ α€”ိုင်ငံတော်ထပိုင်းα€€α€›ော၊ α€…ီးပွားα€›ေးα€œုပ်ငန်းα€›ှင်ထပိုင်းα€€α€›ော α€œုပ်α€žα€„့်α€œုပ်ထိုα€€်တာα€€ို α€™ြα€”်α€™ြα€”်α€œုပ်α€–ို့တော့ α€œိုα€œိα€™့်α€™α€š်။

ချေးငွေα€œို့ပြောရင်α€œα€Š်း α€…ီးပွားα€›ေးα€œုပ်ငန်းဆက်α€œုပ်α€–ို့α€›ော α€€ျွα€”်တော်တို့ ထခြေထနေ ပေးα€™ှာα€œား၊ ထဲα€’ီပိုα€€်ဆံα€šူထားပြီး ထတိုးပိα€žွားတာပဲ ထပ်ပြီးထဖက်တင်α€™ှာα€œား၊ α€žို့α€™α€Ÿုတ် ဝန်ထမ်းα€€ိုပဲ ပိုα€€်ဆံချေးα€œိုα€€်α€œို့ ထဲα€’ီပိုα€€်ဆံα€€ို α€˜α€š်ထချိα€”်ပြα€”်ဆက်α€›α€™ှာα€œဲ၊ α€™α€”ေ့ကပြောα€žα€œိုပေါ့α€”ော် (α€”ိုင်ငံတော်ထတိုင်ပင်ခံ ထစီရင်ခံတင်ပြα€™ှုα€€ို ဆိုα€œို) တစ်α€”ှα€…်ထတိုးα€”ှုα€”်း တစ်α€›ာခိုင်α€”ှုα€”်းပေါ့α€”ော်၊ ထဲα€’ါα€€ α€’ီတစ်α€”ှα€…်ထတွင်းα€™ှာ α€…ီးပွားα€›ေး ပြα€”်α€”ာα€œα€”်ထူα€™α€š်α€œို့ α€šူα€†α€œို့α€œား။

α€α€€α€š်တမ်း ပွင့်ပွင့်α€œα€„်းα€œα€„်းပြောα€€ြα€€ြေးဆို α€€ျွα€”်တော်တို့ထားα€œုံးα€€ ပျောα€€်α€žောα€œα€™်းα€™ှာ α€…α€™်းတဝါးဝါး α€œျှောα€€်α€›α€™ှာα€—ျ။ α€’ီα€œိုထဖြα€…်ထပျα€€်α€™ျိုးα€€ α€€ျွα€”်တော်ထင်α€α€š် Digital Age (α€’α€…်ဂျα€…်α€α€š်ခေတ်) ပေါ့α€”ော် α€’ီα€˜α€€်ခေတ်α€™ှာ α€’ါပထမဦးဆုံးα€–ြα€…်တဲ့ ပြα€Ώα€”ာα€—ျ။ ခါတိုင်းα€€ α€…α€…်ပွဲ တွေα€œောα€€်α€–ြα€…်တာ။ α€žို့α€™α€Ÿုတ်α€œα€Š်း α€”ိုင်ငံတစ်ခုα€”ဲ့တစ်ခုα€–ြα€…်တာ။ α€’ါα€’ီα€œောα€€်α€€ြီး ပျံ့တဲ့α€Ÿာ α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ ထဲα€’ီထတွα€€် α€€ျွα€”်တော်တို့ α€…ီးပွားα€›ေးα€žα€™ားတွေα€›ော၊ ပြα€Š်α€žူα€›ော၊ α€”ိုင်ငံတော်α€›ော ဝိုင်းပြီး စဉ်းα€…ားα€›α€™α€š့်ထချα€€်တွေ ပိုပြီးα€žုံးα€žα€•်α€™α€š့်ထချα€€်တွေ ပိုပြီးα€™ျားပြားα€›ှုပ်ထွေးα€œိα€™့်α€™α€š်α€—ျ။ α€’ီα€œို Impact (α€”ောα€€်ဆက်တွဲထကျိုးα€žα€€်α€›ောα€€်α€™ှု)α€™ျိုးα€€ α€›ေα€›ှα€Š်ခက်α€™ှာα€™ျိုး α€–ြα€…်α€”ေတာα€€ိုးα€œို့ α€žူ့ထမြင်α€€ို ပြောပါα€α€š်။

α€€ိုα€—α€…်α€”ိုင်တင်း (COVID-19) α€€ူးα€…α€€်ကပ်α€›ောဂါထတွα€€် ထခုချိα€”်ထိ α€€ုα€žα€†ေး α€…α€™်းα€žα€•်α€›ှာα€–ွေ α€”ေဆဲပါ။ ၂၀၁၆ခုα€”ှα€…်α€€ ဂျပန်ထစိုးα€›α€€ ဂီα€”ီα€”ိုင်ငံα€™ှာ α€–ြα€…်ပွားခဲ့တဲ့ ထီα€˜ိုα€œာα€—ိုင်းရပ်α€…်α€€ူးα€…α€€်α€™ှုα€€ို တိုα€€်α€–ျα€€်α€–ို့ ထုတ်α€œုပ်ပေးခဲ့တဲ့ α€–ာα€—ီပိုင်α€›ိုင်α€—ာ (favipiravir)ဆေးα€Ÿာ α€œα€€်α€›ှိα€–ြα€…်ပွားα€”ေတဲ့ α€€ိုα€—α€…်α€”ိုင်တင်း (COVID-19)α€›ောဂါα€€ုα€žα€›ာα€™ှာ ထူးခြားα€™ှုα€›ှိα€α€š်α€œို့ တရုတ်α€žိပ္ပံα€”ှင့် α€”α€Š်းα€•α€Šာ α€Œာနတာဝန်α€›ှိα€žူ α€™α€…္စတာα€€ျα€”်α€›ှင်မင်α€€ မတ်α€œ ၁၇ရက်α€€ α€žα€α€„်းထောα€€်တွေα€€ို ထုတ်α€–ော် ပြောα€€ြားခဲ့α€α€š်။ α€’ါပေα€™α€š့်α€œα€Š်း ဂျပန်α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးဝန်α€€ြီးα€Œာα€”α€€ ထဲα€’ီဆေးα€Ÿာ α€›ောဂါပျံ့α€”ှံ့ပြီးα€žား α€œူα€”ာတွေα€™ှာ α€žα€€်α€›ောα€€်α€™ှုα€™α€›ှိα€˜ူးα€œို့ ပြα€”်ပြောခဲ့တာပါ။ မတ်α€œ ၂၀ရက် α€€α€™္α€˜ာ့α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးထဖွဲ့ ထုတ်ပြα€”်ချα€€်α€™ှာတော့ α€€ိုα€—α€…်α€”ိုင်တင်း (COVID-19) α€›ောဂါစတင်α€–ြα€…်ပွားα€›ာ တရုတ်α€”ိုင်ငံ ဝူα€Ÿα€”်α€™ြို့α€™ှာ α€”ောα€€်ထပ်α€›ောဂါα€€ူးα€…α€€်α€™ှုα€‘α€žα€…် α€™α€›ှိတော့α€˜ူးα€œို့ α€žα€α€„်းပေးပို့ချα€€်တွေα€€ို α€€ိုးα€€ားပြီး α€€ြေα€Šာထားပါα€α€š်။ ထဲα€’ါထပြင် α€›ောဂါα€€ူးα€…α€€်ခံရတဲ့ α€”ိုင်ငံတွေထနေα€”ဲ့ α€Šီα€Šီα€Šွှတ်α€Šွှတ်α€”ဲ့ α€’ီα€›ောဂါα€€ို တွα€”်းα€œှα€”်α€–ို့ တိုα€€်တွα€”်းထားပါα€α€š်။
ထောင်α€™ျိုးထွα€”်းα€€ျော်
မတ်α€œ ၂၆ရက် ၂၀၂၀

α€…ားα€žုံးα€€ုα€”်ပစ္α€…α€Š်α€™ျားα€”ှင့် ဆေးဝါးα€™ျား α€ˆေးα€”ှုα€”်းα€™ြှင့်တင်α€›ောင်းချα€œျှင် ထောင်ဒဏ်၊ ငွေဒဏ်α€–ြင့် ထရေးα€šူခံα€›α€™α€Š်

α€…ီးပွားα€›ေးα€”ှင့် α€€ူးα€žα€”်းα€›ောင်းα€α€š်α€›ေးဝန်α€€ြီးα€Œာα€” ထနေα€–ြင့် α€€ိုα€›ိုα€”ာα€—ိုင်းရပ်α€…် α€€ူးα€…α€€်α€›ောဂါα€€ာα€œα€‘α€ွင်း α€€ိုα€—α€…်α€”ိုင်တင်း α€€ာα€€ွα€š်၊ ထိα€”်းချုပ်၊ α€€ုα€žα€›ေးဆိုင်α€›ာ α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးထထောα€€်ထကူပြုပစ္α€…α€Š်းα€™ျား၊ ဆေးဝါးα€™ျားα€”ှင့် α€…ားα€žုံးα€€ုα€”်ပစ္α€…α€Š်းα€™ျားα€€ို ထရေးα€€ြီးα€€ုα€”်α€…α€Š်α€™ျားထဖြα€…် α€žα€်α€™ှတ်α€€ြေα€Šာα€œိုα€€်ပြီး ထဆိုပါα€€ုα€”်ပစ္α€…α€Š်းα€™ျားα€€ို α€ˆေးα€€ွα€€်ထတွင်း α€ˆေးα€”ှုα€”်းα€™ြှင့်တင်α€›ောင်းချခြင်း၊ α€ˆေးα€”ှုα€”်းα€™ြှင့်တင်α€–ြα€”့်α€–ြူးခြင်း α€žို့α€™α€Ÿုတ် α€ˆေးα€€α€…ားα€›α€”် α€›α€Š်α€›ွα€š်ချα€€်α€–ြင့် α€žိုα€œှောင်ခြင်းα€™ျား ဆောင်α€›ွα€€်α€”ေα€žα€Š်α€€ို α€…ိα€…α€…်တွေ့α€›ှိပါα€€ α€‘α€”α€Š်းဆုံးထောင်ဒဏ် ခြောα€€်α€œα€™ှ ထများဆုံးထောင်ဒဏ် α€žုံးα€”ှα€…်ထထိ ချα€™ှတ်α€™α€Š့်ထပြင် α€€ျပ်ငါးα€žိα€”်းထက်မပိုα€žော ငွေဒဏ်α€œα€Š်း ချα€™ှတ်ခြင်းခံα€›α€™α€Š်α€Ÿု မတ်α€œ ၃၀ရက်α€”ေ့α€€ ထုတ်ပြα€”်α€€ြေα€Šာα€œိုα€€်α€žα€Š်။

ပြင်α€žα€…်α€”ိုင်ငံα€žား ၃ဦးα€”ှင့် α€›ှα€™်းပြα€Š်α€”α€š်α€™ှ α€™ြα€”်α€™ာထမျိုးα€žား ၁ဦးတွင် α€€ိုα€›ိုα€”ာα€—ိုင်းရပ်α€…်ပိုးထပ်α€™ံတွေ့α€›ှိ

ထမျိုးα€žားα€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးဓာတ်ခွဲα€™ှုဆိုင်α€›ာα€Œာα€” (α€›α€”်α€€ုα€”်) α€™ှ မတ်α€œ ၃၀ရက်α€”ေ့၊ α€Šα€”ေ ၅နာα€›ီ ၁၅မိα€”α€…်ထချိα€”် ထုတ်ပြα€”်ချα€€်ထရ α€…ောင့်α€€ြα€Š့်α€œူα€”ာα€”ှင့် ဆေးα€›ုံတွင် α€‘α€žွားα€‘α€œာα€€α€”့်α€žα€်၍ α€…ောင့်α€€ြပ်α€€ြα€Š့်α€›ှုα€œျα€€်α€›ှိα€žော α€œူα€”ာ(၅၅)ဦး၏ ဓာတ်ခွဲα€”α€™ူα€”ာα€™ျားထား α€…α€…်ဆေးခဲ့α€›ာတွင် ပြင်α€žα€…်α€”ိုင်ငံα€žား ၃ဦးα€”ှင့် α€™ြα€”်α€™ာα€”ိုင်ငံα€žား တစ်ဦးတွင် α€‘α€žα€€်α€›ှူα€œα€™်းα€€ြောင်းဆိုင်α€›ာထဆုတ်α€›ောင်α€›ောဂါ (COVID19) α€€ိုα€›ိုα€”ာα€—ိုင်းရပ်α€…်ပိုးတွေ့α€›ှိα€›α€€ြောင်း α€žိα€›α€žα€Š်။

ဝေα€˜ာဂီထထူးα€€ုဆေးα€›ုံα€€ြီးတွင် α€‘α€žα€€်α€›ှူα€œα€™်းα€€ြောင်းဆိုင်α€›ာထဆုတ်α€›ောင်α€›ောဂါ (COVID19)α€–ြင့် ဆေးဝါးα€€ုα€žα€™ှုခံα€šူα€”ေα€žα€Š့် α€‘α€žα€€် (၆၀) α€”ှα€…်ထရွα€š် α€§α€Š့်α€œα€™်းα€Šွှα€”် ထမျိုးα€žα€™ီးα€”ှင့် တွေ့ထိဆက်ဆံခဲ့α€€ြα€žူ ပြင်α€žα€…်α€”ိုင်ငံα€žား ခရီးα€žွားα€§α€Š့်α€žα€Š် ၃ဦးတွင် α€›ောဂါပိုးတွေ့α€›ှိရခြင်းα€–ြα€…်α€€ြောင်း α€žိα€›α€žα€Š်။ ထဆိုပါ ၃ဦးထား α€›α€”်α€€ုα€”်α€™ြို့α€›ှိ α€Ÿိုα€α€š်တစ်ခုα€™ှ ဝေα€˜ာဂီ ထထူးα€€ုဆေးα€›ုံα€žို့ α€œွှဲပြောင်း α€€ုα€žα€™ှုခံα€šူα€…ေα€™α€Š်α€–ြα€…်α€€ြောင်းα€œα€Š်း α€žိα€›α€žα€Š်။

၁၄ဦးα€™ြောα€€် α€‘α€žα€€်α€›ှူα€œα€™်းα€€ြောင်းဆိုင်α€›ာထဆုတ်α€›ောင်α€›ောဂါ (COVID19) α€€ိုα€›ိုα€”ာα€—ိုင်းရပ်α€…်ပိုး α€€ူးα€…α€€်ခံα€›α€žူα€™ှာ α€›ှα€™်းပြα€Š်α€”α€š် (α€™ြောα€€်ပိုင်း)၊ α€€ျောα€€်α€™ဲ α€™ြို့α€”α€š်တွင်α€”ေထိုင်α€žော α€‘α€žα€€် (၂၄) α€”ှα€…်ထရွα€š် α€™ြα€”်α€™ာα€”ိုင်ငံα€žား ထမျိုးα€žားα€Ÿု ဆိုα€žα€Š်။ ၎င်းα€™ှာ မတ်α€œ ၂၅ရက်α€”ေ့တွင် ထိုင်းα€”ိုင်ငံ၊ α€˜α€”်α€€ောα€€်α€™ြို့α€™ှ α€™ြα€”်α€™ာα€”ိုင်ငံ တာချီα€œိတ်α€™ြို့α€žို့ ပြα€”်α€œα€Š်α€›ောα€€်α€›ှိခဲ့α€€ာ တာချီα€œိတ် α€™ြို့တွင် (၂)α€Šα€ာα€α€Š်းခိုα€”ေထိုင်ခဲ့α€€ြောင်း၊ မတ်α€œ ၂၇ရက်α€”ေ့ α€Šα€”ေတွင် တာချီα€œိတ်α€™ြို့α€™ှ α€™α€”္α€α€œေးα€™ြို့α€žို့ α€œေα€€ြောင်းα€–ြင့်α€›ောα€€်α€›ှိခဲ့ပြီး ထဆိုပါα€”ေ့ α€Šα€”ေပိုင်းတွင် α€€ိုα€š်ပိုင်α€™ော်တော်α€šာဉ်α€–ြင့် α€™α€”္α€α€œေးα€™ြို့α€™ှ α€€ျောα€€်α€™ဲα€™ြို့α€žို့ α€›ောα€€်α€›ှိခဲ့α€€ြောင်း α€žိα€›α€žα€Š်။ ၎င်းα€œူα€”ာα€™ှာ မတ်α€œ α‚αˆα€›α€€်α€”ေ့တွင် α€‘α€œွα€”်ထမင်း ထန်ခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း α€œα€€္ခဏာα€™ျား ခံα€…ားခဲ့α€›α€žα€–ြင့် α€šα€„်းα€”ေ့ α€Šα€”ေပိုင်းတွင် α€€ျောα€€်α€™ဲα€™ြို့၊ ပြα€Š်α€žူ့ဆေးα€›ုံα€žို့ α€žွားα€›ောα€€်ပြα€žα€ဲ့α€›ာ α€…ောင့်α€€ြα€Š့်α€œူα€”ာထဖြα€…် α€žီးα€žα€”့်ထားα€›ှိ၍ ဆေးα€€ုα€žα€™ှုခံα€šူα€…ေα€œျှα€€် ဓာတ်ခွဲα€”α€™ူα€”ာထား ပေးပို့α€…α€…်ဆေးခဲ့ခြင်း α€–ြα€…်α€€ြောင်း α€žိα€›α€žα€Š်။